Translation of "Polarisiertes licht" in English

Käfer können offensichtlich polarisiertes Licht wahrnehmen.
So obviously beetles can see polarized light.
TED2020 v1
Auch zirkular polarisiertes Licht lässt sich durch spezielle Reflexion erzeugen.
Let the circularly polarized light illustrated at the top now represent that light.
Wikipedia v1.0
Für sehr genaue Messungen an optisch anisotropen Substanzen kann polarisiertes Licht verwendet werden.
For very precise measurements on optically anisotropic substances, polarised light may be used.
DGT v2019
Zirkular polarisiertes Licht wird verwendet, um einen angemessenen Kontrast zu erhalten.
Circular polarizaed light is used for obtaining an adequate contrast.
EuroPat v2
Dem Lichtleiter wird aus einem Laser polarisiertes Licht zugeführt.
Polarized light is supplied to the optical fiber from a laser.
EuroPat v2
Durch die Sensoreinrichtung wird linear polarisiertes Licht geschickt.
Linearly polarized light is passed through the sensor device.
EuroPat v2
Auch bei diesem Beispiel wird vorzugsweise polarisiertes Licht verwendet.
In this example as well, polarized light is preferably used.
EuroPat v2
In der Sensorfaser propagiert zirkular polarisiertes Licht.
Circularly polarized light propagates in the sensor fiber.
EuroPat v2
Bevorzugt ist polarisiertes Licht, dessen Achse der des Substrats parallel liegt.
Polarised light is preferred whose axis lies parallel to that of the substrate.
EuroPat v2
Die erste Lichtquelle erzeugt bevorzugt ein im Wesentlichen nicht polarisiertes Licht.
The first light source preferably produces a substantially unpolarized light.
EuroPat v2
Durch das Faraday-Element wird linear polarisiertes Licht geschickt.
Linearly polarized light is sent through the Faraday element.
EuroPat v2
Es ist bekannt, daß für bestimmte Anwendungen linear polarisiertes Licht benötigt wird.
It is well known that linearly polarized light is required for certain applications.
EuroPat v2
Durch das Faraday-Element wird von einer Sendeeinheit linear polarisiertes Licht geschickt.
Linearly polarized light is sent by a transmitter unit through the Faraday element.
EuroPat v2
Hierbei wird einer spannungsoptisch wirkenden Lichtleitfaser linear polarisiertes Licht zugeführt und anschließend ausgewertet.
Therein, linearly polarised light is applied to a stress-optical fibre, after which it is evaluated.
EuroPat v2
Die Laserdiode sendet in der Regel linear polarisiertes Licht aus.
As a rule, the laser diode emits linearly polarized light.
EuroPat v2
Linear polarisiertes Licht kann auch mit einem Polarisator erzeugt werden.
Linearly polarized light may also be produced in a polarizer.
EuroPat v2
Linear polarisiertes Licht wird nicht mehr gedreht.
Linearly polarized light is no longer rotated.
EuroPat v2
Die Displays können selbst mit Polarisatoren ausgestaltet sein oder selbst polarisiertes Licht emittieren.
The displays may themselves be equipped with polarizers or may emit polarized light.
EuroPat v2
Linear polarisiertes Licht hingegen wird von der Flüssigkristallschicht transmittiert.
Linearly polarized light, in contrast, is transmitted by the liquid crystal layer.
EuroPat v2
Gemäß einer anderen Ausbildung kann auch zirkular polarisiertes Licht verwendet werden.
In accordance with another embodiment, circularly polarized light can also be used.
EuroPat v2
Die Lichtquelle 4 emittiert zirkular polarisiertes Licht.
The light source 4 emits circularly polarized light.
EuroPat v2
Die Lichtquelle 1 gibt polarisiertes Licht ab.
The light source 1 emits polarized light.
EuroPat v2
Hierbei strahlt der Hintergrund 3 polarisiertes Licht 16 einer bestimmten Polarisationsrichtung ab.
The background 3 hereby radiates polarised light 16 of a specific polarisation direction.
EuroPat v2

Related phrases