Translation of "Pikanterie" in English
Dadurch
wird
das
Gericht
Eleganz
und
Pikanterie
geben.
This
will
give
the
dish
elegance
and
piquancy.
ParaCrawl v7.1
Pikanterie
als
Dekoration
fügt
die
Verwendung
dieser
Farben
zusammen
oder
getrennt.
Piquancy
as
decorating
will
add
the
use
of
these
colors
together
or
separately.
ParaCrawl v7.1
Kelly
Sawatsky
entfaltete
nicht
nur
das
wohlklingende
Timbre
ihres
Mezzosoprans,
sondern
auch
schauspielerische
Pikanterie.
Kelly
Sawatsky
not
only
displayed
the
well-sounding
timbre
of
her
mezzo-soprano
voice,
but
also
a
piquant
acting
style.
ParaCrawl v7.1
Knusprige
Kartoffel
Strohhalme
machen
Suppe
Textur
interessanter,
und
heiße
Soße
gibt
es
eine
Pikanterie.
Crispy
potato
soup
straw
texture
makes
interesting,
and
hot
sauce
gives
it
a
piquancy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
unglaubliche
Vielzahl
von
verschiedenen
Rezepte
für
Kartoffelpuffer,
die
jeweils
den
Herstellungsverfahren
gibt
für
jeden
Geschmack
Gerichte
eine
besondere
Pikanterie.
There
is
an
incredible
wide
variety
of
recipes
for
potato
pancakes,
each
of
the
methods
of
preparation
gives
the
general
taste
dishes
a
special
piquancy.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltung
bot
eine
besondere
Pikanterie
ist,
dass
Open
Joint
Stock
Company
“Gazprom”
wird
von
der
Regierung
der
Russischen
Föderation
kontrolliert
und
Timchenko
-
ein
langjähriger
Freund
von
unserem
geschätzten
Premierminister
Vladimir
Putin.
Event
gave
a
special
piquancy
is
that
Open
Joint
Stock
Company
“Gazprom”
is
controlled
by
the
Government
of
the
Russian
Federation,
and
Timchenko
-
a
longtime
friend
of
our
esteemed
Prime
Minister
Vladimir
Putin.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
einen
virtuellen
Gameplay
zusätzliche
Pikanterie
hinzuzufügen
möchten,
wird
die
Partitionen
von
Nudisten
und
Spiele
auf
dem
Streifen
geschafft.
The
rules
are
simple:
kiss
and
meet
people!
For
those
who
like
to
add
extra
piquancy
to
a
virtual
gameplay
were
created
nudists
sections
and
strip
games.
ParaCrawl v7.1
Eine
"poetische
Revue"
sei
Kentridges
Installation
und
gerade
in
Bezug
auf
seine
Auseinandersetzung
mit
der
Apartheid-Geschichte
Südafrikas
berge
die
Auftragsarbeit
für
die
"hauseigene
Galerie"
der
Deutschen
Bank
"eine
gewisse
Pikanterie"
in
sich.
Kentridge’s
installation
is
a
"poetic
review,"
and
particularly
in
relation
to
his
investigation
of
South
Africa’s
history
of
apartheid,
the
commissioned
work
in
Deutsche
Bank’s
"own
home
gallery"
is
somewhat
"piquant."
ParaCrawl v7.1
Die
-
von
den
Auftraggebern
geduldete,
weil
nicht
erkannte
-
Verwandtschaft
der
beiden
Gebäude
zueinander
ist
nicht
ohne
eine
gewisse
Pikanterie.
The
affinity
of
the
two
buildings,
that
had
been
tolerated
by
the
clients,
because
they
didn't
notice
it,
is
not
entirely
without
a
certain
piquancy.
ParaCrawl v7.1
Und
dieses
Interesse
kann
eine
besondere
Pikanterie
macht
Sex
mit
einem
echten
Partner.
Aber...
Viele
Fans
von
virtuellen
Sex
ist
ihnen
auch
süchtig.
And
this
interest
can
make
a
special
piquancy
to
have
sex
with
a
real
partner.
But...
Many
fans
of
virtual
sex
is
too
addicted
to
them.
ParaCrawl v7.1