Translation of "Plastiksack" in English
Ich
stecke
alle
meine
Sachen
in
einen
Plastiksack.
I
put
all
my
belongings
in
a
plastic
bag.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
die
Katze,
die
im
Film
in
dem
Plastiksack
gefunden
wird.
It
was
the
cat
that
was
found
in
the
plastic
bag
in
the
movie.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
Sie
Ihre
Sachen
aus
und
stecken
Sie
alles
in
den
Plastiksack.
I
want
all
your
gear
off,
place
it
in
this
plastic
bag.
OpenSubtitles v2018
Die
Spurensicherung
hat
einen
vergrabenen
Plastiksack
gefunden.
Forensic
techs
found
a
plastic
bag
buried
under
six
inches
of
sod.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
er
ihre
Leiche
in
einem
Plastiksack
hinaustrug.
I
saw
him
carry
her
body
out
in
a
plastic
bag.
OpenSubtitles v2018
Hier
nicht
im
Plastiksack
rauszukommen,
ist
mir
Bedeutung
genug.
Leaving
this
place
outside
a
plastic
bag
is
all
the
meaning
I
need.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Plastiksack
kann
durch
ein
geändertes
Anpaßstück
auch
mit
der
weitwinkel-Vorsatzeinrichtung
verwandt
werden.
This
plastic
sack
can
also
be
used
with
the
wide-angle
attachment
through
a
changed
adaptor.
EuroPat v2
Ihm
einen
Plastiksack
über
den
Kopf
stülpen
und
es
hinter
uns
bringen?
Put
a
plastic
bag
over
his
head
and
get
it
over
with?
OpenSubtitles v2018
Die
Sanitäter
haben
ihn
in
einen
großen
Plastiksack
gesteckt.
The
paramedics
zipped
him
up
in
a
big
plastic
bag.
OpenSubtitles v2018
Bewahren
Sie
THERMOGAZE
in
einem
geschlossenen
Plastiksack
auf.
Keep
THERMOGAZE
in
closed
plastic
bags.
ParaCrawl v7.1
Ein
Plastiksack
flog
wunderbar
gewölbt
durch
die
Luft.
Arcing
beautifully
through
the
air
was
a
plastic
grocery
bag.
ParaCrawl v7.1
Sie
drehten
sogar
ein
schäbiges
Tuch
in
einem
Plastiksack
auf
dem
Balkon
um.
They
even
turned
over
a
shabby
cloth
in
a
plastic
bag
in
the
balcony.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
manchmal
schwierig,
den
Plastiksack
völlig
zu
entleeren.
Moreover,
it
is
sometimes
difficult
to
completely
empty
the
plastic
bag.
EuroPat v2
Verpackung:
25
kg
Papiergewebe
laminiert
Tasche
mit
Plastiksack
ausgekleidet.
Packing:
25kg
paper-cloth
laminated
bag
lined
with
plastic
bag.
CCAligned v1
Verpackung:
Plastiksack
ausgekleidet
gewebte
Tasche,
Net
WT
25
/
50kg.
Packing:
plastic
bag
lined
woven
bag,
Net
wt.
25/50kg.
CCAligned v1
Der
alte
Liebhaber
wurde
von
Michael
mit
einem
Plastiksack
erdrosselt.
The
older
lover
was
suffocated
by
Michael
with
a
plastic
bag.
ParaCrawl v7.1
Die
Kassetten
können
im
jederzeit
geschlossenen
System
in
einen
konfektionierten
Plastiksack
entsorgt
werden.
The
cassettes
can
be
disposed
of
into
a
preassembled
plastic
sack
in
a
system
which
is
always
closed.
ParaCrawl v7.1
Im
DC
5800c
PTFE
wird
der
Staub
in
einem
Plastiksack
aufgefangen.
In
the
DC
5800c
PTFE,
the
dust
is
collected
in
a
plastic
bag.
ParaCrawl v7.1
Hinweis
der
Plastiksack
kann
nicht
als
Filtertüte
verwendet
werden.
Note:
The
plastic
bags
must
not
be
used
as
filter
bag.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nur
diesen
doofen
Plastiksack
öffnen
könnte!
If
I
only
could
open
that
nasty
plastic!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Plastiksack
wäre
es
fast
nicht
möglich,
das
Eisen
zu
entfernen.
It
would
be
almost
impossible
without
a
plastic
bag.
ParaCrawl v7.1
Ein
schwarzer
Plastiksack
liegt
wie
eine
Leiche
auf
einem
Stapel
Industriepaletten.
A
black
plastic
bag
is
lying
like
a
corpse
on
a
pile
of
industrial
pallets.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
von
oben
lautet,
dass
einer
von
euch
vier
hier
im
Plastiksack
rausgeht.
Word
from
upstairs
is
one
of
you
four
leaves
in
a
bag.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Mann
gesehen,
der
einen
Plastiksack
mit
einem
Holzklotz
erschlagen
hat.
I
saw
a
guy
beat
up
a
plastic
man
with
a
log.
OpenSubtitles v2018
Erst
wie
ein
Fisch
in
seinem
Glas
leben
und
dann
in
einem
Plastiksack
landen.
Spend
your
life
like
a
fish
in
a
bowl...
and
end
up
in
a
body
bag.
OpenSubtitles v2018
Zur
Entnahme
der
Hämolymphe
wurden
die
Seeohren
in
einem
verschlossenen
Plastiksack
auf
Eis
gestellt.
For
removal
of
the
haemolymph,
the
abalones
were
placed
on
ice
in
a
closed
plastic
bag.
EuroPat v2