Translation of "Plauderte" in English

Rudolf plauderte mit Frau Bovary über Träume, Vorahnungen und Suggestion.
Rodolphe with Madame Bovary was talking dreams, presentiments, magnetism.
Books v1
Sie plauderte mit meiner Mom und ging zurück.
She had a chat with my mom, and went back.
TED2020 v1
Bei Ausflügen plauderte er mit dem Pedell, der ebenfalls vom Lande war.
When he went for walks he talked to the servant, who, like himself, came from the country.
Books v1
Dann entdeckte sie, wie angelegentlich Tom mit Amy Lawrence plauderte.
Then she observed that now Tom was talking more particularly to Amy Lawrence than to any one else.
Books v1
Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.
She chatted with me while drinking her tea.
Tatoeba v2021-03-10
Ich plauderte gerade mit Ihrem Vater.
Just had a chat with your dad.
OpenSubtitles v2018
Hui Xiang plauderte mit ihm immer am Kai.
Huixiang always chatted with him at the pier.
OpenSubtitles v2018
Im Flugzeug plauderte ich mit einer Stewardess.
On the plane I made friends with a hostess.
OpenSubtitles v2018
Er plauderte, ein einsamer Mann, sprach über Dinge wie das Wetter.
He made small talk, a lonely man, talking about the weather and things.
OpenSubtitles v2018
Ich plauderte zwei Stunden mit dem Computer.
I spent two hours chatting with the computer.
OpenSubtitles v2018
Ich fand diese durch Zufall, als ich mit meinem Nachbar plauderte.
I found them by chance when I chatted with my neighbour.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ausführlich plauderte, wir gingen Das Museum Taschen Amsterdam .
Having chatted at length, we went the museum bags Amsterdam .
ParaCrawl v7.1
Die Krankenschwester die mich drückte plauderte jetzt mit einer anderen Frau.
The nurse pushing me was now talking to another female.
ParaCrawl v7.1
Er plauderte mit uns und gab die Autogramm.
He was talking with fans and gave us the autographs.
ParaCrawl v7.1
Dann Jimmy kam und plauderte mit Fans.
Then came Jimmy and talked with fans.
ParaCrawl v7.1
Der Musiker plauderte am Ring über seine anstehende Großtournee durch Österreich und Deutschland.
The musician chatted at the ring about his forthcoming extensive tour through Austria and Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich plauderte mit einem tschechischen Bodyguard.
I was also talking with some Czech bodyguard.
ParaCrawl v7.1
Sie öffnete ihr Herz und plauderte mit mir.
She opened her heart and chatted with me.
ParaCrawl v7.1
Eine halbe Stunde plauderte er mit Bill Clinton.
He chatted with Bill Clinton for half an hour.
ParaCrawl v7.1
Ich plauderte mit ihnen über Falun Gong und die Verfolgung.
I chatted to them about Falun Gong and the persecution.
ParaCrawl v7.1