Translation of "Plastikbecher" in English

Sie haben uns im Plastikbecher, Limonade gegeben.
They just gave us soda in a plastic cup.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht mehr aus einem roten Plastikbecher getrunken seit meinem Hochzeitsempfang.
I haven't drank out of a red plastic cup Since my wedding reception.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kriegt er von uns 'nen Handjob in diesen Plastikbecher.
Now let's give him a handjob into this red Solo cup.
OpenSubtitles v2018
Das war viel leichter, als es drei Plastikbecher waren.
This was a hell of a lot easier when it was just three plastic cups.
OpenSubtitles v2018
Ich würde nicht mal Plastikbecher vor den dänischen Bullen auspacken.
I wouldn't get plastic cups out in front of those Danish cops.
OpenSubtitles v2018
Aber nehmt die Plastikbecher damit ihr euch nicht verletzt.
But use the plastic cups, in order not to hurt yourselves!
OpenSubtitles v2018
Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas.
A plastic glass is better than one made of real glass.
Tatoeba v2021-03-10
In unserer Küche finden Sie keine Plastikbecher und/oder Teller!
In our kitchen, you won’t find no plastic cups or plates!
CCAligned v1
Im Jahr 2017 werden die Plastikbecher zum zurückgeben sein.
In 2017, the cups will be returnable.
CCAligned v1
Das Verbot umfasst Plastiktüten, genauso wie Plastikbecher und -besteck.
The ban includes bags, cups and cutlery.
ParaCrawl v7.1
Diese unscheinbaren Plastikbecher mit einem Holzspatel sind die einfachste Form einer Mückenfalle.
These inconspecious plastic beakers with a wooden stick are the easiest type of mosquito traps.
ParaCrawl v7.1
Leider auch die Plastikbecher, aus dem ihn viele Reisende unterwegs trinken.
Unfortunately also the plastic cups, from which many travelers drink it on the way.
ParaCrawl v7.1
Die zeigten, Plastikbecher im Kasten stellt sind nicht enthalten.
The showed plastic cups inside the box, are not included
ParaCrawl v7.1
Verboten sind ab sofort Plastiktüten, Plastikbecher und Plastikbesteck.
The ban includes bags, cups and cutlery.
ParaCrawl v7.1
Während der Renovierungsarbeiten wird ein Plastikbecher und ein Zigarettenstummel gefunden.
During the restoration process a plastic cup and a cigarette butt were recovered.
ParaCrawl v7.1
Unsere Plastikbecher ist beliebt als Promotion, Werbung, Wirtschaft, corporate Geschenke.
Our Plastic cups is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts.
ParaCrawl v7.1
Am anfälligsten Dreck Plastiktassen Plastikbecher sollten auch nicht erwünscht Art sein.
Most vulnerable filth plastic cups Plastic cups should also be unwelcome kind.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine Welt der Glas-Tassen, Edelstahl-Becher, personalisierte Plastikbecher und Keramik-Becher.
Here is a world of Glass Cups, Stainless Steel Mug, Personalized Plastic Cups and Ceramic Mugs.
ParaCrawl v7.1
Dürfen Plastikbecher mit auf die Tribüne genommen werden?
Is it allowed to take plastic cups onto the stands?
CCAligned v1
Wir verwenden keine Plastikbecher und Rührer.
We do not use plastic cups and stirrers
CCAligned v1
Die Plastikbecher mit Saft passten da nicht ganz zur Atmosphäre.
The plastic cup with juice as not quite fit the atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Plastikbecher so eng wie möglich aneinander mit den Foldback Klammern befestigen.
Connect the cups with the foldback clips as dense as possible.
ParaCrawl v7.1
Für die Produktion herkömmlicher Plastikbecher wird Erdöl benötigt.
For the production of conventional plastic cups crude oil is needed.
ParaCrawl v7.1
Manche Sorten Plastikbecher lösen sich auf!
Some plastics dissolve!
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 werden die Plastikbecher zum zurückgeben sein.
In 2015, the cups will be returnable.
ParaCrawl v7.1
Es kam in einem kleinen Plastikbecher.
It came in a tiny little plastic cup.
ParaCrawl v7.1
Der Becher aus Biokunststoff ist die nachhaltige Alternative zu einem Plastikbecher auf Rohölbasis.
The cup of bioplastics is the sustainable alternative to plastic cups based on crude oil.
ParaCrawl v7.1
Dann nehmen Sie den Plastikbecher und entfernen Sie darauf ober obodok und donyschko.
Then take a plastic glass and remove on it the top rim and a bottom.
ParaCrawl v7.1