Translation of "Phonemisch" in English
																						Es
																											gibt
																											fünf
																											phonemisch
																											distinktive
																											Vokale.
																		
			
				
																						There
																											are
																											five
																											phonemically
																											distinct
																											vowels.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zusätzlich
																											stehen
																											Nasalvokale
																											im
																											phonemisch
																											Gegensatz
																											zu
																											Oralvokalen.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											nasal
																											vowels
																											contrast
																											phonemically
																											with
																											oral
																											vowels.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Vereinheitlichte
																											altnordische
																											Schreibweisen
																											wurden
																											im
																											19.
																											Jahrhundert
																											entwickelt
																											und
																											sind
																											zum
																											Teil
																											phonemisch.
																		
			
				
																						The
																											standardized
																											Old
																											Norse
																											spelling
																											was
																											created
																											in
																											the
																											19th
																											century,
																											and
																											is
																											for
																											the
																											most
																											part
																											phonemic.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Wegen
																											späterer
																											Lautwandel
																											inklusive
																											des
																											Verlustes
																											der
																											Gemination
																											wurde
																											die
																											Abgrenzung
																											im
																											modernen
																											Hebräischen
																											phonemisch.
																		
			
				
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											two
																											sounds
																											became
																											allophones;
																											but,
																											due
																											to
																											later
																											sound
																											changes,
																											including
																											the
																											loss
																											of
																											gemination,
																											the
																											distinction
																											became
																											phonemic
																											in
																											Modern
																											Hebrew.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Obwohl
																											diese
																											Art
																											der
																											Artikulation
																											indo-europäischen
																											Nachfahren...
																											als
																											paralinguistische
																											Form
																											nachgesagt
																											wird...
																											ist
																											sie
																											in
																											der
																											Ahnenform
																											phonemisch...
																											die
																											fünf
																											Jahrtausende
																											oder
																											länger
																											zurückliegt.
																		
			
				
																						Whilst
																											this
																											articulation
																											is
																											attested
																											in
																											the
																											lndo-European
																											descendants
																											as
																											a
																											purely
																											paralinguistic
																											form
																											it
																											is
																											phonemic
																											in
																											the
																											ancestral
																											form
																											dating
																											back
																											five
																											millennia
																											or
																											more.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018