Translation of "Picknicken" in English
Wir
konnten
gestern
am
Strand
nicht
picknicken.
We
couldn't
picnic
on
the
beach
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
es
morgen
regnet,
werde
ich
nicht
picknicken
gehen.
If
it
rains
tomorrow,
I
won't
go
to
the
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
konnten
nicht
picknicken
gehen,
weil
es
regnete.
Tom
and
Mary
couldn't
go
on
a
picnic
because
it
was
raining.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
alles,
was
wir
zum
Picknicken
brauchen.
We
have
everything
we
need
for
a
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Trotz
des
Regens
sind
wir
picknicken
gegangen.
In
spite
of
the
rain,
we
went
to
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
das
Wetter
nicht
besser
wird,
dann
picknicken
wir
eben
drinnen.
We'll
have
our
picnic
inside
if
the
weather
doesn't
improve.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
mit
Johannes
und
Elke
picknicken
gegangen.
Tom
and
Mary
went
on
a
picnic
with
John
and
Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
morgen
gutes
Wetter
ist,
gehen
wir
picknicken.
If
it
is
fine
tomorrow,
we'll
go
on
a
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
am
nächsten
Wochenende
mit
Tom
und
seiner
Familie
picknicken.
I'll
be
going
on
a
picnic
with
Tom
and
his
family
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
ist
ein
schöner
Tag
zum
Picknicken.
Today
is
a
beautiful
day
for
a
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
picknicken
morgen,
vorausgesetzt
natürlich,
dass
das
Wetter
es
zulässt.
We'll
have
a
picnic
tomorrow,
weather
permitting,
of
course.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
schönem
Wetter
kann
man
auf
dem
Rasen
am
Moldauufer
picknicken.
When
the
weather
plays
ball
you
can
picnic
on
the
grassy
banks
of
the
Vltava.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sommer
wäre,
könnten
wir
picknicken.
If
it
was
summer,
we
could
have
a
picnic.
OpenSubtitles v2018
Wir
besorgen
uns
Sandwiches
und
picknicken
am
See.
Why
don't
we
get
some
sandwiches
and
have
a
picnic
on
the
lake?
OpenSubtitles v2018
Wir
mieten
uns
ein
Boot
und
picknicken.
We
can
rent
a
boat
and
have
our
picnic
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
geräucherten
Lachs
zum
Friseur
bringe,
picknicken
wir
dann?
If
I
brought
some
to
the
hairdressers,
could
we
have
a
picnic?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
im
Park
picknicken,
ein
Sonnenbad
nehmen
und
surfen.
I
can
picnic
in
the
park.
Sunbathe
at
the
beach.
And
dare
I
say,
boogie
board.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
nächste
Woche
mal
in
Châteaugrand
picknicken.
For
the
picnic
next
week,
could
we
go
to
Chateaugrand
instead?
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
etwa
nächste
Woche
wieder
picknicken?
You're
not
having
another
picnic
next
week?
OpenSubtitles v2018
Ich
persönlich
würde
nicht
jedes
Wochenende
picknicken.
I
said
I
will
not
attend
a
family
picnic
every
weekend!
OpenSubtitles v2018
Er
will
mit
Miss
Allsopp
im
Park
picknicken?
He
wanted
Miss
Allsopp
to
go
on
a
picnic
luncheon
in
the
park?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
kann
nicht
mit
einer
Dame
allein
picknicken.
But
he
can't
go
on
a
picnic
with
a
young
lady
on
her
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
schon
sehr
lange
nicht
mehr
Picknicken.
I
haven't
been
on
a
picnic
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
heute
früher
Schluss
gemacht
und
will
mit
ihr
picknicken.
Yeah,
I
got
off
work
early,
so
I
thought
I'd
take
her
out
for
a
picnic.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
hier
da
nicht
ein
guter
Platz
zum
Picknicken,
Papa?
Isn't
this
a
nice
spot
for
a
picnic?
OpenSubtitles v2018
Ich
schlug
Nanny
vor,
mit
den
Kindern
am
Fluss
zu
picknicken.
I
suggested
to
Nanny
she
take
the
children
to
Lake
Gormire
for
a
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
noch
mal
auf
dem
White
Horse
Hill
picknicken?
Shall
we
have
another
picnic
on
the
White
Horse
Hill?
OpenSubtitles v2018
Ohne
Gastgeber
können
wir
nicht
picknicken.
We
can't
picnic
without
our
host.
Come
up
to
town
tomorrow.
OpenSubtitles v2018