Translation of "Pka" in English
																						Entsprechende
																											Änderungen
																											des
																											PKA
																											sollten
																											erlassen
																											werden —
																		
			
				
																						Appropriate
																											amendments
																											to
																											the
																											PCA
																											should
																											be
																											adopted,
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Dies
																											würde
																											die
																											Freigabe
																											des
																											PKA
																											und
																											eine
																											erhebliche
																											Zunahme
																											unserer
																											Unterstützung
																											beinhalten.
																		
			
				
																						This
																											would
																											comprise
																											the
																											unblocking
																											of
																											the
																											PCA
																											and
																											a
																											significant
																											increase
																											in
																											our
																											assistance.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											PKA
																											wird
																											der
																											Stützpfeiler
																											der
																											Zusammenarbeit
																											EU-Ukraine
																											bleiben.
																		
			
				
																						The
																											PCA
																											will
																											remain
																											the
																											cornerstone
																											of
																											EU-Ukraine
																											cooperation.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Aktivität
																											der
																											PKA
																											erstreckt
																											sich
																											bei
																											cytosolischen
																											Substraten
																											über
																											mehrere
																											Minuten.
																		
			
				
																						Below
																											is
																											a
																											list
																											of
																											the
																											steps
																											involved
																											in
																											PKA
																											activation:1.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											pKa
																											von
																											Articain
																											wurde
																											auf
																											7,8
																											geschätzt.
																		
			
				
																						The
																											pKa
																											of
																											articaine
																											has
																											been
																											estimated
																											at
																											7.8.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											PKA
																											sehe
																											eine
																											Freihandelszone
																											mit
																											der
																											EU
																											vor.
																		
			
				
																						The
																											PCA
																											envisaged
																											a
																											free
																											trade
																											area
																											with
																											the
																											EU.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											Tacis-Programm
																											sollte
																											verstärkt
																											auf
																											die
																											Verwirklichung
																											der
																											Ziele
																											der
																											PKA
																											ausgerichtet
																											werden.
																		
			
				
																						Tacis
																											will
																											have
																											to
																											focus
																											increasingly
																											on
																											implementation
																											of
																											the
																											objectives
																											of
																											the
																											PCAs;
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											PKA
																											sieht
																											die
																											Möglichkeit
																											einer
																											künftigen
																											Freihandelszone
																											mit
																											der
																											Ukraine
																											vor.
																		
			
				
																						The
																											possible
																											establishment
																											of
																											a
																											future
																											Free
																											Trade
																											Area
																											with
																											Ukraine
																											is
																											foreseen
																											in
																											the
																											EU-Ukraine
																											PCA.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Diese
																											Ziele
																											sollten
																											durch
																											den
																											politischen
																											Dialog
																											im
																											Rahmen
																											der
																											PKA
																											unterstützt
																											werden.
																		
			
				
																						These
																											objectives
																											should
																											be
																											reinforced
																											through
																											the
																											political
																											dialogue
																											under
																											the
																											PCAs.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Folgende
																											weitreichende
																											Ziele
																											der
																											Partnerschaft
																											werden
																											im
																											Rahmen
																											des
																											PKA
																											verfolgt:
																		
			
				
																						The
																											wide-ranging
																											objectives
																											of
																											the
																											Partnership
																											developed
																											within
																											the
																											PCA
																											are:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Initiative
																											würde
																											in
																											den
																											Rahmen
																											des
																											PKA
																											fallen.
																		
			
				
																						The
																											initiative
																											would
																											form
																											part
																											of
																											the
																											PCA.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Hervorzuheben
																											ist
																											ferner
																											die
																											zunehmende
																											Bedeutung
																											der
																											PKA.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											there
																											is
																											a
																											need
																											to
																											highlight
																											the
																											increasing
																											importance
																											of
																											the
																											PCAs.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Im
																											Rahmen
																											des
																											PKA
																											wurde
																											Umweltpolitik
																											als
																											vorrangiges
																											Handlungsfeld
																											eingestuft.
																		
			
				
																						The
																											environment
																											has
																											been
																											identified
																											as
																											a
																											priority
																											for
																											action
																											under
																											the
																											PCA.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											PKA
																											wurde
																											im
																											Juni
																											1994
																											auf
																											der
																											Insel
																											Korfu
																											unterzeichnet.
																		
			
				
																						The
																											PCA
																											was
																											signed
																											at
																											Corfu
																											in
																											June
																											1994.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Seit
																											2001
																											hat
																											Moldau
																											bei
																											der
																											Umsetzung
																											von
																											den
																											PKA
																											Handelsverpflichtungen
																											Forstschritte
																											gemacht.
																		
			
				
																						Since
																											2001,
																											Moldova
																											has
																											also
																											made
																											progress
																											in
																											implementation
																											of
																											the
																											trade-related
																											PCA
																											commitments.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											PKA
																											wurde
																											zwischen
																											den
																											beiden
																											Seiten
																											ausgehandelt
																											und
																											im
																											Juni
																											2010
																											abgeschlossen.
																		
			
				
																						The
																											PCA
																											was
																											negotiated
																											between
																											both
																											sides
																											and
																											concluded
																											in
																											June
																											2010.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Dazu
																											gehören
																											Partnerschafts-
																											und
																											Kooperationsabkommen
																											(PKA).
																		
			
				
																						Partnership
																											and
																											cooperation
																											agreements
																											(PCAs)
																											fall
																											within
																											this
																											category.
															 
				
		 EUbookshop v2