Translation of "Plastizität" in English
Und
die
wissenschaftliche
Mission
wäre,
die
Grenzen
visueller
Plastizität
auszutesten.
And
the
scientific
mission
would
be
to
test
the
limits
of
visual
plasticity.
TED2020 v1
Diese
Art
sensorischer
Substitution
ist
nur
möglich
dank
der
Plastizität
des
Gehirns.
This
type
of
sensory
substitution
is
only
possible
due
to
the
plasticity
of
the
brain.
Wikipedia v1.0
Es
hat
mit
neuronaler
Plastizität
und
kognitiven
Reserven
zu
tun.
It
has
to
do
with
neural
plasticity
and
cognitive
reserve.
TED2020 v1
Es
ist
ein
spezieller
Fall
von
Phänotypischer
Plastizität.
It
is
therefore
a
special
case
of
phenotypic
plasticity.
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
tragen
zum
Verständnis
der
neuralen
Plastizität
in
Vestibular-
und
Oculomotor-Systemen
bei.
The
findings
contribute
to
our
understanding
of
neural
plasticity
in
the
vestibular
and
oculomotor
systems.
WikiMatrix v1
Die
Plastizität
wird
nämlich
nur
bei
erwärmter
Kohlenstoffmasse
erreicht.
The
plasticity
is
achieved
only
in
the
heated
carbon
paste.
EuroPat v2
Zur
Einstellung
der
für
die
Verformung
geeigneten
Plastizität
wird
weiteres
Ammoniakwasser
zudosiert.
Additional
aqueous
ammonia
is
metered
in
to
adjust
the
plasticity
to
be
suitable
for
shaping.
EuroPat v2
Zur
Einstellung
der
für
die
Verformung
geeigneten
Plastizität
wird
der
Wassergehalt
korrigiert.
The
water
content
is
adjusted
in
order
to
adjust
the
plasticity
suitable
for
the
forming.
EuroPat v2
Für
deutlich
darüber
liegende
Temperaturen
nimmt
die
Plastizität
der
Sinterkörper
zu.
At
temperatures
significantly
above
this,
the
plasticity
of
the
sintered
bodies
increases.
EuroPat v2
Das
Ausmaß
der
Plastizität
eines
Sinterkörpers
wird
vor
allem
durch
sein
Kriechverhalten
beschrieben.
The
extent
of
the
plasticity
of
a
sintered
body
is
described
primarily
by
its
creep
behavior.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
geht
infolge
des
hydraulischen
Abbindes
die
Plastizität
verloren.
Furthermore,
plasticity
is
lost
as
a
consequence
of
the
hydraulic
set.
EuroPat v2
Diese
Kornstruktur
bildet
somit
einen
optimalen
Kompromiß
bezüglich
der
Brennstoffeigenschaften
Plastizität
und
Spaltgasrückhaltevermögen.
This
grain
structure
therefore
is
an
optimum
compromise
with
respect
to
the
fuel
properties,
plasticity
and
fission
gas
retaining
capacity.
EuroPat v2
Man
hat
herausgefunden,
dass
das
Gehirn
eine
enorme
Plastizität
aufweist.
Because
the
brain
has
been
found
to
have
an
enormous
plasticity.
QED v2.0a
Nur
die
Elastizität
und
Plastizität
ist
höher.
Only
the
elasticity
and
plasticity
are
higher.
EuroPat v2
Es
ist
ein
spezieller
Fall
von
phänotypischer
Plastizität.
It
is
therefore
a
special
case
of
phenotypic
plasticity.
WikiMatrix v1
Im
Unterschied
zum
Ton
spart
er
die
Plastizität
die
tatsächlich
unbeschränkte
Frist
auf.
Unlike
clay
it
keeps
the
plasticity
almost
unlimited
term.
ParaCrawl v7.1
Akzentuiert
setzte
Fritz
Griebel
Schattenpartien
auf
dem
Gesicht,
welche
ihm
Plastizität
verliehen.
Accentuated,
Fritz
Griebel
shadows
on
the
face,
which
awarded
him
plasticity.
ParaCrawl v7.1
In
der
Luft
verliert
der
Mastix
aus
marschmellou
die
Plastizität
sehr
schnell.
On
air
mastic
from
a
marshmelloa
very
quickly
loses
plasticity.
ParaCrawl v7.1
Erreichen
wir
die
Grenzen
der
kognitiven
Plastizität?
Are
we
reaching
the
limits
of
cognitive
plasticity?
CCAligned v1
Gute
Plastizität
3.>
(einfacher,
ihnen
eine
Form
zu
geben);
3.>
Good
plasticity(easier
to
give
them
a
shape);
CCAligned v1
Die
Plastizität
des
künstlichen
Baumes
ist
relativ
stark
und
besteht
aus
umweltfreundlichen
Materialien.
The
plasticity
of
the
artificial
tree
is
relatively
strong,
and
it
is
made
of
environmental
friendly
materials.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
hebt
die
Charakteristiken
der
Materialien
hervor
und
unterstreicht
die
Plastizität.
This
process
elevates
the
characteristics
of
the
materials,
the
effects
of
plasticity.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Herausforderung
stellte
die
Plastizität
der
Figuren
dar.
A
special
challenge
was
to
draw
the
plasticity
of
the
figures.
ParaCrawl v7.1