Translation of "Pläne konkret werden" in English
Wie
die
Pläne
konkret
umgesetzt
werden
wird
in
den
nächsten
Tagen
und
Wochen
veröffentlicht.
How
they
are
going
to
implement
this
will
be
announced
in
the
next
days
and
weeks.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kommen
wir
in
die
Phase,
in
der
konkrete
Pläne
verwirklicht
werden
müssen.
We
are
now
entering
a
phase
where
concrete
plans
have
to
be
realized.
ParaCrawl v7.1
Die
chaotischen
Strukturreformen
einiger
Mitgliedstaaten,
die
ohne
konkreten
Plan
umgesetzt
werden,
bedrohen
die
Stabilität
der
gesamten
Europäischen
Union.
The
chaotic
structural
reforms
of
some
Member
States,
which
are
implemented
without
a
concrete
plan,
threaten
the
stability
of
the
entire
EU.
Europarl v8
Wir
regen
auch
in
einem
der
Änderungsanträge
an,
daß
die
Staaten
konkrete
und
klare
Pläne
für
die
Reduzierung
in
den
verschiedenen
Sektoren
-
Verkehrswesen,
Landwirtschaft
usw.
vorschlagen,
denn
ohne
Pläne
und
konkrete
Maßnahmen
werden
wir
hier
immer
nur
über
dasselbe
reden,
noch
über
das
Jahr
2000
hinaus.
In
one
of
the
amendments
we
also
propose
that
countries
draw
up
clear
and
concrete
plans
for
reductions
in
the
different
sectors
-
transport,
agriculture,
etc.
because
if
no
plans
or
concrete
measures
exist,
then
we
will
still
be
here
talking
about
the
same
things
far
beyond
2000.
Europarl v8
Ähnliche
Projekte,
die
sich
auf
die
Konnektivität
zwischen
Kundensystemen
von
SkyTeam
konzentrieren,
wurden
eingeleitet
und
konkrete
Pläne
werden
innerhalb
von
sechs
Monaten
veröffentlicht.
Similar
projects
that
focus
on
connectivity
between
customer
systems
across
SkyTeam
have
been
initiated
and
concrete
plans
will
be
communicated
within
six
months.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
vollständig
lagen
alle
Ihre
Pläne,
welche
konkreten
Hilfe
werden
Sie
werden
die
Bereitstellung
sowie
Spezifika
darüber,
wer
diese
Hilfe
zu
erhalten.
You
have
to
fully
lay
out
all
your
plans,
what
specific
help
you
will
be
providing
as
well
as
specifics
about
who
will
receive
this
help.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zeit
danach
hat
er
bereits
konkrete
Pläne:
"Ich
werde
erst
den
Jakobsweg
gehen
und
dann
auf
einem
Containerschiff
nach
Südamerika
fahren.
He
already
has
definite
plans
for
that
time:
"I
am
first
going
to
do
the
Santiago
de
Compostela
pilgrimage
and
then
travel
to
South
America
on
a
container
ship.
ParaCrawl v7.1