Translation of "Popularität genießen" in English
Das
war
natürlich,
die
Mitte
der
Roaring
20
und
Sünde
war
eine
große
Popularität
genießen.
This
was,
of
course,
the
middle
of
the
Roaring
20's
and
sin
was
enjoying
a
huge
popularity.
ParaCrawl v7.1
Die
berühmtesten
San
Antonio
Sonnenuntergänge
sind
spektakulär,
dass
viele
große
Popularität
genießen
in
Bars.
The
most
famous
San
Antonio
sunsets
are
spectacular
that
many
enjoy
great
popularity
in
bars.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tatsache
und
die
niedrigen
Energiekosten
tragen
dazu
bei,
dass
Wärmepumpen
so
große
Popularität
genießen.
This,
combined
with
reduced
energy
costs,
are
some
reasons
for
the
popularity
of
the
heat
pump.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
schon
seit
langer
Zeit
klar
dass
man
sich
anpassen
muss,
um
Popularität
zu
genießen.
But
I
realised
long
ago
that
in
order
to
be
popular
one
must
conform.
OpenSubtitles v2018
Genau
das
gleiche
Auto
wird
auf
der
Chicago
Auto
Show
erst
im
nächsten
Monat
vorgestellt
werden,
aber
die
ersten
Bilder
des
Hybrid-Crossover
ist
bereits
klar,
Beweise
dafür,
dass
die
neue
Entwicklung
gute
Popularität
genießen,
aber
auch
wie
von
den
koreanischen
Autohersteller
festgestellt,
Preis
Kia
Niro
wäre
akzeptabel.
The
very
same
car
will
be
presented
at
the
Chicago
Auto
Show
only
next
month,
however,
the
first
images
of
the
hybrid
crossover
is
already
clear
evidence
that
the
new
development
will
enjoy
good
popularity,
in
addition,
as
noted
by
the
Korean
automakers,
price
Kia
Niro
would
be
acceptable.
CCAligned v1
Wenn
wir
Schachspieler
dieselbe
weitweite
Popularität
genießen
wollen
und
wir
Schach
in
wichtigen
Sportorganisationen
(wie
dem
IOC)
unterbringen
wollen,
müssen
wir
auch
den
Erfordernissen
unserer
Zeit
entsprechen.
If
us
chessplayers
also
want
worldwide
popularity,
if
we
want
chess
to
enter
sporting
organisations
(including
the
IOC)
and
not
be
a
poor
relation,
then
we
also
need
to
correspond
to
the
demands
of
our
time
.
ParaCrawl v7.1
Wird
weniger
und
diejenigen,
die
Zeitungen
und
Zeitschriften
abonniert,
so
die
Zeitung
nicht
genießen
Popularität.
Becomes
less
and
those
who
subscribes
to
newspapers
and
magazines,
so
the
Newspapers
do
not
enjoy
popularity.
ParaCrawl v7.1
Während
die
größte
Varietät,
der
Wolfspitz,
und
die
allerkleinste
unter
den
Spitzen,
der
Zwergspitz,
ohne
Zweifel
die
meiste
Popularität
genießen,
gibt
es
da
noch
drei
andere
Varietäten,
die
nicht
so
bekannt
sind.
While
the
biggest
variety,
the
Keeshond,
and
the
smallest
of
them
all,
the
Pomeranian,
are
without
a
doubt
the
most
popular,
there
are
three
other
varieties
of
the
German
Spitz
far
less
known.
ParaCrawl v7.1
Unserer
Meinung
nach
wird
diese
Version
die
bislang
größte
Popularität
genießen
und
Sie
können
den
Reiz
dieses
Spiels
auf
unserer
Webseite
gratis
kennenlernen
oder
Ihr
Glück
im
Book
of
Ra
Magic
Casino
versuchen.
In
short,
we
believe
that
this
will
be
the
most
popular
version
to
date,
and
we
offer
you
to
explore
the
magic
of
this
game
for
free
on
our
website,
or
try
your
luck
in
the
Book
of
Ra
Magic
Casino.
CCAligned v1
Wir
launchen
zum
Beispiel
in
diesem
Jahr
ein
Set
an
Sammelfiguren,
die
bei
Kindern
aktuell
starke
Popularität
genießen.
For
instance,
this
year
we're
introducing
a
set
of
collectible
figures,
which
are
currently
highly
popular
with
children.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
empfehlenswert,
den
Pachtvertrag
für
möglichst
lange
Zeitdauer
abzuschließen,
so
dass
Sie
ruhig
funktionieren
können
und
die
wachsende
Popularität
des
Ledscreenes
genießen
können.
It
is
worth
concluding
a
lease
contract
for
the
longest
time
period
possible,
so
that
we
could
function
uneventfully
and
take
advantage
of
the
growing
LED
screen
popularity.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Popularität
genießen
die
Höhengelände
imsüdlichen
Teil
der
Krim—
der
Berg
Demerdzhi
mit
seinem
geheimnisvollen
Tal
der
Gespenster,
wunderbare
Erdhöhlen
und
altertümliche
Erdhöhlenstädte,
die
inden
Felsen
gehauen
sind,
und
echtes
Naturwunder—
der
Große
Canyon,
der
mit
seinen
erschütternd
schönen
Wasserfällen
berühmt
ist.
Most
visitors
prefer
toexplore
the
mountainous
area
inthe
southern
part
ofthe
Crimea.
Some
ofthe
most
popular
destinations
include
Demerdzhi
Plateau
with
its
mysterious
Ghost
Valley
and
amazing
caves,
the
ancient
Cave
Towns
carved
inthe
mountain
ridge,
and
the
Grand
Canyon
famous
for
its
stunningly
beautiful
waterfalls.
Learn
more
about
travel
in
Ukraine
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
in
denen
alles
steifer,
fetter,
größer
sein
muss
und
durch
Downhill-Bikes
inspirierte,
extreme
Geometrien
hohe
Popularität
genießen,
stellt
sich
fast
niemand
mehr
die
grundsätzlichen
Fragen:
Brauche
ich
das
denn
überhaupt?
At
times
like
these
when
everything
has
to
be
stiffer,
fatter,
bigger,
and
with
the
growing
popularity
of
extreme
downhill-bike-inspired
geometry,
we
keep
failing
to
ask
ourselves
the
fundamental
question:
Do
I
even
need
that?
ParaCrawl v7.1