Translation of "Polizeibeamte" in English

Weibliche Polizeibeamte haben unabstreitbare Vorteile, aber wir verlieren sie aufgrund willkürlicher FItnesstests.
So there are vast advantages to women in policing, and we're losing them to arbitrary fitness standards.
TED2020 v1
Polizeibeamte verbringen ihren Arbeitstag hauptsächlich mit Konfliktlösung.
Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.
TED2020 v1
Der andere soll auf einen Fortbildungslehrgang für Polizeibeamte geschickt worden sein.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
News-Commentary v14
Inzwischen beginnen Polizeibeamte mit der Durchsuchung von Taverniers Büro.
The police, seeking Julien, arrive at the office building.
Wikipedia v1.0
Der Polizeibeamte prüfte den Puls des auf dem Boden Liegenden.
The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.
Tatoeba v2021-03-10
Sie verkleidet sich gerne als Polizeibeamte.
She likes to dress up as a police officer.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ermittlungen ergaben, dass der Polizeibeamte nichts falsch gemacht hatte.
The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Der Polizeibeamte sagte, sämtliche Fenster und Türen seien von innen verschlossen gewesen.
The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Tatoeba v2021-03-10
Dan war der erste Polizeibeamte, der den Tatort erreichte.
Dan was the first officer to arrive at the crime scene.
Tatoeba v2021-03-10
Polizeibeamte haben vor Toms Büro Überwachungskameras angebracht.
Police officers installed surveillance cameras outside Tom's office.
Tatoeba v2021-03-10
Vor der Tür stehen zwei Polizeibeamte.
There are two police officers at door.
Tatoeba v2021-03-10
In seiner langen Karriere spielte Hingle häufig Richter, Polizeibeamte und andere Autoritätspersonen.
Later in his career he was known for playing judges, police officers, and other authority figures.
Wikipedia v1.0
Auch etliche Polizeibeamte wurden während der Gewalttätigkeiten verletzt.
Scores of police officers were hurt in the violence too.
GlobalVoices v2018q4
Polizeibeamte ließen sich von fliegenden Händler auf den Straßen schmieren.
Police officers were taking bribes from hawkers who were hawking on the streets.
TED2020 v1
Hier dürfen nur Polizeibeamte und Kriminelle rein.
This side is reserved for officers of the law and criminals.
OpenSubtitles v2018
Cagney und Lacey waren beide Polizeibeamte.
Cagney and Lacey were both police officers.
OpenSubtitles v2018
Der Polizeibeamte, der am Tatort ankam, Hiroshi Mizuguchi.
The police officer who arrived at the scene, Hiroshi Mizuguchi.
OpenSubtitles v2018
Sie zünden Autos an, werfen Fenster ein, plündern, attackieren Polizeibeamte...
They are burning cars, breaking windows, looting, attacking police officers...
OpenSubtitles v2018
Deshalb haben wir weitere Polizeibeamte eingestellt.
So we've hired more officers.
OpenSubtitles v2018
Mindestens vier Polizeibeamte aus San Vicente waren an Dutzenden ernster Vergehen beteiligt.
A group of at least four San Vicente police officers participated in dozens of serious crimes.
OpenSubtitles v2018
Der Polizeibeamte vor Ort wurde auch erstochen.
The police officer who came to the scene was also stabbed and killed.
OpenSubtitles v2018
Besonders, wenn der Polizeibeamte das hier getan hat.
Especially when the officer did this.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie viele Polizeibeamte es in dieser Stadt gibt?
You know how many law enforcement officers there are in this country?
OpenSubtitles v2018
Polizeibeamte sind nicht die Einzigen, die Vermutungen über Menschen aufstellen.
You know, police officers aren't the only ones who make assumptions about people.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein ausgezeichnete Polizeibeamte, welche die Chance begrüßt ihren Namen reinzuwaschen.
She's a decorated law-enforcement officer who welcomes the chance to clear her good name.
OpenSubtitles v2018