Translation of "Photovoltaik-freiflächenanlagen" in English
Im
Jahr
2015
fanden
insgesamt
drei
Ausschreibungsrunden
fÃ1?4r
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
statt.
A
total
of
three
auction
rounds
for
ground-mounted
PV
installations
took
place
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
Montagesystem
eignet
sich
daher
insbesondere
für
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
im
industriellen
Maßstab.
The
erection
system
is
thus
suitable
in
particular
for
photovoltaic
open-space
installations
on
an
industrial
scale.
EuroPat v2
Im
Jahre
2015
erfolgte
im
Rahmen
eines
Piloten
die
erste
Ausschreibungsrunde
bei
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
.
The
first
round
of
auctions
for
ground-mounted
PV
installations
took
place
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Seit
Sommer
2010
werden
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
nach
dem
geänderten
Erneuerbare-Energien-Gesetz
nur
noch
auf
bereits
versiegelten
sowie
Konversionsflächen
oder
in
einem
110-Meter-Korridor
entlang
von
Autobahnen
und
Schienenwegen
gefördert.
Since
the
summer
of
2010,
only
ground-mounted
photovoltaic
plants
on
sites
already
sealed
or
conversion
sites
or
within
a
110-metre
corridor
along
motorways
or
railway
tracks
are
eligible
for
promotion
under
the
German
Renewable
Energies
Act.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
von
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
wird
in
der
Regel
ein
Traggerüst
für
die
Vielzahl
von
Photovoltaikmodulen
(PV-Module)
errichtet,
welches
aus
Stützen
unterschiedlicher
Länge
besteht.
When
free-field
photovoltaic
plants
are
constructed,
a
supporting
structure
is
normally
erected
for
the
multitude
of
photovoltaic
modules
(PV
modules),
the
supporting
structure
consisting
of
supports
of
varying
length.
EuroPat v2
Die
DE
10
2008
018
422
A1
betrifft
ein
Montagesystem
für
Ständer
für
Photovoltaik-Freiflächenanlagen,
welches
je
Ständer
mit
einer
Stütze
und
einem
Schrägbalken
sowie
einer
Strebe
zum
Abstreben
des
Schrägbalkens
gegen
die
Stütze
ausgerüstet
ist.
German
Patent
document
DE
10
2008
018
422
A1
relates
to
a
system
for
installing
pillars
for
ground-mounted
photovoltaic
systems,
for
which
each
pillar
is
provided
with
a
support
and
a
sloped
beam
as
well
as
a
strut
for
bracing
the
sloped
beam
against
the
support.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Montagesystem
für
Ständer
für
Photovoltaik-Freiflächenanlagen,
ein
Verfahren
zum
Konfektionieren
eines
solchen
Montagesystems
sowie
einen
aus
dem
Montagesystem
erstellten
Ständer
und
dessen
ortsfeste
Anordnung.
The
invention
relates
to
an
erection
system
for
a
photovoltaic
open-space
installation
support
stand,
a
method
for
assembling
this
type
of
erection
system,
as
well
as
a
support
stand
constructed
from
the
erection
system
and
the
stand's
stationary
configuration.
EuroPat v2
Staatssekretär
Baake:
"Ich
freue
mich,
dass
rund
90
Prozent
der
Projekte,
die
in
der
zweiten
Runde
zur
Ausschreibung
von
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
einen
Zuschlag
erhalten
haben,
auch
realisiert
wurden.
State
Secretary
Baake
said:
"I
am
delighted
that
around
90
percent
of
the
projects
that
were
awarded
funding
in
the
second
auction
round
for
ground-mounted
photovoltaic
installations
have
actually
been
realised.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wochen
nach
Ablauf
der
Gebotsfrist
hat
die
Bundesnetzagentur
die
Gewinner
der
ersten
Ausschreibungsrunde
bei
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
bekannt
gegeben.
Two
weeks
after
the
submission
deadline
for
the
first
tender
for
open
space
photovoltaic
plants,
the
German
Federal
Network
Agency,
or
Bundesnetzagentur,
has
announced
the
winners.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechtsanwalt
Dominik
So?tysiak
hat
für
die
Tageszeitung
Gazeta
Prawna
ein
umfangreiches
Kompendium
des
Wissens
vorbereitet,
das
die
Antworten
auf
sämtliche
Fragen
enthält,
welche
die
Unternehmer
stellen,
die
das
Interesse
an
den
Photovoltaik-Freiflächenanlagen
und
am
Verkauf
von
erneuerbaren
Energien
haben.
Attorney
Dominik
So?tysiak
prepared
for
Dziennik
Gazeta
Prawna
a
comprehensive
compendium
of
knowledge,
containing
answers
to
all
questions
posed
by
entrepreneurs
interested
in
photovoltaic
farms
and
the
sale
of
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Photovoltaik-Freiflächenanlagen?
What
are
ground-mounted
PV
installations?
ParaCrawl v7.1