Translation of "Piperazin" in English
Als
Amine
der
Formel
Via
seien
Piperazin,
Hexahydropyrimidin
und
Imidazolidin
genannt.
Examples
of
amines
of
the
formula
VIa
are
piperazine,
hexahydropyrimidine
and
imidazolidine.
EuroPat v2
Als
Amine
der
Formel
IVa
seien
Piperazin,
Tetrahydropyridin
und
Imidazolidin
genannt.
Amines
of
the
formula
IVa
are
piperazine,
tetrahydropyridine
and
imidazolidine.
EuroPat v2
Als
derartige
zweibindige
stickstoffhaltige
Liganden
seien
Piperazin,
Imidazolidin
und
Diaza-bicyclo-[2,2,2]-oktano
genannt.
Typical
examples
of
such
bidentate
N-containing
ligands
are
piperazine,
imidazolidine
and
diazabicyclo[2,2,2]octane.
EuroPat v2
Als
derartige
zweibindige
stickstoffhaltige
Liganden
seien
Piperazin,
Imidazolidin
und
Diaza-bicyclo-[2,2,2]-oktan
genannt.
Typical
examples
of
such
bidentate
N-containing
ligands
are
piperazine,
imidazolidine
and
diazabicyclo[2,2,2]octane.
EuroPat v2
Beispiele
dafür
sind:
Imidazolidin,
Piperazin,
Hexahydropyrimidin,
1,3-
oder
1,4-Diazacycloheptan.
Examples
of
such
rings
are:
imidazoline,
piperazine,
hexahydropyrimidine,
1,3-
or
1,4-diazacycloheptane.
EuroPat v2
Beispielhaft
seien
Diethylentriamin,
Prolin,
Morpholin,
Piperazin
oder
Phenylendiamin
genannt.
Typical
examples
are
diethylenetriaamine,
proline,
morpholine,
piperazine
or
phenylenediaamine.
EuroPat v2
Es
können
auch
zwei
derartige
Cyclammoniumgruppen
einem
biskationischen
Piperazin-
oder
Triethylendiaminnng
angehören.
It
is
also
possible
for
two
such
cyclammonium
groups
to
belong
to
a
bis-cationic
piperazine
or
triethylenediamine
ring.
EuroPat v2
Wichtigster
Vertreter
dieser
Gruppe
ist
das
Piperazin.
The
most
important
representative
of
this
group
is
piperazine.
EuroPat v2
In
einem
solchen
Falle
wird
das
Piperazin
intermediaer
geschuetzt.
In
such
cases,
the
piperazine
is
temporarily
protected.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ringsysteme
sind
Morpholin,
Thiamorpholin
und
Piperazin.
Preferred
ring
systems
are
morpholine,
thiamorpholine
and
piperazine.
EuroPat v2
Die
leichtere
Phase
wird
durch
Destillation
im
Vakuum
vom
überschüssigen
Piperazin
befreit.
The
lighter
phase
is
freed
from
excess
piperazine
by
distillation
under
vacuum.
EuroPat v2
Solche
Amine
sind
beispielsweise
Piperidin,
Piperazin
oder
Morpholin.
Such
amines
are,
for
example,
piperidine,
piperazine
or
morpholine.
EuroPat v2
Beispiele
hierfür
sind
Pyrrolidin,
Piperidin,
Imidazolidin,
Piperazin
oder
2,5-Dihydro-pyrrol.
Examples
thereof
are
pyrrolidine,
piperidine,
imidazolidine,
piperazine
or
2,5-dihydropyrrole.
EuroPat v2