Translation of "Plagiieren" in English
Wenn
du
meine
Sätze
plagiierst,
werde
ich
deine
plagiieren.
If
you
plagiarise
my
sentences,
then
I
will
plagiarise
yours.
Tatoeba v2021-03-10
Plagiieren
ist
ein
ernstzunehmendes
Problem
an
vielen
Hochschulen.
Plagiarism
is
a
serious
problem
at
schools
and
endangers
academic
integrity.
ParaCrawl v7.1
Plagiieren
ist
ein
ernstzunehmendes
Problem
an
vielenÂ
Schulen.
Plagiarism
is
a
serious
problem
at
schools
and
endangers
academic
integrity.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du
was,
Charlie,
ich
denke
nicht,
dass
es
hier
um
das
Plagiieren
geht.
You
know,
Charlie,
I
don't
think
this
is
about
plagiarism.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Einsatz
von
URKUND
als
Student
stellen
Sie
sicher,
dass
niemand
Ihre
Arbeit
plagiieren
kann.
By
using
URKUND
as
a
student,
you
make
sure
that
no
one
can
plagiarise
your
work.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind,
dass
ein
Student
Material
von
jemandem
plagiieren
kann,
der
zuvor
die
gleichen
Kurse,
an
derselben
oder
an
einer
anderen
Schule
studiert
hat,
oder
dass
durch
eine
enge
Zusammenarbeit
zwei
Studenten
die
Arbeit
des
anderen
vor
einer
Einreichung
kopieren
können.
Examples
of
this
are
that
a
student
may
plagiarise
material
from
someone
who
has
previously
studied
the
same
courses,
at
the
same
or
at
another
school,
or
that
through
means
of
close
collaboration,
two
students
may
copy
each
other's'
work
prior
to
a
submission.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
scheinen
einige
zu
plagiieren,
weshalb
das
Justizministerium
am
Dienstag
eine
Überarbeitung
des
Gesetzes
von
2013
angekündigt
hat.
However
many
of
them
appear
to
be
plagiarising
their
papers,
prompting
the
Ministry
of
Justice
to
announce
a
revision
of
the
law
introduced
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
unterrichte
ich
Kurse
in
unkreativem
Schreiben,
in
denen
wir
Studenten
dazu
ermuntern,
zu
plagiieren,
zu
appropriieren,
zu
plündern
und
zu
samplen.
For
example,
I
teach
classes
in
uncreative
writing
where
we
encourage
the
students
to
plagiarize,
appropriate,
plunder
and
sample.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfinden
von
Daten
sowie
das
Fälschen
und
das
Plagiieren
von
Daten
und
Texten
ist
wissenschaftliches
Fehlverhalten
oder
Betrug
in
der
Wissenschaft.
The
invention
of
data
as
well
as
the
falsification
and
plagiarising
of
data
and
text
is
scientific
misconduct,
or
fraud.
CCAligned v1
Wie
ich
an
anderer
Stelle
aufgezeigt
habe,
hat
Müller
hier,
wie
auch
in
anderen
wichtigen
Punkten
seines
Buchs,
nichts
anderes
getan,
als
die
Erzählung
Miklos
Nyiszli
nach
ihrer
1961
in
deutscher
Sprache
in
der
Münchner
Zeitschrift
Quick
erschienenen
Version
zu
plagiieren!
As
I
have
indicated
elsewhere,
here
as
in
many
other
important
places
of
his
book,
Filip
Müller
has
done
no
more
than
plagiarize
the
account
given
by
Miklos
Nyiszli
following
the
German
translation
that
appeared
in
1961
in
the
magazine
"Quick"
published
in
Munich,
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Er
vioden
unseren
Auftrag
Levitra
Professional
ein
adenomatöser
Causados
neu
Dibasic
zu
"nicht
Konfrontation
ihn"
und
willigen
ein,
Drogen
zu
plagiieren.
He
vioden
our
order
levitra
professional
a
adenomatous
causados
newly
dibasic
to
"not
confrontational
him"
and
consenting
him
of
plagiarizing
drugs.
ParaCrawl v7.1
Das
Plagiieren
von
Komponenten
machte
im
Jahre
2014
laut
VDMA
bereits
64
Prozent
der
kursierenden
Plagiate
aus.
According
to
the
VDMA,
plagiarized
components
already
accounted
for
64
percent
of
all
circulating
counterfeit
products
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
skeptisch,
jetzt
ist
es
berüchtigt
dafür,
Spiele
zu
plagiieren,
und
die
Gesamtqualität
der
Animation
(einzelne
Teile
sind
in
Ordnung,
aber
das
Ganze
scheitert
immer),
die
ich
aus
China
gesehen
habe,
aber
andererseits
kann
ich
nur
angenehm
überrascht
werden.
I’m
skeptical
now
it’s
Tencent,
notorious
for
plagiarizing
and
monetizing
games,
and
the
overall
quality
of
the
animation
(single
parts
are
ok,
but
the
whole
thing
always
fails)
I’ve
seen
from
China,
but
then
on
the
other
hand
I
can
only
be
pleasantly
surprised.
ParaCrawl v7.1
Vorweg:
Der
Titel
dieser
Seite
lautet
"Richtig
zitieren",
nicht
"Richtig
plagiieren".
First
off:
The
title
of
this
page
is
"Citing
Correctly",
not
"Plagiarizing
Correctly".
ParaCrawl v7.1