Translation of "Plastikgehäuse" in English

Die gesamte integrierte Schaltungseinrichtung kann dabei in einem Plastikgehäuse untergebracht sein.
The entire integrated circuit device can then be accommodated in a plastic housing.
EuroPat v2
Die gesamte Technik war in einem pultförmigen Plastikgehäuse untergebracht.
Others were in a clear flexible plastic container.
WikiMatrix v1
Das rote Plastikgehäuse ist ansprechend, bestimmt auch für Kinder.
The red plastic case is attractive, and I think so, for children, too.
ParaCrawl v7.1
Jedoch war dies nur ein Provisorium bis ein neues Plastikgehäuse entwickelt werden konnte.
However, this was a stopgap until a new plastic body could be developed.
ParaCrawl v7.1
Die Aktiv-Kohle ist in einem Plastikgehäuse verborgen.
The activated carbon is hidden in a plastic housing.
ParaCrawl v7.1
Ihr leichtes Plastikgehäuse macht sie zum idealen Begeleiter auf deinen täglichen Abenteuern.
Its light plastic body makes it the ideal daily companion.
ParaCrawl v7.1
Das Plastikgehäuse 1 nimmt diese Transponderkomponenten als Einbauteile auf.
The plastic package 1 accommodates these transponder components as integrated components.
EuroPat v2
Das Plastikgehäuse 1 bildet ferner an seinem Außenumfang einen Spulenkern 2 aus.
The plastic package 1 furthermore forms a coil core 2 on its outer surface.
EuroPat v2
Das Material für das Plastikgehäuse 1 ist anwendungsbezogen wählbar.
The material for the plastic package 1 may be selected based on the application.
EuroPat v2
Zusammen sind diese Transponderkomponenten zur Ausbildung des PP-RFID-Transponders in das Plastikgehäuse 1 eingebaut.
Together, these transponder components are integrated into the plastic package 1 for configuring the PP RFID transponder.
EuroPat v2
Er weist Selbsttestfähigkeit auf und ist in einem Plastikgehäuse einfach montierbar.
The acceleration sensor has self-testing capabilities and is easily mounted in a plastic housing.
EuroPat v2
Diese elitären Kendamas kommen in einem Plastikgehäuse und enthalten eine zusätzliche Schnur.
These elite Kendamas come in a plastic case, and includes an extra string.
CCAligned v1
Das Plastikgehäuse wird in einem großen Pappkarton geliefert.
The plastic case platform came in a big cardboard box.
CCAligned v1
Normalerweise haben ein Plastikgehäuse, das ihnen Eleganz nicht hinzufügt.
Usually have a plastic casing that does not add to them elegance.
CCAligned v1
Der Lautsprecher besteht aus einem so genannten Piezo in einem Plastikgehäuse.
The speaker consists of a so called Piezo element capsuled in a plastic case.
ParaCrawl v7.1
Widerstandsfähiges, vollkommen isoliertes Plastikgehäuse, das keiner Erdung bedarf.
Sturdy, completely insulated plastic container which does not need earthing.
ParaCrawl v7.1
Die Plastikgehäuse mit Ständer für die Druckplatinen sind für die Produktion der...
Plastic enclosures with the racks for the printed boards are designed for...
ParaCrawl v7.1
Plastikgehäuse werden für Rümpfe aus Kunststoff (GFK) oder Metall empfohlen.
Plastic housings are recommended for fiberglass or metal hulls.
ParaCrawl v7.1
Plastikgehäuse sind für die Produktion der Kartenableser, drahtlosen- oder USB-Speicher vorbestimmt.
Plastic enclosures, designed for the manufacturing of the card-readers, wireless or USB...
ParaCrawl v7.1
Wir haben die günstigste Version bestellt, also mit Plastikgehäuse und Gummiarmband.
We ordered the cheapest version, meaning plastic case and rubber bracelet.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Kastenmine mit Plastikgehäuse und einem Scharnierdeckel.
The mine is a box type with a plastic body and hinged lid.
ParaCrawl v7.1
Später tauschte ich den C128D-CR gegen das Modell mit Plastikgehäuse.
Later, I swapped the C128D-CR for the model with plastic case.
ParaCrawl v7.1
Das Plastikgehäuse kann werkzeuglos geöffnet und die SSD eingesteckt werden.
The plastic housing can be opened without tools and the SSD can be plugged in.
ParaCrawl v7.1
Das Plastikgehäuse ist wasserabweisend, daher besonders gut für Outdoor-Aktivitäten geeignet.
The plastic shell is waterproof, therefore particularly suitable for outdoor activities.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Einbau der Komponenten in ein Plastikgehäuse zu sehen.
Here the mounting of the components in a plastic box can be seen.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltung wurde auf Lochraster aufgebaut und in ein geeignetes Plastikgehäuse verfrachtet.
The whole electronic is on a breadboard and built in a plastic box.
ParaCrawl v7.1
Der Vulcan Realistic Anus kann mit Plastikgehäuse wie auch ohne verwendet werden.
The Vulcan Realistic Anus is usable with or without the plastic case.
ParaCrawl v7.1
Seine Hat war bereits schwitzig und das Plastikgehäuse schlüpfrig.
His skin was all sweaty and the plastic case slipped.
ParaCrawl v7.1
Später wurden nur noch die günstigeren Plastikgehäuse und ohne Gold-Kontakte verwendet.
Later, only the cheaper plastic case and without gold contacts were used.
ParaCrawl v7.1
Das Vorschaltgerät ist zusammen mit einem Kondensator berührungssicher in ein Plastikgehäuse verbaut.
The ballast is installed out of touch inside a gear box together with a capacitor.
ParaCrawl v7.1