Translation of "Planungslösung" in English
Lernen
Sie
die
flexibelste
Planungslösung
am
Markt
kennen.
See
the
most
flexible
planning
solution
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Decisions
ist
eine
strategische
Planungslösung,
die
Genauigkeit,
Geschwindigkeit
und
Agilität
bietet.
Decisions
is
a
strategic
contact
center
forecasting
and
planning
solution
that
offers
accuracy,
speed
and
agility.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
des
Forecasting-
und
Simulationskonzeptes
erfolgte
anschließend
in
einer
Planungslösung.
The
implementation
of
the
forecasting
and
simulation
concept
resulted
in
a
planning
solution.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
erfolgreichsten
Produkte
zur
Erlangung
dieser
Zielsetzung
ist
die
grafische
Planungslösung
TCP.
One
of
the
most
successful
products
for
achieving
this
goal
is
the
graphical
planning
solution
TCP.
ParaCrawl v7.1
Die
Planungslösung
für
Ihre
kundenspezifischen
Herausforderungen
wird
innerhalb
des
ERP-Systems
erarbeitet.
The
planning
solution
for
your
customer
specific
requirements
is
developed
within
the
ERP
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
den
Web
Client
als
unternehmensweite
Analyse-
und
Planungslösung
kennen.
Discover
the
Web
Client
as
a
company-wide
analysis
and
planning
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
NWB
Verlag
hat
heute
eine
neue
Planungslösung,
mit
der
die
definierten
Ziele
erreicht
wurden.
Nowadays,
the
NWB
Verlag
publishing
house
has
a
new
planning
solution
with
which
the
defined
objectives
were
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
einer
einheitlichen
Analyse-
und
Planungslösung
gegenüber
separaten,
unterschiedlichen
Anwendungen
liegen
auf
der
Hand:
The
benefits
of
a
unified
analytics
&
planning
solution
as
opposed
to
separate,
disparate
applications
are
clear
cut:
CCAligned v1
Rittika:
Was
waren
die
Hauptmotivatoren
für
die
Einführung
einer
neuen
Analyse-
und
Planungslösung
mit
Acterys?
Rittika:
What
were
the
key
motivators
for
launching
a
new
analytics
&
planning
solutions
with
Acterys?
CCAligned v1
Für
Onshore-Anlagen
profitieren
Sie
von
einer
Planungslösung,
die
alle
erfolgskritischen
technischen
Fachbereiche
einbindet.
For
onshore
assets,
you
will
benefit
from
a
design
solution
that
spans
all
critical
engineering
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Um
auch
in
Zukunft
zuverlässige
Verbindungen
zwischen
Neumünster
und
Hamburg-Eidelstedt
anbieten
zu
können,
führte
das
Unternehmen
nun
die
integrierte
Planungslösung
IVU.rail
von
der
Berliner
IVU
Traffic
Technologies
AG
ein.
In
order
to
be
able
to
provide
reliable
connections
between
Neumünster
and
Hamburg-Eidelstedt
in
future
as
well,
the
company
is
now
introducing
IVU.rail,
the
integrated
planning
solution
from
Berlin-based
IVU
Traffic
Technologies
AG.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenspiel
mit
anderen
AutoForm-Modulen,
die
zum
Beispiel
für
die
Ermittlung
des
Platinenzuschnitts,
der
Materialkosten
und
der
Machbarkeit
eines
Ziehteils
verwendet
werden
können,
entsteht
eine
Planungslösung,
die
es
Fertigungsplanern
und
Kostenkalkulatoren
gestattet,
schnell
nachvollziehbare
und
belastbare
Plandaten
zu
ermitteln.
It
interacts
with
other
AutoForm
modules,
for
example
those
for
the
determination
of
blank
outline,
material
costs
and
stamping
feasibility
of
deep
drawn
parts.
As
a
result,
one
obtains
a
planning
solution
which
enables
process
planners
and
cost
calculators
to
quickly
determine
complete,
reproducible,
and
usable
planning
data.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
gewährleisten,
dass
wir
unseren
Kunden
die
bestmögliche
Lösung
für
eine
schnellere
Transformation
ihrer
Finanz-,
Personal-
und
Geschäftsprozesse
bieten,
haben
wir
uns
fürAdaptive
Insights
Business
Planning
Cloudals
künftig
einheitliche
Planungslösung
entschieden.
To
ensure
we
are
offering
customers
the
best
solution
to
accelerate
their
finance,
workforce,
and
business
transformations,
we’ve
determined
that
the
Adaptive
Insights
Business
Planning
Cloud
will
become
the
single
planning
solution
moving
forward
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
Sie
haben
die
Möglichkeit,
von
uns
eine
leicht
zu
benutzende
Planungslösung
entworfen
zu
bekommen,
die
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist.
In
other
words,
you
have
the
possibility
of
letting
us
design
for
you
an
easy-to-use
scheduling
solution
that
will
be
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
der
bereits
im
Einsatz
befindlichen
PSImetals
-Planungslösung
soll
die
interne
Logistik
durch
die
Optimierung
aller
zeitlichen
Abfolgen
an
Anlagen
und
Transportwegen
verbessert
werden.
In
connection
with
the
PSImetals
planning
solution
already
being
employed,
the
internal
logistics
will
be
improved
by
optimising
all
the
sequences
in
the
system
and
the
transportation
routes.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
mit
Budget-
oder
Ressourcenengpässen
–
oder
diejenigen,
die
einfach
nach
einer
dezidierten
Planungslösung
mit
niedriger
Zugangsschwelle
suchen,
werden
von
dem
gemeinsamen
Angebot
von
arcplan
und
GnuHat
profitieren.
Organizations
with
budget
or
resource
constraints
–
or
those
simply
looking
for
a
low-barrier
entry
point
to
dedicated
planning
software
–
will
benefit
from
arcplan
and
gnuhat's
cloud
planning
solution.
ParaCrawl v7.1
In
der
konzipierten
Planungslösung
wurde
das
Eingreifen
in
die
städtebaulichen
Lösungen
und
Parkgestaltungen
um
die
Jahrhunderthalle
herum
auf
ein
Minimum
reduziert,
um
den
gegenwärtigen
Charakter
dieses
Standortes
zu
behalten.
The
design
solution
minimized
any
interference
in
the
park
and
urban
planning
solutions
around
the
Centennial
Hall
to
maintain
the
present
character
of
the
place.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Planungslösung
die
Bereitstellung
on-premise
(vor
Ort)
und
in
der
Cloud
unterstützt.
Ensure
that
the
planning
solution
supports
on-prem
and
cloud
deployment.
CCAligned v1
Jedox
Webinar
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
Planungslösung
oder
suchen
noch
eine
schnelle
flexible
sowie
kosteneffiziente
Möglichkeit?
Jedox
Webinar!
Are
you
looking
for
a
planning
solution
or
are
you
still
looking
for
a
fast,
flexible
and
cost-efficient
option?
Jedox
is
the
solution.
CCAligned v1
Unabhängig
von
Scanner,
Drucker
und
Planungslösung
bietet
die
Fertigung
von
Alignern
in
der
Praxis
oder
im
Labor
erhebliche
Vorteile:
Irrespective
of
the
scanner,
printer
and
planning
solution
employed,
in-office
or
in-lab
aligners
manufacturing
offers
considerable
advantages:
CCAligned v1
Die
wesentlichen
Ziele
der
Einführung
einer
neuen
Planungslösung
lagen
für
den
eidgenössisch
diplomierten
Experten
in
Rechnungslegung
und
Controlling
in
der
höheren
Nachvollziehbarkeit
und
Verfügbarkeit
der
Daten.
For
the
Swiss-certified
accountancy
and
corporate
performance
management
experts,
the
main
objectives
of
introducing
a
new
planning
solution
were
to
increase
the
traceability
and
the
availability
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
seiner
Konzernstruktur
benötigte
das
Unternehmen
eine
zentrale
Reporting-,
Analyse-
und
zukünftig
auch
Planungslösung
für
die
schnelle,
automatisierte
Abbildung
der
Monatsabschlüsse
der
gesamten
Unternehmensgruppe.
Corresponding
to
the
structure
of
its
group
of
companies,
the
company
needed
a
central
reporting,
analysis
and
-
in
the
future
also
-
planning
solution
for
the
quick,
automated
mapping
of
the
monthly
financial
statements
of
the
whole
group
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Planungslösung
für
Einzelgesprächstermine
wird
genutzt
werden,
um
die
über
3300
im
Voraus
geplanten
Geschäftstermine
zu
verwalten.
The
One-on-One
appointment
scheduling
solution
will
be
used
to
manage
the
event’s
3300-plus
pre-scheduled
business
appointments.
ParaCrawl v7.1
Die
AutoForm
Planungslösung
sendet
eine
klare
Botschaft
an
Planer
und
Kalkulatoren:
"Schätzen
Sie
besser
und
schneller,
schon
früh
in
der
Planungs-
und
Angebotsphase
und
profitieren
Sie
von
einer
frühzeitigen
Kostenschätzung".
AutoForm's
Solution
for
Planning
&
Bidding
sends
a
clear
message
to
planners
and
estimators
"estimate
better
and
faster,
already
early
in
the
planning
and
bidding
phases
and
benefit
from
early
cost
estimation".
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Modernisierung
der
bestehenden
Planungslösung
auf
die
aktuelle
PSImetals
-Version
möchte
ThyssenKrupp
Nirosta
außerdem
enthaltene
Standardfunktionen
wie
Mehrsprachigkeit
und
Konfigurierbarkeit
von
Planungsregeln
nutzen.
With
the
modernisation
of
the
existing
planning
solution
to
the
current
version
of
PSImetals,
ThyssenKrupp
Nirosta
would
also
like
to
take
advantage
of
the
standard
functions
such
as
multilingualism
and
configurability
of
planning
rules.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
6.
August
2015
–
PSI
wurde
von
Tata
Steel
Indien,
einem
der
weltweit
führenden
Stahlproduzenten
mit
der
Lieferung
von
PSImetals
als
Planungslösung
zur
Optimierung
der
Feinplanungsprozesse
im
neuen
Werk
in
Kalinganagar
beauftragt.
Berlin,
6
August
2015
–
PSI
receives
an
order
from
Tata
Steel
India,
one
of
the
global
leading
steel
producers,
to
provide
PSImetals
Scheduling
solution
to
optimize
the
production
programs
at
the
new
Tata
plant
in
Kalinganagar.
ParaCrawl v7.1
Unser
Professional
Services-Team
unterstützt
Sie
zielgerichtet
beim
Aufbau
einer
erfolgreichen
BI-,
Analyse-
oder
Planungslösung
in
nur
2
bis
3
Tagen
-
mit
Ihren
Daten,
auf
Ihrem
System
-
um
Ihnen
die
Antworten
auf
die
Fragen
zu
Ihrer
Unternehmensperformance
zu
geben.
Our
arcplan
Professional
Services
team
will
help
to
build
a
first
working
BI,
analysis,
or
plan-ning
application
in
just
2-3
days
-
with
your
data,
on
your
systems
-
to
give
you
the
answers
to
your
business
questions.
ParaCrawl v7.1