Translation of "Photografie" in English
Das
ist
eine
alte,
restaurierte
Photografie
der
Rückseite
des
Hauses.
This
is
an
old,
restored
photograph
taken
from
the
back
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Anwesenheit
der
Photografie
im
zweiten
Stapel
unterstützt
diese
Theorie.
The
presence
of
the
photograph
in
the
second
stack
supports
this
hypothesis.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Photografie
war
noch
im
Anfangsstadium.
And
photography
was
still
at
its
beginning.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
mit
digitaler
Photografie
und
die
Bilder
werden
hinterher
noch
bearbeitet.
I
use
digital
photography,
and
the
images
are
retouched
afterward.
ParaCrawl v7.1
Der
professionelle
Fotograf
Michael
Spakowski
zeigte
mit
viel
Spaß
die
Basics
der
modernen
digitalen
Photografie.
The
professional
photographer
Michael
Spakowski
showed
with
a
lot
of
fun
the
basics
of
modern
digital
photography.
CCAligned v1
Seine
Entscheidung
für
die
Canon
EOS
5D
Mark
II
begründete
er
in
einem
Interview
damit,
dass
er
so
die
„Ästhetik
der
Photografie“
und
„Ethik
des
Journalismus“
mit
der
„Narrative
Dokumentation“
kombinieren
konnte,
um
eine
„beeindruckende,
umfassende
Erfahrung“
zu
kreieren.
He
explained
in
an
interview
that
his
decision
to
use
the
Canon
EOS
5D
Mark
II
allowed
him
to
combine
the
"aesthetics
of
photography"
and
the
"ethics
of
journalism"
with
the
"narrative
documentary"
to
create
an
"impressive,
comprehensive
experience".
Wikipedia v1.0
Franchezzo
lernt
von
seinen
Lehrern
viel
über
die
Prinzipien
des
Medientums,
die
(be)trügerischen
Fähigkeiten
von
Geistern,
die
schädlichen
Einflüsse
von
bösen
Geistern
auf
Menschen
auf
Erden,
die
Natur
der
Astralsubstanz,
die
Methoden
geistiger
Photografie
und
die
Kunst
des
Voraussagens
der
Zukunft.
Through
his
teachers,
Franchezzo
learns
many
lessons
about
the
principles
of
mediumship,
the
deceptive
abilities
of
spirits,
the
baneful
effects
of
evil
spirits
on
earthly
people,
the
nature
of
astral
matter,
the
methods
of
spirit
photography,
and
the
arts
of
foretelling
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
repräsentierten
den
oberen
Teil
von
SCP-163s
Körper,
wobei
die
Komplexität
von
einem
gleichschenkligen
Dreieck
bis
zu
einer
Photografie
von
SCP-163
reichte.
Images
were
representations
of
the
top
of
SCP-163''s
body,
ranging
in
complexity
from
an
isosceles
triangle
to
a
photograph
of
SCP-163.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
handangefertigtes
Waschbecken
fertig
ist
senden
wir
Ihnen
eine
Photografie
bei
Email
um
ganz
sicher
zu
sein,
daß
sie
zufrieden
sind.
After
we
make
your
custom
sink
we
will
email
you
a
picture
before
we
send
the
sink,
to
make
sure
it
is
what
you
had
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Exemplarisch
sei
hier
die
US-Patentschrift
3,720,822
"XENON
PHOTOGRAPHY
LIGHT"
genannt,
die
eine
Xenon-Bogenlampe
zur
Beleuchtung
in
der
Photografie
offenbart.
One
example
is
the
U.S.
Pat.
No.
3,720,822
“XENON
PHOTOGRAPHY
LIGHT”,
which
discloses
a
xenon
arc
lamp
for
illumination
in
photography.
EuroPat v2
Internationaler
und
interkultureller
Austausch
sind
das
A
und
O
der
dreijährige
Ausbildung
zum
Kommunikationsdesigner
in
den
Schwerpunkten
Grafik
Design,
Photografie
und
Illustration.
International
and
intercultural
exchanges
are
a
basic
part
of
this
three-year
program
leading
to
a
qualified
communications
designed
with
the
emphasis
on
graphic
design,
photography
and
illustrations.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
war
das
Museum
auch
Ort
der
Eröffnung
einer
retrospektiven
Ausstellung
des
Neorealisten
Mario
Giacomelli,
welche
zeigte,
weshalb
Giacomelli
in
der
Welt
der
Photografie
das
verkörpert,
was
der
große
Fellini
für
den
Film
bedeutet.
The
retrospective
exhibition
of
the
neorealist
Mario
Giacomelli
opened
there
as
well,
demonstrating
why
Giacomelli
is
consider
ed
the
“
Fellini
of
photography
”
.
ParaCrawl v7.1
Die
Exponate
reichen
von
klassisch
japanischen
Stil
zur
zeitgenössischen
Photografie
und
haben
einen
Schwerpunkt
auf
dem
ländlichen
Leben.
Exhibits
range
from
traditional
Japanese
style
to
contemporary
photography,
with
an
emphasis
on
the
local
environment
and
way
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
wird
das
Interessanteste
aus
der
Welt
der
Photografie
in
Form
von
Vorträgen,
Workshops,
Vorführungen
technologischer
Innovationen,
aktives
Photographieren
und
Diskussionen
vorstellen,
so
dass
die
Besucher
ihr
Wissen
erweitern
können.
It
will
introduce
the
most
interesting
from
the
world
of
photography
through
lectures,
workshops,
exhibitions
of
technological
innovations,
active
shooting
and
discussions
in
order
to
enrich
visitor's
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
Schwarz
Weiß
Photografie,
aber
ich
finde,
dass
die
Farb-Absurdität
besser
passt
um
gegenwärtige
Zeiten
visuell
darzustellen.
I
love
black-and-white
photography
but
I
fell
that
the
colour
absurdity
fits
better
to
visually
express
the
present
times.
ParaCrawl v7.1
Genauso
ist
es
in
Bereichen
Photografie,
Unterhaltungselektronik
und
im
Bereich
der
Herstellung
hochwertiger
Automobile,
um
nur
wiederum
einige
Beispiele
zu
nennen,
geschehen.
This
is
exactly
what
happened
in
the
segments
of
photography,
consumer
electronics
and
in
the
manufacturing
of
premium
automobiles,
just
to
name
a
few.
ParaCrawl v7.1
Die
Simulationen
des
Fin
de
Siecle
waren
Zeitschnitte
und
Zeitsynthesen
am
analogen
Material
zum
Beispiel
kleiner
Bildchen,
genannt
bewegte
Photografie,
Kintop.
The
simulations
of
the
fin
de
siecle
were
time
snippets
and
time
syntheses
of
analogue
material,
of
small
picture
frames,
called
moving
pictures,
Kintop.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienangebot
der
Akademie
gliedert
sich
in
die
beiden
Fachbereiche
Kunst
(z.B.
Malerei,
Bildhauerei,
Architektur,
Photografie,
Film)
und
Kunstbezogene
Wissenschaften
(z.B.
Kunstgeschichte,
Philosophie,
Didaktik,
Soziologie).
The
academy’s
courses
are
organized
toward
art
(for
example
painting,
sculpture,
architecture,
photography,
film)
and
art-related
sciences
(art
history,
philosophy,
didactics,
sociology).
ParaCrawl v7.1
Eine
Teil
der
Zeit
arbeitete
ich
als
Lehrer
für
Photografie
am
Funda
College
of
Art
in
Soweto.
A
part
of
the
time
I
was
teaching
photography
at
the
Funda
College
of
Art
in
Soweto.
ParaCrawl v7.1