Translation of "Politische verhältnisse" in English

For this we need stable political relations in these countries.

In both lesions and political conditions are reflected.

Senegal offers investors stable political conditions.

Societal and political conditions are invariably portrayed as temporary, changeable constructions.

Uncertain political conditions cause him to flee from the Russian zone of influence.

His adroit salesmanship and acute sense for politics had made this vision a success.

It also served as an echo chamber for claims about the importance of law and legal procedures to legitimate politics.

To master these challenges, the country needs effective leadership and political stability.

Curators of modern and contemporary art increasingly opt for exhibitions that address current political and social fields.

Fragile political conditions, paired with inflexible basic conditions, are an enormous stumbling block for private investment.

It is something that is held together within its borders by purely political conditions.

It is, then, absolutely inevitable that we in the European Union should have an enormous interest in maintaining the best possible relations with this partner and neighbour. Not only that, but we should also do everything we can to help ensure that Russia, which has experienced and still is experiencing a great deal of turmoil, should enjoy the most stable economic, democratic and political conditions possible.

It is only now that all their reasonable demands have been met and nobody doubts the right to independence any longer, that nationalism is fading away and normal political alliances are emerging.

In addition, unstable political conditions and a growing number of violent conflicts make it difficult to create long-term development plans.

This is where influence must be exerted to create political conditions that are truly conducive to improvement.

A weakening of the city would also mean a weakening of the patrician bourgeoisie, that was reliant on stable political conditions and a healthy city economy for their long-distance trade.

The report recognises that the process of globalisation has brought significant benefits to many people across the world, however it also notes that the benefits of globalisation are not shared equally across all countries and groups and that, without an effective system of global governance, the current model of globalisation is generating unbalanced outcomes and is not likely to lead to global sustainable development.

Support across sub-Saharan Africa was also evident, reflective of EU responses to volatile political situations and security threats across the region.

However the report also notes that the benefits of globalisation are not shared equally across all countries and groups and that, without an effective system of global governance, the current model of globalisation is generating unbalanced outcomes and is not likely to lead to global sustainable development.

This would now be made possible through the negotiation of a new agreement, although only when economic and political circumstances in Russia are suitable.

Because we want to spend some time in a closed session at your request, we shall leave specific questions, particularly concerning relations with the Swedish customs authorities, until after 5.45 p.m.

But I should like to stress once again that the Commission has made provision for a very large sum for Serbia in its proposed amendment to the financial plan for the period up to 2006, and I think that we should send a signal to Serbia, to the political opposition in Serbia, that the European Union is prepared to come up with large sums of aid if and when political democracy becomes a reality.

Contentual focus of her work are the individual and collective traumas of the people in Bulgaria and Germany having been suffered by political circumstances.