Translation of "Planungskalender" in English

Die ermittelten Bedarfe der Endprodukte werden u. a. über einen Planungskalender visualisiert.

The identified needs of the end products will include a planning calendar visualized

ParaCrawl v7.1

Im Planungskalender für dieses Jahr waren die Arbeitsziele wesentlich höher gesteckt als sie tatsächlich erreicht wurden.

In the planning timetable for this year, the objectives set were far higher than actually achieved.

Europarl v8

Computek Finanz Planungskalender werden Ihre Aufwand / -ertrag mit dem Kalender zu organisieren, verfolgen Sie Ihren Plan und Budget, personalisieren Sie Ihre Konten, Standort, Benutzer, Kategorie, Rechnungen fällig im Hinblick die nächsten 30 Tage, fügen Sie Notizen in den Kalender, Daten exportieren, drucken Sie den Kalender oder Berichte.

Computek Financial Planning Calendar will organize your expense/income with the calendar interface, track your plan & budget, personalize your accounts, location, user, category, view bills due in the next 30 days, add notes to the calendar, export data, print the calendar or reports.

ParaCrawl v7.1

Daraus folgt dass wir entweder a) Änderungen in unserem Planungskalender, um so vorzusorgen für die späte Entdeckung der Null, oder b) zu akzeptieren dass Er nicht nur von einer jungfräulichen Mutter geboren wurde, sondern auch sofort voll einsatzfähig war als hübscher Einjähriger, nach einundzwanzig Monate dauernder Tragezeit, oder zwanzig wenn wir den ersten ignorieren, was wir, fürchte ich müssen, bei Abwesenheit von jeglicher Null.

Therefore, it follows that we must either a) make adjustments to our notional calendar, so as to cater for the late discovery of the zero, or b) accept that He was not only born of a Virgin Mother, but also hit the ground running as a bonny one year old, having gestated for twenty-one months, or twenty if we ignore the first, which I'm afraid we must, in the absence of any noughts.

ParaCrawl v7.1