Translation of "Plätze reservieren" in English

Ich darf ein paar Plätze reservieren.
Mr. Lewis said I could tape off a few seats.
OpenSubtitles v2018
Wir empfehlen, Plätze zu reservieren per Mail an [email protected].
We recommend that you reserve your ticket by e-mail at [email protected].
CCAligned v1
Daher ist es nicht möglich, Plätze zu reservieren.
It is not possible to make a reservation.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihren Wunsch können wir die Plätze in Restaurants reservieren.
If you wish, we can additionally reserve tables for you in local restaurants.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur 8 Plätze, so bitte reservieren Sie es im Voraus.
There are only 8 places, so please reserve it in advance.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise konnten wir dann doch noch am Abend vor der Fahrt Plätze reservieren.
But finally we were lucky and were able to reserve the tickets the evening before.
ParaCrawl v7.1
Es ist zum Beispiel nicht möglich, mit diesem System Plätze zu reservieren.
It is for example not possible to book seats with this system.
EuroPat v2
Um einen der begrenzten Plätze zu reservieren, bitte umgehend anmelden!
To reserve one of the limited seats, please register immediately!
CCAligned v1
Für die Programme muss man vorher bei uns die Plätze reservieren.
For this program tickets can be bought only in advance at our office exclusively.
CCAligned v1
Kann ich im Panoramacafé bzw. im Restaurant Leonhardts Plätze reservieren?
Can I make a reservation at the Panorama Café and "Leonhardts" restaurant?
CCAligned v1
Sie können für dieses Ereignis Plätze reservieren über diesen Link.
You can make reservations for this event by following this link.
CCAligned v1
Nur noch bis zum 16. Februar 2019 - jetzt die letzten Plätze reservieren!
Just until 16 February 2019 - reserve now!
ParaCrawl v7.1
Kann ich für eine Gruppe mehr als 5 Plätze reservieren?
Can I make reservations for a group of more than 5 people?
ParaCrawl v7.1
Der Concierge kann Ihnen auch Restaurants empfehlen und Plätze für Sie reservieren.
The concierge can also advise you on restaurants and make reservations for you.
ParaCrawl v7.1
Bei anderen Veranstaltungen ist es ratsam, Plätze zu reservieren und sich vorher Eintrittskarten zu kaufen.
For other events, it will be better to book and buy tickets in advance.
ELRA-W0201 v1
Kann man hier Plätze reservieren?
Excuse me? Can you reserve seats in this bar?
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich Plätze reservieren?
How can I reserve seats?
CCAligned v1
Sie können Sie für dieses Ereignis Plätze reservieren über “Tickets” im Menü dieser Site.
You can make reservations for this event through “Tickets” in the Menu of this site.
CCAligned v1
Wir können leider keine Plätze für Sie reservieren, auch wenn Sie einen Gutschein haben.
We regret that we cannot reserve tables for you, even if you have a voucher.
CCAligned v1
Der Campingplatz verpflichtet sich die vorbestellten Plätze zu reservieren, ihre konkreten Standorte jedoch nicht.
The campsite undertakes to book the requested type of accommodation but not specific sites.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen mindestens vier Plätze reservieren, wenn du mit ihnen einen Film ansehen möchtest.
You need to reserve at least four seats when you want to go watch a movie with them.
ParaCrawl v7.1
Daher raten wir Ihnen, für die Hauptsaison Plätze zu reservieren oder vorher anzurufen.
We therefore advise you to book early for 'high' season, or to phone us in advance.
ParaCrawl v7.1
Als Business Ticketinhaber können Sie Plätze im Meetingbereich reservieren (buchbar ab September).
As a Business Ticket holder, you can book a meeting area (bookable from September).
ParaCrawl v7.1

Related phrases