Translation of "Populärwissenschaft" in English
Neolution
ist
doch
nichts
als
Populärwissenschaft.
Neolution
is
nothing
but
pop
science.
OpenSubtitles v2018
Damit
sind
wir
der
Populärwissenschaft
um
Jahrzehnte
voraus.
We're
decades
ahead
of
popular
science.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
dieser
vielschichtigen
Realität
wird
die
Erforschung
der
Populärwissenschaft
von
keiner
Fachdisziplin
vollständig
abgedeckt.
Because
of
this
multi-layered
reality,
research
in
Popular
Science
is
probably
not
completely
covered
by
one
single
discipline.
ParaCrawl v7.1
November
1949)
ist
ein
dänischer
Autor
in
den
Genres
Science
Fiction,
Populärwissenschaft,
Horror
und
Prosa.
Erwin
Neutzsky-Wulff
(born
24
November
1949)
is
a
Danish
author
and
philosopher
who
has
published
within
the
genres
of
science
fiction,
science,
horror,
prose
and
non-fiction.
Wikipedia v1.0
Erwin
Neutzsky-Wulff
(*
24.
November
1949)
ist
ein
dänischer
Autor
in
den
Genres
Science
Fiction,
Populärwissenschaft,
Horror
und
Prosa.
Erwin
Neutzsky-Wulff
(born
24
November
1949)
is
a
Danish
author
and
philosopher
who
has
published
within
the
genres
of
science
fiction,
science,
horror,
prose
and
non-fiction.
WikiMatrix v1
Und
die
Bedeutung
vergleichbarer,
zwischen
Kunst,
Populärwissenschaft
und
Schaulust
angesiedelter
Phänomene
wie
das
Relief
oder
naturhistorische
Ausstellungskonzepte
wird
immer
klarer
erkannt.
And
the
significance
of
comparable
phenomena
located
somewhere
between
art,
popular
science
and
curiosity,
such
as
the
relief,
or
exhibition
concepts
related
to
natural
history,
is
being
ever
more
clearly
recognised.
ParaCrawl v7.1
Zu
meinen
weiteren
Fachgebieten
zählen
technische
Texte
im
Allgemeinen,
Marketing/Werbung,
Philosophie
und
Populärwissenschaft.
Other
areas
of
expertise
are
technical
texts
in
general,
marketing/advertising,
philosophy
and
popular
science.
CCAligned v1
In
fachübergreifenden
Disziplinen
wie
der
Wissenschaftsforschung,
der
Wissenschaftssoziologie
oder
der
Science
and
Technology
Studies
(STS)
scheint
die
Annäherung
zum
Phänomen
"Populärwissenschaft"
mit
den
Problemen
der
Gegenwart
rückgekoppelt
zu
sein.
In
interdisciplinary
research
fields
such
as
Science
Studies,
the
Sociology
of
Science,
or
Science
and
Technology
Studies
(STS),
the
approach
to
the
phenomenon
of
Popular
Science
seems
to
be
fed
back
by
the
issues
of
the
present.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Populärwissenschaft
tauchen
(mittlerweile
am
Computer
generierte)
Kompositbilder
–
jedoch
meist
ohne
Reflexion
auf
ihren
problematischen
ideologischen
Hintergrund
–
immer
wieder
auf,
beispielsweise
um
einen
allgemeingültigen
Schönheitstypus
zu
veranschaulichen.
Without
reflections
on
their
problematic
ideological
background,
composite
images
repeatedly
occur
in
the
area
of
popular
science
as
well,
for
example
when
illustrating
a
generally-accepted
ideal
of
beauty.
ParaCrawl v7.1