Translation of "Planwechsel" in English
Ist
dieser
Planwechsel...
ein
Ergebnis
Ihres
Treffens
mit
Gouverneur
Conway?
Is
this
sudden
change
of
plans
a
result
of
your
meeting
with
Governor
Conway
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Planwechsel.
Got
a
change
of
plan.
OpenSubtitles v2018
Unter
der
-
allerdings
unwahr
scheinlichen
-
Annahme,
dass
die
versicherungsma
thematischen
Annahmen
für
die
Berechnung
der
Per
sonalvorsorgeverbindlichkeit
per
31.
Dezember
2012
mit
jenen
per
30.
Juni
2012
identisch
sind,
würde
aus
dem
Planwechsel
ein
Gewinn
von
rund
CHF
22
Mio
resultieren,
der
über
die
Erfolgsrechnung
zu
erfassen
wäre.
On
the
premise
-
which
is
unlikely
-
that
the
actuarial
assump-
tions
for
calculating
the
employee
benefit
obligations
as
at
December
31,
2012
are
identical
with
those
as
at
June
30,
2012,
the
change
in
plan
would
create
a
profit
of
around
CHF
22
million,
which
would
be
recognized
in
the
income
statement.
ParaCrawl v7.1