Translation of "Plätzchen backen" in English
Hey,
lass
uns
Plätzchen
backen!
Hey,
let's
bake
cookies!
OpenSubtitles v2018
Die
kommen
nicht
zum
Plätzchen
backen.
They
didn't
come
to
bake
cookies.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Zuversicht,
dass
deine
Plätzchen
gut
am
Backen
sind.
You
do
not
interfere
with
the
baking.
You
have
trust
that
your
cakes
will
bake.
ParaCrawl v7.1
Verrücktes
Plätzchen
backen,
Spielfreie
Kochen
Spiele
online.
Crazy
Cookie
Cooking,
play
free
Cooking
games
online.
ParaCrawl v7.1
Die
Keks-Kiste
enthält
alles,
was
Kinder
zum
Plätzchen
backen
benötigen.
The
biscuit
box
contains
everything
that
children
need
to
bake
cookies.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Jahreszeit,
um
Plätzchen
zu
backen!
It's
the
season
to
bake
cookies!
ParaCrawl v7.1
Da
hier
wohl
nur
die
Beliebtheit
zählt,
will
ich
auch
Plätzchen
backen,
Zöpfchen
flechten...
I
didn't
get
that
this
was
a
popularity
contest.
I
should
have
equal
time
to
bake
them
cookies,
braid
their
hair...
OpenSubtitles v2018
Gut
von
allen,
sind
sie
keine
backen
Plätzchen,
also
lassen
Sie
Ihren
Ofen
weg.
Best
of
all,
they're
no
bake
cookies,
so
leave
your
oven
off.
ParaCrawl v7.1
Schnell
noch
ein
paar
Plätzchen
backen,
bevor
die
Adventszeit
auch
schon
wieder
vorüber
ist.
Bake
quickly
a
few
cookies,
before
the
advent
season
is
already
over.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
sie
in
die
Küche
und
ließ
sie
zu
erforschen
mehr
Stücke,
Plätzchen
backen.
Take
her
to
the
kitchen
and
let
her
explore
more
pieces,
baking
cookies.
ParaCrawl v7.1
Sie
verspricht
Euch,
Plätzchen
zu
backen,
wenn
Ihr
sie
ein
paar
Schufte
vermöbeln
lasst.
She
promises
to
bake
you
some
cookies
if
you
let
her
beat
up
some
bad
guys.
ParaCrawl v7.1
Die
richtigen
Schritte
mit
den
richtigen
Zutaten
für
my
Valentine
bis
köstliche
Plätzchen
backen!
Follow
the
correct
steps
using
the
correct
ingredients
to
bake
up
delicious
cookies
for
my
Valentine!
ParaCrawl v7.1
Peitschen
Sie
herauf
eine
Reihe
ohne
backen
Plätzchen,
um
Ihr
Hunger
craving
zu
erfüllen.
Whip
up
a
batch
of
no
bake
cookies
to
satisfy
your
hunger
craving.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
sollten
Sie
den
Teig
dann
backen
Plätzchen
und
decken
Sie
sie
mit
Puderzucker.
First
of
all
you
should
make
the
dough
then
bake
the
cookies
and
cover
them
with
icing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
engagieren
sich
unsere
Mitarbeiter
im
"Lila
Haus"
ehrenamtlich
beim
Plätzchen
backen
oder
Anstreich-Aktionen.
Also,
our
employees
volunteer
to
help
the
"Lilac
House"
with
cookie
baking
and
decorating
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Wir
backen
Plätzchen.
We
are
baking
cookies.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
trotz
all
der
richtig
harten
Sachen,
die
bei
uns
passieren,
ist
eines
der
am
besten
bewährten
Maßnahmen
bei
uns:
Plätzchen
backen.
Seriously,
with
all
the
heavy-duty
stuff
happening
under
our
roof,
one
of
the
most
tried
and
true
interventions
we
know
of,
is
to
bake
cookies.
TED2020 v1
Kürzlich
bekam
sie
einen
Backofen
geschenkt.
Nun
wollen
Lehrer
und
Schüler
Plätzchen
und
Muffins
backen
und
verkaufen.
Recently
they
received
an
oven
and
now
teachers
and
children
want
to
bake
and
sell
cookies
and
muffin.
ParaCrawl v7.1
Aber
natürlich
ist
jeder
feiert
es
in
ihrem,
jemanden
auf
der
Straße
mit
Freunden,
jemand
in
einer
lauten
Diskothek,
und
wer
zu
Hause
Plätzchen
backen
in
Form
von
Skeletten
in
der
warmen
Kreis
der
Familie.
But
of
course
everyone
is
celebrating
it
in
their,
someone
on
the
street
with
friends,
someone
in
a
noisy
nightclub,
and
who
is
at
home
baking
cookies
in
the
form
of
skeletons
in
the
warm
circle
of
family.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Plätzchenform
Geist
für
Halloween,
Geburtstage
und
sonstige
Feste
zum
Einsatz
bringen
und
leckere
Plätzchen
selber
backen.
You
can
use
this
cookie
for
Halloween,
carnival
or
other
parties
and
bake
delicious
biscuits
yourself.
ParaCrawl v7.1
Montags
bis
freitags
findet
zwischen
10.30
Uhr
und
12
Uhr
in
einer
Hütte
gegenüber
dem
Durchgang
zur
Martinikirche
außerdem
eine
Weihnachtsbäckerei
statt:
Kindergruppen
werden
dort
nach
vorheriger
Anmeldung
und
unter
professioneller
Betreuung
Plätzchen
backen.
A
Christmas
bakery
will
also
be
held
between
10:30
a.m.
and
12
noon
in
a
hut
opposite
the
passage
to
Martinikirche,
Monday
to
Friday.
Groups
of
children
will
bake
cookies
there
under
professional
supervision
and
upon
prior
registration.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
das
Spiel
online
spielen
Es
ist
Sally
Geburtstag,
deine
beste
Freundin
an
diesem
Wochenende,
und
als
Geschenk
für
einen
Geburtstag,
dachte
Sally
über
ihre
Lieblings-Gebäck,
Plätzchen
backen
für
sie!
How
to
play
the
game
online
It's
Sally's
birthday,
your
best
friend
this
weekend,
and
as
a
gift
for
a
birthday,
Sally
thought
about
her
favorite
pastries,
baking
cookies
for
her!
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
eine
Hälfte
als
Ringe
die
andere
Hälfte
als
runde
Plätzchen
ausstechen
und
backen
180º
7-10
Minuten.
1/2
of
the
dough
roll
out
and
put
out
as
rings
and
the
another
1/2
as
round
biscuits.
Backe
at
180º
for
7-10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
selbst
designten
Kürbis
kannst
du
deinen
Partygästen
mit
unseren
Halloween
Ausstechförmchen
auch
leckere
Plätzchen
backen
oder
in
der
Kunststoff
Schüssel
Fledermaus
eine
leckere
Kürbissuppe
servieren.
In
addition
to
a
self-designed
pumpkin
you
can
your
party
guests
with
our
Halloween
Cookie
Cutters
also
bake
delicious
cookies
or
in
the
Plastic
Bowl
Bat
serve
a
delicious
pumpkin
soup.
ParaCrawl v7.1
An
den
Wochenenden
ist
auch
das
Buffetrestaurant
Live
Cooking
geöffnet
und
Kinder
erhalten
die
Möglichkeit,
Plätzchen
zu
backen.
During
the
weekend
guests
can
also
enjoy
the
Live
Cooking
buffet
restaurant
and
children
have
the
possibility
to
bake
their
own
cookies.
ParaCrawl v7.1
Wir
backen
Plätzchen
nach
den
Originalrezepten
unserer
Patisserie,
basteln
Weihnachtsdekorationen
und
am
6.
Dezember
besucht
uns
der
Nikolaus.
We
bake
biscuits
according
to
original
recipes
from
our
patisserie,
make
Christmas
decorations,
and
St
Nicholas
visits
on
6th
December.
ParaCrawl v7.1
Noch
sind
ja
einige
Tage
Zeit,
um
Plätzchen
zu
backen,
Kerzen
anzuzünden
und
sich
auf
den
schönsten
Weihnachtsmärkten
in
Berlin
und
Brandenburg
umzusehen.
There
are
still
a
few
days
left
to
bake
biscuits,
light
candles
and
look
around
the
best
Christmas
markets
in
Berlin
and
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1