Translation of "Plantagenwirtschaft" in English

Plantagenwirtschaft empfiehlt sich daher ausschließlich in Regionen mit ausreichend hohen Niederschlägen.

Als sozial verträgliche Plantagenwirtschaft kann man dies jedoch nicht bezeichnen.

Die größten Waldzerstörer in Indonesien sind deshalb die extraktiven Industrien und die Plantagenwirtschaft.

Auf Madeira wird inzwischen die Plantagenwirtschaft mit dem dazugehörigen Sklaventum ausgebaut.

Aus der kolonialen Plantagenwirtschaft entwickelte sich eine extreme Polarisierung zwischen Großgrundbesitz und einer Klasse landloser ArbeiterInnen.

In Südostasien rekrutierten Briten und Niederländer in größerer Zahl chinesische Arbeitskräfte für die wachsende Plantagenwirtschaft.

Während der niederländischen Kolonialherrschaft wurde die Plantagenwirtschaft (Zuckerrohr, Kautschuk, Tee, Kaffee und Chinin) eingeführt.

In der Vereinbarung von London 1786 erlaubten die Briten den Siedlern, Tropenhölzer zu schlagen und zu exportieren, jedoch nicht, Befestigungen zu bauen, irgendeine Form von Regierung zu bilden oder Plantagenwirtschaft zu betreiben.

Von 1793 bis 1798 spielte Rigaud eine wichtige Rolle bei der Abwehr einer britischen Invasion im Süden und Westen der Kolonie und bei der Wiedereinrichtung der Plantagenwirtschaft.

Auch die Verschmutzung der Flüsse ist enorm, vor allem im Falle des Sarno, in den die Abwässer aus den Gerbereien und aus der Plantagenwirtschaft eingeleitet werden.

Auch die Distrikte planen Aufbau und Erweiterung von Holzindustrie und Plantagenwirtschaft, wobei der Kopf nicht weiß, was die einzelnen Glieder machen.

Rohstoffe, die Teil eines Systems zur Zertifizierung nachhaltiger Umweltpraxis und sozialer Verantwortung bei der Forst- und Plantagenwirtschaft sind.

In der Zwischenzeit hatte sich nämlich die Einstellung der Farmer durch das Krisenjahr 1904 grundlegend geändert und England hatte erhebliche Summen in die Plantagenwirtschaft investiert.

Die Situation für den Adel bessert sich ein wenig nach der Rückkehr der Holländer 1816, als europäische Kultivatoren das Land für die Plantagenwirtschaft pachten (darin eingeschlossen die Arbeitskraft der Bauern, die jeweils dort leben).

Wenn wir uns Ira Berlins Unterscheidung zwischen einer Gesellschaft mit Sklaven (meist heimischen) und einer Sklavengesellschaft (innerhalb der Plantagenwirtschaft, die die Fabrik des frühen – d.h. des merkantilen – Kapitalismus bildete) in Erinnerung rufen und sie auf eine Gesellschaft mit untergeordneten ArbeiterInnen oder BürgerInnen sowie einer (entlang der Linien von "Rasse", Geschlecht, Kaste oder Hautfarbe) segmentierten ArbeiterInnenschaft ausdehnen, so müssen wir von unserer modernen westlichen Gesellschaft als einer Halbsklavengesellschaft oder einer Gesellschaft der gezügelten Lohnarbeit sprechen.

Auch für Investoren wie Teak Holz International AG-Vorstand ein stichhaltiges Argument: "Nur durch Plantagenwirtschaft, wie wir sie etwa in Costa Rica betreiben, können wir sinnvolles Investment ökologisieren.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Tiefenfilterschichten, die neben Cellulose mineralische Bestandteile enthalten, wird BECOPAD ausschließlich aus zertifizierten, in nachhaltiger Plantagenwirtschaft gewonnen Zellstoffen hergestellt.

Wir finden so im Römerreich eine ökonomische Entwicklung, die der modernen äußerlich auffallend gleicht: Rückgang des Kleinbetriebs, Fortschreiten des Großbetriebs und noch raschere Zunahme des großen Grundbesitzes, der Latifundien, die den Bauern enteignen und wo sie ihn nicht durch Plantagenwirtschaft oder sonstige Großbetriebe ersetzen, ihn doch aus einem freien Eigentümer in einen abhängigen Pächter verwandeln.

In diese Zeit fällt der Exodus von rund 2.000 Europäern, die Enteignung der Rocas, der völlige Niedergang der Plantagenwirtschaft und der weitgehende Verfall teils jahrhundertealter Infrastruktur.

Es gilt, eine echte Alternative zur Abholzungs- und Plantagenwirtschaft zu bieten und nachhaltige Projekte zu fördern.

Bergbau und intensive Plantagenwirtschaft aber führen zur Verknappung von Wasser und Böden, sie belasten die Umwelt und verursachen damit immer wieder Konflikte zwischen der lokalen Bevölkerung und den privaten oder staatlichen Unternehmen, die diese Projekte durchführen.

Durch die inzwischen entwickelte Plantagenwirtschaft stand Kautschuk in überreicher Menge und zu einem Preis zur Verfügung, der vom synthetischen Kautschuk nicht erreicht werden konnte.

Insbesondere sollten die Landrechte der Ureinwohner respektiert werden und der weitere Ausbau der Plantagenwirtschaft sollte nur in enger Abstimmung mit der indigenen Bevölkerung erfolgen.

In dieser Zeit werden die Grundformen der Finanzierung und Verwaltung von Kolonialunternehmungen erprobt: Landvergabe, wirtschaftliche Nutzung, Plantagenwirtschaft und Sklavenwirtschaft mit Sklaven aus Palästina und Zypern (Reinhard, Bd.II., S.39).

Wenn wir uns Ira Berlins Unterscheidung zwischen einer Gesellschaft mit Sklaven (meist heimischen) und einer Sklavengesellschaft (innerhalb der Plantagenwirtschaft, die die Fabrik des frühen – d.h. des merkantilen – Kapitalismus bildete) in Erinnerung rufen und sie auf eine Gesellschaft mit untergeordneten ArbeiterInnen oder BürgerInnen sowie einer (entlang der Linien von „Rasse“, Geschlecht, Kaste oder Hautfarbe) segmentierten ArbeiterInnenschaft ausdehnen, so müssen wir von unserer modernen westlichen Gesellschaft als einer Halbsklavengesellschaft oder einer Gesellschaft der gezügelten Lohnarbeit sprechen.

Im gleichen Maße wie Europa dadurch seine wirtschaftliche Entwicklung vorangetrieben hat (Plantagenwirtschaft der Karibik, Ausbau von Handelsstrukturen) ging es mit Afrika bergab.

Die Familie Taib kontrolliert heute ein großes Geschäftsimperium mit Beteiligungen an der Holz- und Plantagenwirtschaft, dem Elektrizitätsmarkt, Immobilienkonzernen und Medien.