Translation of "Politische arbeit" in English

Dies ist meiner Ansicht nach eine moderne Herangehensweise an die politische Arbeit.
That, in my view, is a modern take on political action.
Europarl v8
Darum müssen sie auch besser in die politische Arbeit einbezogen werden.
They must therefore feature in a better way in political work, too.
Europarl v8
In letzter Zeit fand diese Arbeit politische Unterstützung:
More recently, political support has been demonstrated:
TildeMODEL v2018
Die politische Arbeit ist nicht Aufgabe der Kommission.
The political work is not the work of the Commission.
EUbookshop v2
Und ich tue nun mal politische Arbeit.
And I happen to do political work.
OpenSubtitles v2018
Ich begrüße daher besonders die mutige politische Arbeit unserer Berichterstatterin Jutta Haug.
I therefore particularly welcome the courageous political work done by our rapporteur, Mrs Haug.
Europarl v8
Also nicht Ihre politische Arbeit steht in Frage.
So it is not your political actions which are in question here.
EUbookshop v2
Die Fraktionen bestimmen die politische Arbeit des Europäischen Parlaments.
The political groups play a determining role in the Parliament’s work.
EUbookshop v2
Durch lange Krankheit war eine politische Arbeit nach 1946 nicht mehr möglich.
Due to a long illness political work after 1946 was no longer possible.
WikiMatrix v1
Im zweiten Teil seines Referats sprach Herr Thorn über die politische Zusammen arbeit.
Exchanges of views; policy debates and work in progress
EUbookshop v2
Stattdessen leistete er illegale politische Arbeit in sozialistischen Widerstandsgruppen in Berlin-Wilmersdorf.
They participated in political actions against the Nazi régime in Berlin-Wilmersdorf.
WikiMatrix v1
Wenn es eine natürliche Angst ist, kann sie die politische Arbeit hemmen.
Nonetheless, fear can impede political activity.
OpenSubtitles v2018
Das schafft die Grundlage für politische Arbeit.
It's the basis for political activity.
OpenSubtitles v2018
Besonders wichtig aber ist die politische Arbeit hier im Kongress.
But the political work here in Congress is very important.
QED v2.0a
Wir engagieren uns politisch für gesellschaftspolitische Themen – siehe dazu „Politische Arbeit“
We are politically committed to socio-political issues – see Political Work.
ParaCrawl v7.1
Was sind deine Vorstellungen für die politische Arbeit der Naturfreunde?
What are your ideas on Naturefriends' political work?
ParaCrawl v7.1
Seine illegale politische Arbeit führte am 25. Juli 1933 zu seiner Festnahme.
His banned political activities led to his arrest on 25 July 1933.
ParaCrawl v7.1
Die politische Arbeit innerhalb unseres Netzwerks ist rein ehrenamtlicher Natur.
The political work within our network is organised entirely on a voluntary basis.
ParaCrawl v7.1
Wir engagieren uns politisch für gesellschaftspolitische Themen – siehe dazu "Politische Arbeit "
We are politically committed to socio-political issues – see Political Work .
ParaCrawl v7.1
Seine politische Arbeit ist auf Förderung und Gleichberechtigung von Einelternfamilien und Frauen gerichtet.
Its political work is directed towards the furtherance of equal rights for single parent families and women.
ParaCrawl v7.1
Offene politische Arbeit war verboten, gleichwohl engagierten sich vor allem sozialdemokratische Exilierte.
Open political activism was banned, however Social Democratic exiles in particular engaged in it.
ParaCrawl v7.1

Related phrases