Translation of "Platz des himmlischen friedens" in English

Das hier ist der Platz des himmlischen Friedens.
This is Tiananmen Square.
TED2013 v1.1
Um vier Uhr morgens erreichen die Truppen den Platz des Himmlischen Friedens.
"At 4 am..." Pre-meditative "the troops are arriving at Tiananmen Square"
OpenSubtitles v2018
Sie begehen immer noch Verbrechen auf dem Platz des Himmlischen Friedens.
They are still committing crimes at Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Wir gingen direkt zur Jinshui Brücke am Platz des himmlischen Friedens.
We went directly to Jinshui Bridge at Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Das schockierende Ereignis auf dem Platz des Himmlischen Friedens spielte sich ab.
The shocking Tiananmen Square massacre thus took place.
ParaCrawl v7.1
Oder werden diese spirituellen Experten einen geschützten Platz des Himmlischen Friedens finden?
Or will these spiritual experts find a place with protective peace?
ParaCrawl v7.1
Wieso protestierten Menschen auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking?
Why do people protest at Tiananmen Square in Peking?
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz des Himmlischen Friedens wurde ich verhaftet.
I was arrested in Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Er ging schließlich nicht zum Platz des Himmlischen Friedens.
In the end he did not go to Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Später nahmen sie ihn mit zur Polizeiwache am Platz des Himmlischen Friedens.
Later they took him to Tiananmen police station.
ParaCrawl v7.1
Hunderte Dafa-Praktizierende gingen zum Platz des Himmlischen Friedens.
Hundreds and hundreds of Dafa practitioners went to Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Am 16. Dezember kamen wir auf dem Platz des Himmlischen Friedens an.
We arrived at Tiananmen on the 16th.
ParaCrawl v7.1
Ich setzte mich zur Meditation auf den Platz des Himmlischen Friedens.
I sat down in Tiananmen Square to do the meditation exercise.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei durchsuchte mich auf dem Platz des Himmlischen Friedens.
The police searched me in Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Zivilpolizisten überwältigen einen Falun Gong-Praktizierenden auf dem Platz des Himmlischen Friedens.
Civil police subdue a Falun Gong practitioner on Tiananmen Square
ParaCrawl v7.1
Sie wurden alle auf dem Platz des Himmlischen Friedens verhaftet.
They were arrested in Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
In der Nacht ließ mich die Polizeistation am Platz des Himmlischen Friedens frei.
That night, the Tiananmen Police Station released me.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde von Polizisten in Zivilkleidung auf den Platz des Himmlischen Friedens festgenommen.
She was arrested by plainclothes police in Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz des Himmlischen Friedens wurde er inhaftiert.
He was arrested in Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Der Platz des Himmlischen Friedens generiert und regeneriert seine Armee, seine Staatsmacht.
The Square of Heavenly Peace generates and regenerates its army and state power.
ParaCrawl v7.1
Frage: Wie erklären sie die Selbstverbrennung auf dem Platz des himmlischen Friedens?
Q: How do you explain the self-immolation at Tiananmen Square?
ParaCrawl v7.1
Frau Chen und die anderen Praktizierenden gingen deshalb zum Platz des Himmlischen Friedens.
Ms. Chen and the other practitioners went to Tiananmen Square.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Dutzend ausländische Reporter waren am Dienstag auf dem Platz des Himmlischen Friedens.
Several dozen foreign reporters were present at Tiananmen Square last Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Die Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens war ein Schwindel.
The Self-Immolation at Tiananmen Square was a hoax.
ParaCrawl v7.1
Im März 2000 ging Frau Kang wieder auf den Platz des Himmlischen Friedens.
In March 2000, Ms. Kang went to Tiananmen Square to appeal again.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking wurden wir verhaftet.
We were arrested at Tiananmen Square in Beijing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases