Translation of "Polizeiuniform" in English

Mary trägt immer noch ihre Polizeiuniform.
Mary is still wearing her police uniform.
Tatoeba v2021-03-10
Sie trugen eine Polizeiuniform und ich war dort, wo Sie jetzt sind.
You were dressed in a police uniform, and I was in there where you are now.
OpenSubtitles v2018
Ich sah Guo Zhida, in Polizeiuniform.
I saw Guo Zhida, dressed like a cop.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht waren es Guerillas in Polizeiuniform...
It could've been guerillas in a police uniform...
OpenSubtitles v2018
Ich selbst zählte sieben getötete Menschen, einer war in Polizeiuniform.
I seven killed as I counted, one in police uniform.
ParaCrawl v7.1
Nur derjenige, der eine Polizeiuniform trug, zeigte seinen Ausweis.
Only the one who wore a police uniform showed his ID.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten für eine Szene eine Menge Komparsen in Polizeiuniform.
"We had a lot of extras dressed in police uniforms for a scene.
ParaCrawl v7.1
Ein junger Mann in chinesischer Polizeiuniform schwang einen Elektrostock in seiner Hand.
A young man in a Chinese police uniform waved an electric baton in his hand.
ParaCrawl v7.1
He Xuejian, ein Mann in Polizeiuniform, vergewaltigte zwei Falun Gong-Praktizierende.
He Xuejian, a man wearing a police uniform, raped two women Falun Gong practitioners.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen trugen eine Polizeiuniform und einige waren in Zivil.
Some of them were wearing a police uniform and some were plainclothed.
ParaCrawl v7.1
Li Youmin trug keine Polizeiuniform und zeigte keinen Dienstausweis vor.
Li Youmin didn't have a police uniform on and showed no identification.
ParaCrawl v7.1
Das US Polizist T-Shirt ist mit dem fotorealistischen Druck einer Polizeiuniform versehen.
The US Policeman T-Shirt is provided with the photorealistic print of a police uniform.
ParaCrawl v7.1
Das US Cop T-Shirt ist mit dem fotorealistischen Druck einer Polizeiuniform versehen.
The US Policeman T-Shirt is provided with the photorealistic print of a police uniform.
ParaCrawl v7.1
In einer medizinischen Untersuchung wurden 34 durch die Verbrecher in Polizeiuniform verursachte Verletzungen festgestellt.
A medical examination established 34 injuries sustained from the thugs in police uniforms.
Europarl v8
Er macht nur in Polizeiuniform.
He works only in a police uniform.
OpenSubtitles v2018
Er trug womöglich eine Polizeiuniform.
He could've been wearing a police uniform.
OpenSubtitles v2018
Du weiß ja, dass ich auf Asiatinnen stehe und noch in einer Polizeiuniform!
You know I'm a sucker for Asians, let alone in a cop outfit.
OpenSubtitles v2018
Nur einer von ihnen trug eine Polizeiuniform, die restlichen Personen waren in Zivilkleidung.
Only one of them was in a police uniform and the rest of them were in plainclothes.
ParaCrawl v7.1
Die Polizeiuniform hat eine Einheitsgröße.
The police uniform has a unit size.
ParaCrawl v7.1
Ein Mann in einer Polizeiuniform sagte: "Jetzt werden sie in den Arbeitslagern immer skrupelloser.
One man in a police uniform said, "Now they are increasingly unscrupulous inside the labour camps.
ParaCrawl v7.1
Ein Mann in einer Polizeiuniform sagte: „Jetzt werden sie in den Arbeitslagern immer skrupelloser.
One man in a police uniform said, "Now they are increasingly unscrupulous inside the labour camps.
ParaCrawl v7.1
Er war am 4. März desselben Jahres von Personen in Polizeiuniform festgenommen und gefoltert worden.
On March 4th Marcelino Coache was detained and tortured by individuals dressed in police uniforms.
ParaCrawl v7.1
Man erzählt, zur Abschreckung der Demonstranten seien viele Soldaten in Polizeiuniform gesteckt worden.
They say that in order to intimidate the demonstrators, many soldiers are disguised in police uniforms.
ParaCrawl v7.1
Ein Paar, das gemeinsam in einem Park oder am Strand sitzt, kann erwarten, rüde von Fremden gestört zu werden, einige davon in Polizeiuniform.
A couple sitting together in a park or on a beach can expect to be roughed up by strangers, some of them in police uniform.
GlobalVoices v2018q4
Die Person, die die Anhörung zum Inhalt des Antrags durchführt, darf keine Militär- oder Polizeiuniform tragen.
A person who conducts the substantive interview of an application shall not wear a military or law enforcement uniform.
TildeMODEL v2018
Sie tragen bei ihrer Dienstausübung die gleiche Polizeiuniform mit dem gleichen Ärmelabzeichen wie die hauptamtlichen Angehörigen der Polizei und führen im Wesentlichen die gleiche Ausrüstung mit, beispielsweise Handschellen, Reizstoffsprühgerät und BOS-Funkgerät.
They carry the same police uniform with the same sleeve badge as the full-time police officers and carry essentially the same equipment, such as handcuffs, an irritant sprayer and a BOS radio.
WikiMatrix v1