Translation of "Phytohormon" in English
Unter
Wassermangel
(Trockenstress)
bilden
Pflanzen
das
Phytohormon
Abscisinsäure
(ABA).
In
the
event
of
water
deficiency
(drought
stress),
plants
form
the
phytohormone
abscisic
acid
(ABA).
EuroPat v2
Anschließend
wird
an
der
Pflanze
auf
die
Schnittstelle
ein
Phytohormon
aufgetragen.
Afterwards
a
phytohormone
is
applied
to
the
cut
surface
on
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
Phytohormon
fördert
somit
das
Wachstum
des
Hauptsprosses.
The
phytohormone
hence
promotes
the
growth
of
the
main
shoot.
ParaCrawl v7.1
Diese
Phytohormon
spielt
auch
später
im
Leben
von
Pflanzen
eine
Rolle,
da
es
viele
verschiedene
physiologische
Aufgaben
wie
beispielsweise
die
Verdunstungsrate
der
Blätter
reguliert”,
sagt
Luis
Lopez-Molina,
Professor
im
Fachbereich
Botanik
und
Pflanzenbiologie
der
naturwissenschaftlichen
Fakultät
der
Universität
Genf
(UNIGE).
This
phytohormone
also
plays
important
roles
later
during
the
green
phase
of
the
plant,
such
as
regulation
of
leaf
transpiration
rates”,
says
Luis
Lopez-Molina,
professor
at
the
Department
of
Botany
and
Plant
Biology
in
the
Faculty
of
Sciences
of
UNIGE,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Phytohormon
kann
aber
erreicht
werden,
dass
auch
ein
Hauptspross
weiter
wächst,
dem
vorher
die
Spitze
abgeschnitten
wurde.
However,
the
phytohormone
can
be
used
to
make
a
main
shoot
continue
to
grow
after
its
tip
has
been
cut
off.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
daran,
dass
einige
Obst-
und
Gemüsesorten
besonders
viel
Ethylen
absondern,
ein
Phytohormon,
das
den
Reifeprozess
vorantreibt.
This
is
because
some
fruits
and
vegetables
are
particularly
great
ethylene
secrete
a
phytohormone
that
drives
the
maturation
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
diese
natürliche
Ressource,
um
in
diesem
Zusammenhang
Entwicklungs-
und
Adaptionsprozesse
besser
zu
verstehen,
die
vom
Phytohormon
Auxin
reguliert
werden.
We
are
primarily
interested
to
tap
this
natural
resource
to
better
understand
plant
development
and
adaptation,
primarily
those
phenotypes
that
are
controlled
by
the
phytohormone
auxin.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
den
Ableger
in
andere
Jahreszeit
einführen
muss,
muss
man
es
in
einem
beliebigen
Phytohormon
(Auksin
u.a.)
laut
Anweisung
zum
Präparat
einweichen.
If
the
shank
needs
to
be
implanted
in
other
season,
it
is
necessary
to
presoak
it
in
any
phytohormone
(Auxin,
etc.)
according
to
the
instruction
to
a
preparation.
ParaCrawl v7.1
Das
gasförmige
Phytohormon
Ethylen
aktiviert
seine
eigene
Synthese,
sobald
die
Pflanze
von
außen
mit
Ethylen
in
Berührung
kommt.
The
gaseous
phytohormone
ethylene
activates
its
own
synthesis
as
soon
as
the
plant
comes
into
external
contact
with
ethylene.
ParaCrawl v7.1