Translation of "Politische einflüsse" in English

The city was also shaped by the associated cultural and political influences.

We don’t want to write about fantasy stories or political influences.

The third sector was relatively successful in avoiding political influence until recently.

He was promoted to colonel on August 31, 1861, and to brigadier general on February 17, 1862, clearly benefiting from political influences, not military merit.

The experience of 2012, as in previous evaluations, highlights the significant challenges posed by the governance and management of ECOC and the role of political influences, organisational uncertainty and staff turnover.

Their ecosystems and economies have been shaped by very diverse geographic, climatic, historical, political and human influences.

However, these policies and strategies may be distorted as projects pass through their various stages : (a)' by local political circumstances and (b) by technical and financial influences stemming from the various institutions involved.

He was promoted to colonel on August 31, 1861, and to brigadier general on February 17, 1862, clearly benefiting from political influences, not military merit.

Eventually, ideas of prospective planning are picked up as well for pre-assessing to which extent certain project modules are susceptible to sectoral policy influences.

The family policy climate is shaped both by long-term philosophical and political influences and by a newer politicization of family issues which together inhibit the articulation of general family poli cy objectives.

But since the fall of the Berlin wall, the wars in Bosnia and Kosovo and the EU's eastward expansion, the picture has changed: political and economic influences, military actions as well as artistic and cultural dialogue have allowed a new, demystified image of the West to form.

Fundamental analysis is used to determine macro and micro economic conditions, political influences, capital markets, consumer sentiment and so on.

However, journalists perceived organisational, professional and procedural influences as more important than political and economic factors.

At the first interreligious breakfast in Giessen there was a lot of discussion about cultural and political influences of religions, universal values and the gift of religious freedom, which unfortunately still can't be taken for granted in all parts of the world.

Great advantages over classical value assurance systems, as these have lost a large part of their functionality due to high volatility due to political influences.

The city has a special fate because it was a crossroads of cultures, political influences and economic relations during the days of the Sintians.

For natural aromas, dependence on the producer becomes a real burden, since significant quality differences and huge fluctuations in supply volumes can occur due to climatic or political influences.

Driven by trends, political influence and economic issues, more and more PET bottle producers have started to use recycled material in their products during the last years.

Was the memory of the Shoah therefore a wider, I would even say epistemological phenomenon22 of the “autumn of modernity” a la Huizinga, which displays immunity to short-term political influences?

The social status, economic conditions, educational opportunities, moral trends, institutional influences, political developments, racial tendencies, and the religious teachings of one’s time and place all become factors in the formulation of a personal philosophy of religion.

Conditioned thought exists as the result of the subconscious absorption of environmental imprinting, which includes social, religious, historical and political influences, etc.

There is also the ever present threat of a macro-economic or political curve ball that prompts a general shift in risk appetite and push spreads wider.

Combine a minor in either history or political studies with any baccalaureate program to add a rich understanding of historical or political influences to your degree in any area of academic interest.

Sarkozy sought to make the ECB more sensitive to political influences, while he frequently criticizes the bank interest rate policy.