Translation of "Plattformunabhängig" in English
																						Es
																											ist
																											vollständig
																											in
																											der
																											Sprache
																											Java
																											geschrieben
																											und
																											somit
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						It
																											is
																											written
																											in
																											Java
																											and
																											thus
																											platform
																											independent.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Implementierung
																											ist
																											in
																											Java
																											und
																											damit
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						The
																											implementation
																											is
																											developed
																											in
																											Java
																											and
																											is
																											platform
																											independent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plattformunabhängig:
																											Läuft
																											im
																											Web-Browser
																											Ihrer
																											Wahl
																											auf
																											jedem
																											Mac
																											oder
																											PC.
																		
			
				
																						Platform
																											independent:
																											runs
																											in
																											the
																											Web
																											Browser
																											of
																											your
																											choice
																											on
																											any
																											Mac
																											or
																											PC
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											weiterer
																											Vorteil
																											des
																											TIFFs
																											ist,
																											dass
																											es
																											plattformunabhängig
																											ist.
																		
			
				
																						Another
																											advantage
																											of
																											TIFF
																											is
																											its
																											platform
																											independence
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Treiber
																											basiert
																											auf
																											100%
																											Java
																											und
																											kann
																											somit
																											plattformunabhängig
																											betrieben
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											driver
																											is
																											100%
																											Java-based
																											and
																											can
																											therefore
																											be
																											operated
																											platform-independent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											in
																											der
																											Softwareumgebung
																											implementierten
																											Mechanismen
																											sind
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						The
																											mechanisms
																											implemented
																											in
																											the
																											software
																											environment
																											may
																											be
																											platform-independent.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											gesicherten
																											Daten
																											sind
																											plattformunabhängig
																											und
																											können
																											auf
																											ein
																											anderes
																											System
																											mitgenommen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											backed
																											up
																											data
																											is
																											platform-independent
																											and
																											can
																											brought
																											onto
																											another
																											system.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Protokoll
																											ist
																											plattformunabhängig
																											und
																											verfügt
																											über
																											eingebaute
																											Sicherheitsmechanismen.
																		
			
				
																						The
																											protocol
																											is
																											platform-independent
																											and
																											has
																											built-in
																											security
																											mechanisms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technologie
																											Operational
																											Risk
																											Center
																											ist
																											vollständig
																											webbasiert
																											und
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						Technology
																											Operational
																											Risk
																											Center
																											(ORC)
																											is
																											fully
																											web-based
																											and
																											platform
																											independent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Universal
																											Capturing
																											Client
																											wurde
																											plattformunabhängig
																											konzipiert.
																		
			
				
																						The
																											Universal
																											Capturing
																											Client
																											was
																											designed
																											to
																											be
																											platform-independent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Goobi
																											verwendet
																											hierfür
																											JavaServer
																											Faces
																											und
																											kann
																											plattformunabhängig
																											eingesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						Goobi
																											uses
																											JavaServer
																											Faces
																											and
																											can
																											be
																											operated
																											independently
																											of
																											any
																											specific
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Umsetzung
																											erfolgte
																											als
																											plattformunabhängig
																											gehostete
																											Webanwendung
																											mit
																											zentraler
																											Datenbank
																											und
																											individueller
																											Benutzerauthentifizierung.
																		
			
				
																						The
																											implementation
																											took
																											place
																											as
																											a
																											platform-independent
																											hosted
																											web
																											application
																											with
																											a
																											central
																											database
																											and
																											individual
																											user
																											authentication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Online-Tools
																											sind
																											sowohl
																											Gerät
																											und
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						Online
																											tools
																											are
																											both
																											device
																											and
																											platform
																											independent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											MAVA
																											Multimedia
																											Suite
																											ist
																											in
																											Java
																											implementiert
																											und
																											deswegen
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						The
																											MAVA
																											Multimedia
																											Suite
																											is
																											implemented
																											in
																											Java
																											and
																											therefore
																											it
																											is
																											platform
																											independent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											inhaltliche
																											Überprüfung
																											und
																											Kommentierung
																											der
																											Daten
																											erfolgt
																											plattformunabhängig
																											über
																											einen
																											Standard-Webbrowser.
																		
			
				
																						The
																											regarded
																											contents
																											of
																											verification
																											and
																											commentary
																											of
																											data
																											occure
																											from
																											independent
																											platform
																											through
																											a
																											standard-web
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											können
																											die
																											Benutzer
																											diese
																											Dateien
																											plattformunabhängig
																											lesen
																											und
																											weiterverarbeiten.
																		
			
				
																						Thus,
																											users
																											can
																											read
																											and
																											process
																											these
																											files
																											independent
																											of
																											their
																											platform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Simulator
																											ist
																											in
																											Java
																											geschrieben
																											und
																											somit
																											plattformunabhängig
																											und
																											netzwerkfähig.
																		
			
				
																						The
																											simulator
																											is
																											written
																											in
																											Java
																											and
																											consequently
																											operating
																											system
																											independent
																											as
																											well
																											as
																											network-compatible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											außerdem
																											Plattformunabhängig,
																											dank
																											der
																											inzwischen
																											zahlreichen
																											Werkzeugen
																											und
																											Programmierbibliotheken.
																		
			
				
																						It
																											is
																											also
																											platform
																											independent,
																											owing
																											to
																											the
																											meanwhile
																											numerous
																											tools
																											and
																											programming
																											libraries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											plattformunabhängig
																											und
																											basiert
																											auf
																											dem
																											XML-Format.
																		
			
				
																						It
																											is
																											platform
																											independent
																											and
																											based
																											on
																											the
																											XML
																											format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dadurch
																											sind
																											sie
																											zu
																											100%
																											orts-
																											und
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						Thus
																											they
																											are
																											100%
																											location
																											and
																											platform
																											independent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											läuft
																											im
																											Browser
																											und
																											ist
																											damit
																											plattformunabhängig.
																		
			
				
																						Lychee
																											runs
																											in
																											a
																											normal
																											web
																											browsers
																											and
																											is
																											therefore
																											platform-independend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											vermittelt,
																											wie
																											plattformunabhängig
																											Multimedia-Anwendungen
																											erstellt
																											und
																											getestet
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						The
																											students
																											learn
																											how
																											platform-independent
																											multimedia
																											applications
																											can
																											be
																											created
																											and
																											tested.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1