Translation of "Piepsen" in English
Die
meisten
normalen
Erwachsenen...
piepsen
ein
oder
zwei
Mal
am
Tag.
I
mean,
most
normal
adolescents
go
through
a
stage
of
squeaking
two
or
three
times
a
day.
OpenSubtitles v2018
Eine
Maus,
die
zu
viel
Angst
zum
Piepsen
hat.
A
mouse
too
frightened
to
squeak.
OpenSubtitles v2018
Bisher
gibt
es
keine
Erklärung
und
Berichte
wurden
schlicht...
(PIEPSEN)
No
explanation
has
been
given,
and
news
coverage
has
been
flatly...
[BEEPING]
OpenSubtitles v2018
Piepsen
Sie
mich
an,
wenn
was
ist.
Page
me
if
there's
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Piepsen
Sie
mich
an,
wenn
der
Orthopäde
da
ist.
Page
me
when
ortho
gets
here.
OpenSubtitles v2018
Die
piepsen
mich
an,
wenn
ein
Helikopter
am
Krankenhaus
landet.
They
page
me
when
a
helicopter
lands
at
my
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ein
Problem
gibt,
piepsen
sie
und
blinken
gelb.
In
the
event
of
a
problem,
they
will
beep
and
flash
yellow.
OpenSubtitles v2018
Wir
piepsen
Sie
an,
wenn
Ihr
Tisch
fertig
ist.
We'll
page
you
when
the
table's
ready.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
falsche
Moment
zu
piepsen.
Not
a
good
time
to
page
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
piepsen
Sie
ihn
nochmal
an.
I
know.
Page
him
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
Fieber
ansteigt,
piepsen
Sie
mich
an,...
If
her
fever
goes
up
one
digit,
you
page
me.
OpenSubtitles v2018
Piepsen
Sie
mich
an,
wenn
sie
mich
brauchen.
Page
me
when
you
need
me.
OpenSubtitles v2018
Verabreichen
Sie
10
Adenosin
und
piepsen
Sie
Dr.
Burke
an.
Push
10
of
adenosine
and
page
Dr.
Burke.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
hätte
drinnen
eine
Mikrowelle
piepsen
gehört.
He
said
he
heard
a
microwave
beeping
from
inside.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
alles
vorbereitet
haben,
piepsen
Sie
mich
an.
When
you
get
everything
set
up,
page
me.
OpenSubtitles v2018
Rieselsand
war
vorgestern,
heute
ist
Piepsen
und
Blinken.
Quietly
rippling
sand
was
yesterday,
today
it
is
beeping
and
blinking.
ParaCrawl v7.1
Gibt
an,
was
beim
Piepsen
passieren
soll.
Specify
what
happens
if
a
beep
is
to
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Ein
Piepsen
ihres
Computers
riss
sie
aus
ihren
Gedanken.
A
beep
from
her
computer
brought
her
out
of
her
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Ein
ohrenbetäubendes
Piepsen
hallt
über
Salta
hinweg.
A
deafening
beeping
echoes
over
Salta.
ParaCrawl v7.1