Translation of "Physische anstrengung" in English

Every breath became a physical effort.

Intensifying factors include physical effort, stress, and acute infection.

The physical exertion caused his disease to recur repeatedly.

It seemed like a physical effort, as difficult as wading through half-set concrete.

At any rate, the people saw that our work demanded physical and psychological effort from us.

Systematic, moderate physical exertion increases performance, strength and muscle mass.

I think that he has answered you as best he can, and we are very grateful to him for the great mental and physical efforts he has had to employ this afternoon.

The physiological response to acute physical exercise, a reduction in insulin secretion, is maintained during treatment with glimepiride.

Consequently, the physical effort on the part of the amputee can only be lessened by reducing the rearward movement of the central axis, which in turn requires, on account of the associated loss of stability, compensatory measures such as, for example, the integration of additional stationary phase securing elements in the form of mechanical brakes or hydraulic dampers.

Under difficult conditions, the operator himself must recreate, by his own physical effort, the prerequisites for the operation of equipment.

The problem of the spare man in situations requiring considerable physical effort in hot conditions is stressed.

You just slide the tailstock to the end of the bed and simply push it down, without any physical effort or danger for your feet or damaging your Floor.

In short, all acts involving physical labor belong to the realm of the physical world while we have to rise above the body and bodily consciousness to get contact with the primal manifestations of the Godhead: Light and Sound.

No specialized hiking equipment is required: old and young alike can wander this path in everyday clothes and a pair of comfortable shoes, without any real physical effort.

Physical effort is less difficult than mental effort, and effort on a developmental level more difficult still.

All physical tension should be eliminated, for one cannot play the violin with a broom.

The manual version has a special upsetting spring which makes easier the physical effort; while the hydraulic version is supplied with block valves and automatic limit stop, that makes not necessary to get off from the tractor to insert the lockpin.

The "squeezing" part of the technique, for both males and females, will increase your enjoyment without a great deal of physical effort and rhythmic squeezing by both will create an out-of-body state which will make it easier to merge and enter the state of consciousness that is the Heart of God.

This kind of density and push - the physical effort one sees when looking at the paintings, is, after all, the way the sculptures were made.

If a person has respiratory difficulties of endogenous origin, the fact of knowing that a physical effort will be necessary for him to survive (escape in front of a potential danger) will not improve his psychological condition. The emotion caused by this situation can only reinforce the physiological cause of his disease.

Then a compression bandage is applied and the patient is instructed to avoid aspirin for three days and physical exercise for 24 hours.

Before climbing stairs, the patient's ability to endure physical exertion may be tested by a bicycle ergometer examination.

The individual loops, formed from several strokes of the brush, appear jerky, seem themselves 'short of breath' – and in fact, they raise the question of whether Twombly was representing the physical exertion of old age in his last series of paintings.

Capital of the "two wheels", every year Cesenatico organizes the "Nove Colli" touring cycle event along a two-hundred kilometre route through the surrounding countryside, thereby combining physical effort with beautiful scenery.

The reason for this is that spiritual energy is invaluable as it is extremely difficult to acquire compared to any physical effort such as medical treatment.

Her curiosity now appears friendlier, even softer, and there is something measured in her movements, which no longer reveal themselves in the context of physical exertion.