Translation of "Planung, organisation und durchführung" in English
Die
Transportlogistik
umfasst
die
Organisation,
Planung,
Durchführung
und
Kontrolle
des
Transports.
Transport
logistics
consist
of
the
organisation,
planning,
execution
and
control
of
the
transport.
DGT v2019
Für
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
zeichnen
hier
die
folgenden
lokalen
Einrichtungen:
For
planning
organization
and
execution
please
find
the
following
local
establishments
below:
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Planung,
Organisation
und
Durchführung.
We
are
pleased
to
help
with
the
planning,
organisation
and
realisation.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Planung
bis
zur
Organisation
und
Durchführung
liegt
alles
in
einer
Hand.
From
planning
to
organization
and
realization,
everything
lies
in
one
hand.
ParaCrawl v7.1
Ganz
individuell
beraten
wir
Sie
bei
der
Planung,
Organisation
und
Durchführung!
We
advise
you
individually
in
the
planning,
organization
and
implementation!
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
von
internen
Veranstaltungen
wie:
We
handle
the
planning,
organization
and
implementation
for
a
variety
of
in-house
events:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
Ihrer
Veranstaltung,
kontaktieren
Sie
unser
Event
Team.
For
the
planning,
the
organization
and
the
implementation
of
your
event,
please
contact
our
Event
Team
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Planung,
Organisation
und
Durchführung
Ihrer
Maschinen-
und
Anlagentransporte.
We
help
you
to
plan,
organise
and
realise
the
transport
of
plants
and
machinery.
CCAligned v1
Das
Projektmanagement-Team
verantwortet
die
Budgeteinhaltung,
Planung,
Organisation,
Durchführung
und
Nachbereitung
Ihrer
Veranstaltung.
The
Project
Management
team
is
responsible
for
the
budget
compliance,
planning,
organization,
implementation,
and
follow-up
of
your
event.
ParaCrawl v7.1
Das
Sekretariat
ist
außerdem
zuständig
für
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
der
Veranstaltungen
der
Energiepartnerschaft.
Furthermore,
the
secretariat
organises
Energy
Partnership
events,
such
as
business
trips
and
the
annual
German-Tunisian
Energy
Day.
ParaCrawl v7.1
Zweck
der
Firma
ist
„die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
von
Kulturprojekten”.
The
purpose
of
the
company
is
to
“plan,
organise
and
realize
cultural
projects”.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
unserer
einzigartigen
Erlebnisse
benötigen
wir
auch
einzigartige
Mitarbeiter.
For
the
planning,
organization
and
execution
of
our
unique
events,
we
also
need
unique
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
die
Organisation,
Planung
und
Durchführung
von
Hochzeiten
und
Veranstaltungen
gewidmet.
We
are
dedicated
to
the
organization,
planning
and
implementation
of
weddings
and
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
Partner
wenn
es
um
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
von
Großveranstaltungen
geht!
We
are
your
competent
partner
for
planning,
organisation
and
realisation
of
large
events!
CCAligned v1
Gerne
überzeugen
wir
Sie
von
unserer
Planung,
Organisation
und
termingerechten
Durchführung
Ihres
Transportauftrages.
We
will
gladly
convince
you
of
our
planning,
organisation
and
timely
execution
of
your
transport
order.
CCAligned v1
Die
modernen
Einrichtungen
werden
mit
professioneller
Unterstützung
bei
Planung,
Organisation
und
Durchführung
kombiniert.
The
modern
facilities
are
combined
with
professional
support
in
planning,
organizing
and
executing.
ParaCrawl v7.1
Planung,
Organisation,
Durchführung
und
Nachbearbeitung
werden
von
den
Auszubildenden
weitgehend
selbstständig
durchgeführt.
The
apprentices
carry
out
the
planning,
organisation,
attendance
and
follow-up
–
almost
entirely
independently.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
umfasste
auch
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
der
Verkehrssicherung
während
der
Prüfungen.
The
contract
also
comprised
the
planning,
organisation
and
execution
of
traffic
control
during
the
investigations.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
für
Sie
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
von
nationalen
und
internationalen
Testkaufstudien.
We
perform
for
you
planning,
organisation,
and
implementation
of
national
and
international
mystery
shopping
studies.
ParaCrawl v7.1
Dem
Ministerium
oblag
de
jure
die
Führung
der
Nationalen
Volksarmee
sowie
die
Planung,
Koordinierung,
Organisation
und
Durchführung
der
Landesverteidigung.
The
creation
of
the
Ministry
of
Defense
and
the
NVA
seemingly
should
have
been
a
blow
to
the
authority
and
prestige
of
the
Ministry
of
the
Interior.
Wikipedia v1.0
Die
Güterverkehrslogistik
konzentriert
sich
auf
Planung,
Organisation,
Leitung,
Überwachung
und
Durchführung
von
Güterverkehrsdiensten
in
der
Versorgungskette.
Freight
Transport
Logistics
focuses
on
the
planning,
organisation,
management,
control
and
execution
of
freight
transport
operations
in
the
supply
chain.
TildeMODEL v2018
Im
Fall
der
Staatsangehörigen
von
Mitgliedstaaten,
die
in
Rumänien
als
Krankenschwester
oder
Krankenpfleger,
die
für
die
allgemeine
Pflege
verantwortlich
sind,
ausgebildet
wurden
und
deren
Ausbildung
den
Mindestanforderungen
an
die
Berufsausbildung
gemäß
Artikel
31
nicht
genügt,
erkennen
die
Mitgliedstaaten
die
nachstehend
genannten
Ausbildungsnachweise
für
Krankenschwestern
und
Krankenpfleger,
die
für
die
allgemeine
Pflege
verantwortlich
sind,
als
hinreichend
an,
sofern
diesen
Nachweisen
eine
Bescheinigung
beigefügt
ist,
aus
der
hervorgeht,
dass
diese
Staatsangehörigen
von
Mitgliedstaaten
während
der
letzten
fünf
Jahre
vor
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
mindestens
drei
Jahre
lang
ununterbrochen
tatsächlich
und
rechtmäßig
in
Rumänien
die
Tätigkeiten
einer
Krankenschwester
bzw.
eines
Krankenpflegers,
die
bzw.
der
für
die
allgemeine
Pflege
verantwortlich
ist,
ausgeübt
haben
und
dabei
die
volle
Verantwortung
für
Planung,
Organisation
und
Durchführung
der
Krankenpflege
von
Patienten
hatten:
In
the
case
of
nationals
of
Member
States
who
were
trained
as
a
nurse
responsible
for
general
care
in
Romania
and
whose
training
does
not
satisfy
the
minimum
training
requirements
laid
down
in
Article
31,
Member
States
shall
recognise
the
following
evidence
of
formal
qualifications
as
a
nurse
responsible
for
general
care
as
being
sufficient
proof,
provided
that
that
evidence
is
accompanied
by
a
certificate
stating
that
those
Member
State
nationals
have
effectively
and
lawfully
been
engaged
in
the
activities
of
a
nurse
responsible
for
general
care
in
Romania,
including
taking
full
responsibility
for
the
planning,
organisation
and
carrying
out
of
the
nursing
care
of
patients,
for
a
period
of
at
least
three
consecutive
years
during
the
five
years
prior
to
the
date
of
issue
of
the
certificate:
DGT v2019
Unterstützung
für
innovative
Informationsprojekte
betreffend
den
Übergang
ins
Erwachsenen-
und
Erwerbsleben,
an
deren
Planung,
Organisation
und
Durchführung
Jugendliche
beteiligt
sind,
In
an
Opinion,
adopted
by
81
votes
for,
42
votes
against
and
17
abstentions,
the
Committee
welcomes
the
fourth
environmental
action
programme
and
the
draft
Council
Resolution
on
the
continuation
and
implementation
of
the
environment
policy.
EUbookshop v2
Daher
bieten
wir
neben
der
Planung,
Organisation
und
Durchführung
der
Seminare
und
Workshops
selbstverständlich
deren
Integration
in
Ihre
individuelle
Lernkultur
sowie
Ihre
strategische
Personal-
und
Organisationsentwicklung.
Therefore,
besides
the
planning,
organisation
and
implementation
of
the
seminars
and
workshops,
we,
of
course,
also
offer
their
integration
into
your
individual
learning
culture
as
well
as
into
your
strategic
people
and
organisational
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Tagungen,
Schulungen,
Seminare
und
Meetings
bis
zu
80
Personen
mit
einer
professionellen
Planung,
Organisation
und
Durchführung.
We
plan
conferences,
trainings,
seminars,
and
meetings
for
up
to
80
people
with
professional
planning,
organisation,
and
hosting.
CCAligned v1
Mit
langjähriger
erfahrung
in
der
tourismusbranche,
ist
spezialisiert
auf
die
planung,
organisation
und
durchführung
von
ausflugsfahrten
für
high-school-typ.
With
extensive
experience
in
the
tourism
industry,
specializes
in
the
planning,
organization
and
execution
of
excursion
trips
for
high
school
type.
provide
professional
services
in.
Multiofertas
-
¿Qué
estás
buscando?
ParaCrawl v7.1
Chuck
Ciongoli,
Executive
Vice
President
und
CFO
von
LiveStyle,
ergänzt:
"I-Motion
hat
in
den
vergangenen
Jahren
vor
allem
mit
der
Planung,
Organisation
und
Durchführung
eigener
Projekte
gezeigt,
dass
unsere
deutsche
Tochter
es
immer
wieder
versteht,
neue
Akzente
im
Bereich
Events
und
Entertainment
zu
setzen
und
von
unserem
internationalen
Netzwerk
zu
profitieren.
Chuck
Ciongoli,
Executive
Vice
President
and
CFO
of
LiveStyle,
adds:
"In
recent
years,
I-Motion
has
shown,
above
all
by
planning,
organising
and
carrying
out
its
own
projects,
that
our
German
subsidiary
always
knows
how
to
set
new
accents
in
the
field
of
events
and
entertainment
and
profits
from
our
international
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxisinhalte
sind
schwerpunktmäßig
die
Planung,
Organisation
und
Durchführung
unserer
Messen,
Events
und
Gastveranstaltungen
sowie
Veranstaltungsmarketing
und
Vertrieb.
The
practical
elements
include
the
planning,
organisation
and
realisation
of
our
trade
fairs,
events
and
guests
events,
as
well
as
event
marketing
and
sales.
ParaCrawl v7.1