Translation of "Plakatwand" in English
Deshalb
wird
man
sie
nie
auf
einer
Plakatwand
sehen.
So
you're
never
going
to
see
them
on
a
billboard.
TED2013 v1.1
Also
stellte
ich
diese
große
Plakatwand
dahinter.
And
so
then
I
put
this
big
billboard
behind
it.
TED2020 v1
Auf
einer
Plakatwand,
wenn
Sie
wollen.
Put
it
on
a
billboard
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
New
World
Pictures
stellte
eine
riesige
Plakatwand
am
Sunset
Boulevard
auf.
New
World
Pictures
took
a
huge
billboard
out.
New
World
Pictures
took
a
huge
billboard
out
above
the
Chateau
Marmont
on
Sunset
Boulevard.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
hänge
ich
eine
Plakatwand
auf.
Yeah.
Well,
next
time,
I'll
hang
a
billboard.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Meinung,
die
Sache
mit
der
Plakatwand
sei
unethisch
gewesen.
You
think
the
billboard
thing
was
unethical.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
mit
der
Plakatwand
war
ein
einmaliges
Ding.
The
billboard
was
a
one-time
thing.
OpenSubtitles v2018
Also
wenn
Sie
nicht
auf
einer
Plakatwand
sind,
schlafen
Sie
mit
Krankenschwestern.
So
when
you're
not
on
a
billboard,
you
sleep
with
nurses.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
diese
Wohnung
nurwegen
der
Plakatwand
gemietet.
I
chose
this
apartment
because
of
the
billboard.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
heiß
aus
an
der
Plakatwand.
You
look
hot
on
the
billboard.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Plakatwand,
in
der
Nähe
der
Buckner.
It's
the
billboard
near
Buckner.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welche
ich
auf
die
Plakatwand
machen
möchte.
I
can't
decide
which
one
I
wanna
put
on
the
billboard.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nicht
wegen
dieser
blöden
Plakatwand
gewesen
wäre.
If
it
wasn't
for
that
stupid
billboard.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
das
auf
keiner
Plakatwand
vorstellen.
I
just
don't
see
that
on
a
billboard.
OpenSubtitles v2018
Letzte
Woche
auf
dem
Times
Square
stach
mir
eine
Plakatwand
ins
Auge.
Last
week
I
was
in
Times
Square
and
one
billboard
caught
my
eye.
OpenSubtitles v2018
Und
es
darf
Animation
auf
der
Plakatwand
zeigen.
And
it
allows
showing
animation
on
the
billboard.
ParaCrawl v7.1
Erstens
kann
Airwheel
Mini
Elektro-Roller
als
eine
Plakatwand
verwendet
werden.
Firstly,
Airwheel
mini
electric
scooter
can
be
used
as
a
billboard.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Plakatwand
ist
ein
Teil
„Werbung
strukturiert“
Kategorie.
Digital
billboard
is
a
part
of
“advertising
structures”
category.
ParaCrawl v7.1
Die
Plakatwand
erhielt
fast
universell
negative
Antwort.
That
billboard
received
almost
universally
negative
response
.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Satz
würdest
du
auf
eine
riesige
Plakatwand
schreiben?
What
sentence
would
you
write
on
a
huge
billboard?
CCAligned v1