Translation of "Planbetten" in English
Bei
insgesamt
522
Planbetten
werden
jährlich
etwa
13.000
Patienten
behandelt.
In
522
regular
beds
13.000
patients
are
treated
annually.
WikiMatrix v1
Es
bietet
Platz
für
700
Planbetten.
It
has
rooms
for
700
patients.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
stehen
zehn
Planbetten
zur
Verfügung.
Ten
beds
are
available
for
these
patients.
ParaCrawl v7.1
Auf
rund
5.700
Quadratmetern
sind
vier
Pflegestationen
mit
insgesamt
146
Planbetten
und
eine
Palliativstation
untergebracht.
Four
nursing
wards
comprising
a
total
of
146
regular
beds
and
a
palliative
care
unit
occupy
about
5,700
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Das
Sana-Klinikum
Remscheid
ist
ein
Haus
der
Schwerpunktversorgung
mit
16
Fachabteilungen
und
684
Planbetten.
The
Sana
Clinic
in
Remscheid
is
a
hospital
focusing
on
specialized
care
with
16
departments
and
684
planned
beds.
ParaCrawl v7.1
Im
Klinikum
mit
450
Planbetten
werden
jährlich
etwa
25.000
Patienten
stationär
und
53.000
ambulant
versorgt.
At
the
hospital
with
450
beds,
approximately
25,000
inpatients
and
53,000
outpatients
are
treated
annually.
ParaCrawl v7.1
Im
Städtischen
Krankenhaus
München-Neuperlach
mit
751
Planbetten
haben
sich
in
der
28-jährigen
Betriebszeit
strukturelle,
technische
und
räumliche
Defizite
ergeben,
die
sich
nur
im
Rahmen
einer
Gesamtsanierung
und
Strukturverbesserung
beheben
lassen.
The
municipal
hospital
Munich-Neuperlach
with
a
capacity
of
751
beds
shows
structural,
technical
and
spacial
disadvantages
after
28
years
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
1576
gegründete
Juliusspital
Würzburg
ist
Teil
des
Klinikum
Würzburg
Mitte,
welches
663
Planbetten
und
rund
1.900
Beschäftigte
umfasst.
The
Juliusspital
Würzburg,
founded
in
1576,
is
part
of
the
Klinikum
Würzburg
Mitte,
which
comprises
663
plan
beds
and
around
1,900
employees.
ParaCrawl v7.1
Auf
rund
5.700
Quadratmetern
sind
vier
Pflegestationen
mit
insgesamt
146
Planbetten
und
eine
Palliativstation,
sowie
eine
Bettenwaschanlage
und
ein
Chiptex-Liner
untergebracht.
Four
nursing
wards
comprising
a
total
of
146
regular
beds
and
a
palliative
care
unit
as
well
as
a
cleaning
system
for
beds
and
a
Chiptex-Liner
occupy
about
5,700
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Kunde:
Das
1576
gegründete
Juliusspital
Würzburg
ist
Teil
des
Klinikum
Würzburg
Mitte,
welches
663
Planbetten
und
rund
1.900
Beschäftigte
umfasst.
Client:
The
Juliusspital
Würzburg,
founded
in
1576,
is
part
of
the
Klinikum
Würzburg
Mitte,
which
comprises
663
plan
beds
and
around
1,900
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Paracelsus-Klinik
in
Zwickau
wird
als
Krankenhaus
der
Regelversorgung
mit
180
Planbetten
und
rund
400
Mitarbeitern
in
den
Fachabteilungen
Innere
Medizin
und
Unfallchirurgie/Orthopädie,
Allgemein-,
Viszeral-
und
Gefäßchirurgie,
Schmerztherapie
sowie
den
schwerpunktorientierten
Disziplinen
Neurologie
und
Neurochirurgie
geführt.
The
Paracelsus
Clinic
in
Zwickau
is
a
standard
care
hospital
with
180
patient
beds
and
around
400
employees
in
the
specialist
departments
of
internal
medicine
and
trauma
surgery
/
orthopedics,
general,
visceral
and
vascular
surgery,
pain
therapy
as
well
as
the
focus
disciplines
of
neurology
and
neurosurgery.
ParaCrawl v7.1
Mit
insgesamt
574
Planbetten
und
18
teilstationären
Plätzen
übernimmt
das
Klinikum
einen
großen
Teil
der
Krankenversorgung
im
nordwestlichen
Münchener
Stadtgebiet.
With
574
plan
beds
and
18
day-care
places
the
clinical
center
ensures
a
great
part
of
the
health
care
for
the
northwestern
areas
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Mit
750
Planbetten,
15
Operationssälen
und
modernster
technischer
Ausstattung
versorgen
24
Fachabteilungen
auf
46.000
Quadratmetern
jährlich
50.000
stationäre
Patienten.
With
750
beds,
15
operating
theatres
and
the
very
latest
technical
equipment,
24
specialist
departments
serve
50,000
in-patients
every
year
on
an
area
of
46,000
square
metres.
ParaCrawl v7.1