Translation of "Plastikverschluss" in English

Die Filmtabletten sind in undurchsichtigen weißen Plastikflaschen mit Plastikverschluss mit Innengewinde erhältlich.
The film-coated tablets are supplied in opaque white plastic bottles with threaded plastic closures.
ELRC_2682 v1
Der Plastikverschluss kann für unsere Bordolesi-Haustierflaschen verwendet werden von:
The plastic cap can be used for our Bordolesi pet bottles from:
ParaCrawl v7.1
Die Flüssigkeit ist in eine klare 25-ml-Glasflasche gefüllt und mit einem kindergesicherten Plastikverschluss versehen.
The liquid is filled into a 25 ml clear glass bottle and capped with a plastic, child-resistant cap.
TildeMODEL v2018
Verschließen lassen sich die Bänder wahlweise mit einer Aluplombe oder einem Plastikverschluss in Weiß oder Schwarz.
The bands can be sealed with either an aluminium seal or a plastic seal in black or white.
ParaCrawl v7.1
Beim Steckverschluss habt ihr die Wahl zwischen dem schwarzen oder weißen Plastikverschluss und dem silbernen Halbmetall-Clipverschluss.
For the buckle you can choose between the black or white plastic clasps and the silvery half-metal clip fastener.
ParaCrawl v7.1
Sie wird in einer Aluminiumtube mit einem Plastikverschluss angeboten, die 5, 10 oder 15 Gramm Salbe enthält, oder in einem Aluminiumbeutel,
It is supplied in an aluminium tube with a plastic cap, containing either 5, 10 or 15 grams of ointment, or in an aluminium foil sachet containing 0.5 g of ointment.
ELRC_2682 v1
Sie wird in einer Aluminiumtube mit einem Plastikverschluss angeboten, die 5, 10 oder 15 Gramm Salbe enthält, oder in einem Aluminiumbeutel, der 0,5 g Salbe enthält.
It is supplied in an aluminium tube with a plastic cap, containing either 5, 10 or 15 grams of ointment, or in an aluminium foil sachet containing 0.5 g of ointment.
EMEA v3
Setzen Sie den Plastikverschluss wieder auf die Flasche auf, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn (nach rechts) drehen.
Replace the plastic cap on the bottle by turning it clock-wise (to the right).
ELRC_2682 v1
Das weiße, gefriergetrocknete Pulver ist in einer 3-ml-Durchstechflasche aus klarem Typ-I-Glas mit Gummistopfen, Aluminiumversiegelung und abnehmbarem Plastikverschluss erhältlich.
The white lyophilized powder is supplied in a 3 ml type I clear glass vial with rubber stopper, aluminium seal and flip-off plastic cap.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie dazu einen großen Beutel mit einem Plastikverschluss und füllen Sie ihn zur Hälfte mit Wasser.
To do this, take a large bag with a plastic clasp and half fill with water.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl des Steckverschlusses habt ihr die Wahl zwischen dem schwarzen Plastikverschluss und dem silberfarbenen Halbmetall-Clipverschluss.
When choosing the buckle, you have the choice between the black plastic clasps and the silvery half-metal clip fastener.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie sie sorgfältig gewaschen und entrollt haben, sodass sie eine möglichst flache Oberfläche bekommen, platzieren Sie sie auf den DECKELN von leeren Vitamindosen (mit Plastikverschluss).
After careful washing and unrolling to make the surface as fiat as possible, you mount them on the lids of empty vitamin bottles (the kind with plastic caps).
ParaCrawl v7.1
Bei der Art des Verschlusses steht euch entweder ein schwarzer oder weißer Plastikverschluss zur Verfügung oder aber auch eine Alu-Plombe.
When choosing the fastener, you have the choice between a black or white plastic clasp or also an aluminium seal.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptvorteile von Doypack sind die Darstellung des Produkts in aufrechter Lage mit einer großen Fläche für den Druck, der über die gesamte Verpackung sein kann, die Möglichkeit des Verschließens des Produkts mit einem Plastikverschluss, ein niedrigerer Preis als die alternativen Verpackungssysteme.
The main advantages of Doypack are displaying products in an upright position with a large printing surface that can occupy the entire packaging, the possibility of closing the product with a plastic cap, a price lower than of the alternative packaging systems.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für einen solchen Behälter sind Schraubdeckelgläser mit einem Plastikverschluß.
One example of such containers are screw-top glass containers with a plastic closure.
EuroPat v2
Gepasst, geschlossen, flexfit, Plastikverschluß, Flausch,
Fitted, closed, flexfit, plastic snap, velcro,
ParaCrawl v7.1