Translation of "Pochte" in English
Allah
fügte
das
so,
nachdem
sie
hartnäckig
auf
einen
Jungen
pochte.
Allah
made
it
so
when
she
stubbornly
insisted
on
a
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühlte,
wie
sein
Herz
gegen
meine
Brust
pochte.
I
could
feel
his
heart
pounding
against
my
chest.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
Simon-Wiesenthal-Zentrum
in
Jerusalem
pochte
auf
ein
Gerichtsverfahren.
Also,
the
Simon
Wiesenthal
Center
in
Jerusalem
insisted
on
a
trial.
WikiMatrix v1
Er
war
hart
und
pochte
in
meiner
Hand.
It
was
hard
and
throbbing
in
my
hand.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
"Ich
pochte
mit
einem
brennenden
Wunsch"
Example:
"I
throbbed
with
a
burning
desire"
ParaCrawl v7.1
Eine
sorglose
Lust
pochte
in
seiner
Hose.
A
reckless
lust
throbbed
in
his
pants.
CCAligned v1
Anupamas
Kopf
pochte
noch
zwei
Tage
lang,
nachdem
sie
Mumbai
erreicht
hatte.
Anupama's
head
continued
to
throb
for
two
days
after
reaching
Mumbai.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kopf
pochte
und
sie
fühlte
sich
desorientiert
und
schwach.
Her
head
was
pounding
and
she
felt
disoriented
and
weak.
ParaCrawl v7.1
Dumpfer
Schmerz
pochte
in
seinem
Kopf
und
sandte
pulsierende
Blitze
über
seine
Augen.
Dull
pain
throbbed
in
his
head
and
sent
pulsating
flashes
over
his
eyes.
ParaCrawl v7.1
Mir
pochte
das
Blut
im
Kopf.
I
felt
the
blood
pounding
in
my
head.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
spürte
sie
wie
er
in
ihrer
Hand
pochte.
Now
she
felt
him
pounding
in
her
hand.
ParaCrawl v7.1
Beinahe
im
gleichen
Augenblick
pochte
eine
Faust
an
Langdons
Tür.
Almost
immediately,
a
heavy
fist
pounded
on
Langdon's
door.
ParaCrawl v7.1