Translation of "Pigmenttinte" in English

Bei Verwendung von Pigmenttinte ist Laminieren nicht zwingend erforderlich.
It is not essential to laminate if you are using pigmented inks.
ParaCrawl v7.1
Die verwendete Pigmenttinte sowie die Bedruckmaterialien erfüllen höchste künstlerische und konservatorische Ansprüche.
The used pigment ink as well as the printing on materials fulfill highest artistic and conservatorian requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir drucken IHR Design auf JEDEN Stoff mit Pigmenttinte OEKOTEX/GOTS!
We can print YOUR design on EACH fabric with GOTS/OEKOTEX ink!
CCAligned v1
Hinweis: Dieses Kit ist vollgepackt mit Pigmenttinte und Auto-Reset-Chipsatz.
Note: This kit is packed with Pigment ink and Auto Reset Chipset.
CCAligned v1
Dabei verwenden wir nur beste Materialien und hochauflösende Pigmenttinte.
We only use best materials like high resolution pigment inks.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund verwendet der W6400 Pigmenttinte, die licht- und UV-beständig ist.
For this reason, used the W6400 pigment ink, which is light-and UV-resistant.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie mit Pigmenttinte gestempelte Eindrücke in funkelnden erhöhten Bilder drehen.
Use with pigment ink to turn stamped impressions into sparkling raised images.
ParaCrawl v7.1
Die Proline-Serie ist selbst für Pigmenttinte geeignet.
The Proline series is even suitable for pigment ink.
ParaCrawl v7.1
Dank der revolutionären Pigmenttinte entstehen Ausdrucke, die absolut wisch- und wasserfest sind.
Thanks to revolutionary pigment inks, you can create printouts that are absolutely smudge-proof and water-proof.
ParaCrawl v7.1
Kann Farbstofftinte und Pigmenttinte verwenden.
Can use dye ink and pigment ink.
ParaCrawl v7.1
Weiter ist aus EP 0 974 626 A1 eine wässrige Pigmenttinte zum Bedrucken unbeschichteter Vinyl-Untergründe bekannt.
In addition, EP 0 974 626 A1 discloses an aqueous pigment ink for printing uncoated vinyl substrates.
EuroPat v2
Seine Pigmenttinte ist dokumentenecht, lichtbeständig, wasserfest und blutet beim Überstreichen nicht aus.
Its pigment ink is archival safe, lightfast, waterproof and will not bleed when highlighted.
ParaCrawl v7.1
Ein 188g/m² mattes Medium auf Papierbasis, wird ausschließlich mit Pigmenttinte benutzt.
A paper-based 188g/m² matte media, used exclusively with pigment ink.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige, lebendige Pigmenttinte für Tattoo-Make-up Beschreibung: 1.Import das Material, dann behandeln Sie es.
Wholesale Permanent Powder Tattoo Ink Description: 1.Import the material,then treat it.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Tintenzusammensetzung fällt unter die Definition einer Pigmenttinte, welche als wesentliche Bestandteile eine Trägerflüssigkeit auf Wasserbasis und in fester Form vorliegende farbtragende Partikel hat, wobei diese Pigmentpartikel in der Trägerflüssigkeit nicht löslich sind und somit ein Flüssigkeits-Feststoff-Gemenge gebildet wird, welches beim Tintendruck auf die zu bedruckende Oberfläche aufgebracht wird, beispielsweise beim Tintenstrahldruck in Form feiner Tintentröpfchen.
The ink composition as claimed in the invention falls under the definition of a pigment ink which as essential components has a liquid, water-based vehicle and chromophoric particles present in solid form, these pigment particles not being soluble in the liquid vehicle and thus a liquid-solid mixture being formed which is applied to the surface to be printed in ink printing, for example in inkjet printing in the form of fine ink droplets.
EuroPat v2
Die Poster werden auf 190 g/qm, die Premium Poster auf 250 g/qm seidenmatten Premium-Papier mit ultrahochauflösender Pigmenttinte gedruckt.
Posters are printed on 190 g/sqm paper, and Premium Posters are printed on 250 g/sqm silk matte premium paper with an ultra-high-resolution pigment ink.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine nicht wässrige Pigmenttinte, bzw. eine Schreib- oder Markierungsflüssigkeit auf der Basis organischer Lösungsmittel zu schaffen, die eine hohe "Cap-Off Time" aufweist, das heißt, die es ermöglicht, dass ein Schreib- oder Markiergerät auch über längere Zeit unverschlossen liegen bleiben kann, ohne dass hierbei die Tinte in der Auftragsspitze so fest eintrocknet, dass das Gerät unbrauchbar wird.
It is, therefore, the object of the present invention to create a non-aqueous pigmented ink or a writing or marking fluid on the basis of organic solvents which has a high cap-off time, i.e., which makes it possible that a writing or marking utensil can remain uncovered for a longer period of time without having the ink dry up in the application tip in the process, to such an extent that the device becomes useless.
EuroPat v2
Die VIVIDIA WP-S Pigmenttinte überzeugt durch ein breiteres Farbspektrum ohne Durchschlagen auf die Papierrückseite und kann dadurch für fast alle Druckaufträge verwendet werden.
The VIVIDIA WP-S pigment ink features a wider colour gamut, suffers from less ‘see through’ on the page and can be used in nearly all graphic applications.
ParaCrawl v7.1
Übrigens werden alle Bilder auf einem intelligenten Epson FineArt-Drucker mit hochauflösender Pigmenttinte bedruckt – das sorgt dafür, dass das Bild nicht nur qualitativ hochwertig ist, sondern auch enorm farbbeständig.
By the way: All pictures are printed on an intelligent Epson FineArt printer with high quality ink – this way me make sure that your canvas print is extremely colour-fast.
ParaCrawl v7.1
Die weltweit erste Pigmenttinte auf Wasserbasis, die von Grafik-Designern aufgrund ihrer Lichtechtheit und Farbechtheit geschätzt wird, erhielt den Namen Pigma.
The world's first pigment ink based on water, valued by graphic designers and artists for their lightfastness and color fastness, was given the name Pigma.
ParaCrawl v7.1
Anstatt die Partikel zu entsorgen, wird der herausgefilterte Kohlenstoff für die Produktion von Pigmenttinte genutzt, die beim Drucken zum Einsatz kommt.
Rather than disposing of the matter, the carbon is turned into ink pigment, used for printing.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise arbeiten Drucker mit piezo-elektrischen Druckköpfen, die von Epson entwickelt worden sind, und sich für auf Wasser basierende Tinten für Papier und Textilien eignen aber nicht für Pigmenttinte mit großen Molekülen wie weiße Tinten.
Normally, the printers used piezo-electric heads developed by Epson, suitable for water-based inks for paper and textiles but not pigmented inks with big molecules like the white ink.
ParaCrawl v7.1
Dieser Farbetikettendrucker druckt mit Pigmenttinte und verfügt über eine beeindruckende Auflösung von 4800 Pixel, eine Druckbreite von 203,2 mm, einer Druckgeschwindigkeit von 152,4 mm/s sowie einen LAN-Anschluss zur Integration ins Netzwerk, einen integrierten Etikettenabroller und einen Cutter.
It prints with pigmented ink and offers an impressive resolution of 4800 pixels along with a print width of 203.2Â mm and a print speed of 152.4Â mm/s.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert man die Pigmenttinte mit dem richtigen Etikettenmaterial, können Etiketten produziert werden, die den anspruchsvollen, äußeren Einflüssen gewachsen sind und somit viele neue Möglichkeiten in der Etikettenfertigung bieten.
Pigment ink is ideal for applications where sunlight, water and chemicals can come in contact with the printed surface of the labels.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Pigmenttinte und dem Primera Poly White Matte BS-certified Etikettenmaterial wurden die LX1000e/LX2000e Tinten dem Abschnitt 3, BS5609-Test gerecht.
With their pigment ink and Primera's Poly White Matte BS-certified substrate, the LX1000e and LX2000e have passed Section 3, BS5609 testing.
ParaCrawl v7.1
Der neue Komet aus dem digitalen Textildruckbereich von Bordeaux, eine neue wasserbasierte Pigmenttinte für alle Stoffe, bietet zusammen mit den bereits seit langem eingeführten druckerspezifischen Tinten einen wahren Durchbruch im digitalen Markt.
Bordeaux's new raising star in the digital textile arena – a new water based pigment ink for all fabrics accompanied with its longtime industry printer specific inks, offers a true wind of change to the digital market.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Pigmenttinte und dem DTM Poly White Matte BS-certified Etikettenmaterial wurden die LX2000e Tinten dem Abschnitt 3, BS5609-Test gerecht.
With its pigment ink and DTM Poly White Matte BS-certified (Section 2) label substrate, the LX2000e inks have passed Section 3, BS5609 testing.
ParaCrawl v7.1