Translation of "Piratenbraut" in English

Eher sieht er in dir die Piratenbraut und knüpft uns zusammen auf.
He's more likely to see you as a woman abetting a known pirate and hang you alongside me.
OpenSubtitles v2018

Beim Klabauterman, was für eine heiße Piratenbraut entert denn da den Fasching?
Klabauterman, what kind of hot pirate bride is boarding the carnival?
ParaCrawl v7.1

Das Sexy Piratenbraut Kostüm ist ein Faschingskostüm für Damen.
The Sexy Pirate Bride costume is a carnival costume for ladies.
ParaCrawl v7.1

Werde zu einer Mischung aus Funkemariechen und einer sexy Piratenbraut.
Become a mixture of Funkemariechen and a sexy pirate bride.
ParaCrawl v7.1

Das Sexy Piratenbraut Kostüm kommt mit Gürtel und Bandana als Accessoires.
The Sexy Pirate Bride costume comes with belt and bandana as accessories.
ParaCrawl v7.1

Wobei: Das dürfte in diesem sexy Piratenbraut Kostüm auch kein Problem sein.
But that shouldn't be a problem in this sexy pirate costume.
ParaCrawl v7.1

Das Piratenbraut Geisterkostüm besteht aus einem Kleid und einem Hut.
The Ghost Ship Pirate Babe Costume includes the dress and hat.
ParaCrawl v7.1

Das Pinkie Piratenbraut Kostüm ist eine eine perfekte Mischung aus burschikosem Pirat und weiblicher Seeräuberbraut.
The Pinkie Pirate Bride Costume is a perfect blend of boyish pirate and female pirates bride.
ParaCrawl v7.1

Das komplette Piratenbraut Kostüm ist schwarz-rot gehalten und mit verschiedenen, goldenen Details verziert.
The complete pirate costume is black-red and decorated with golden details.
ParaCrawl v7.1

Alle Piraten wollen nur eines: einmal mit der hübschen Piratenbraut über das Schiffsdeck tanzen.
All pirates want one thing: to dance again with the pretty lady pirate on the ship's deck.
ParaCrawl v7.1

Der Seegang und der sonst eher brave Faschingsball gewinnt mit dem Sexy Piratenbraut Kostüm an Schärfe!
The sea and the rather brave carnival ball wins the Sexy Pirate Bride Costume sharpness!
ParaCrawl v7.1

Unter der Regie von Piratenbraut Mason schlug Annette Schwarz 2007 als Slutwoman wieder zu.
Under the direction of pirate-lady Mason, Annette Schwarz scores another hit as Slutwoman in 2007.
ParaCrawl v7.1

Eine Piratenbraut wie dich, könnten auch deine männlichen Kollegen auf dem Schiff gut brauchen.
A pirate chick like you might as well have your male colleagues on the ship.
ParaCrawl v7.1

Das Piratenbraut Kostüm, setzt sich aus dem Kleid, dem Hut und den Manschetten zusammen.
This pirate bride costume includes the dress, hat and wrist cuffs.
ParaCrawl v7.1

Das Sexy Piratenbraut Kostüm besteht aus einem Oberteil mit Korsett zum schnüren, weißer Carmenbluse, und kurzem Rock im traditionellen Piratenstil.
The Sexy Pirate Wench costume includes a tie-up front corset, scallop drop sleve blouse and traditional pirate style skirt.
ParaCrawl v7.1

Schwarzer Spitzenbesatz am Saum schmückt die Freibeuter-Verkleidung zusätzlich, während ein weißes Oberteil mit Schiffchen-Ausschnitt und applizierter Korsage in Lederoptik das Bild einer Piratenbraut perfekt abrundet.
Black lace trim on the hem adorns the freeride trim, while a white top with a cut-out and appliqued corsage in leather optics perfectly complements the image of a pirate bride.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie also als Geister auf die Erde zurückkehren, kannst du dich als zwielichtige Piratenbraut unter sie mischen.
So when they return as spirits among the living, you can mingle with them as a shady pirate.
ParaCrawl v7.1

Kapitän Jack, Black Beart oder die Piratenbraut, sie alle hatten ein Piraten Fernrohr um den Durchblick zu behalten.
Captain Jack, Black Beart or the Pirate Bride, they all had a pirate telescope to keep track.
ParaCrawl v7.1

Frage ist im wesentlichen nur noch, ob Angi eine Piratenbraut wird, die Tigerentenkoalition bilden darf, weiter eine große Koaltion mit der SPD eingeht oder mit den Zwergen der Linken koalieren muss.
Question is essentially only, Angi is whether a pirate bride, may form the coalition Tigerenten, on a wide coalition for coalition with the SPD or received with the dwarves of the left must.
ParaCrawl v7.1