Translation of "Portalseite" in English
Betreiber
und
Verantwortlicher
der
Portalseite
www.energie.eu
ist:
Operator
and
responsible
for
the
portal
page
www.energie.eu
is
:
CCAligned v1
Die
Portalseite
des
kostenfreien
WiFis
der
Messe
wird
Ihnen
automatisch
angezeigt.
The
portal
page
of
the
fair's
free
WiFi
will
automatically
appear
on
screen.
ParaCrawl v7.1
Administrative
Eingriffe
auf
Portalseite
sind
für
die
Berechtigungssteuerung
nicht
mehr
notwendig.
Administrative
interventions
on
the
portal
side
are
no
longer
necessary
for
permissions
control.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Portalseite
Beratung
finden
Sie
alle
Beratungsstellen
an
der
RWTH.
On
the
portal
page,
you
will
find
all
advice
centers
at
RWTH.
ParaCrawl v7.1
Genauere
Angaben
dazu
finden
sich
auf
der
Portalseite
des
Studiengangs.
For
details,
please
see
the
programme
website.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Portalseite
aus
können
Sie
direkt
auf
die
verschiedenen
Angebote
zugreifen.
From
this
page
you
can
access
all
these
offers.
MEDIEVAL
GENEALOGY
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
ILIAS
finden
Sie
auf
der
Portalseite
des
Projektes.
More
detailed
information
on
ILIAS
can
be
found
on
the
ILIAS
Project
portal
page.
CCAligned v1
Bewerben
Sie
sich
mit
einer
Portalseite,
die
nur
aus
Links
besteht?
Are
you
submitting
a
portal
or
a
site
containing
only
links
to
external
resources?
ParaCrawl v7.1
Änderung
der
Schriftgröße
der
Portalseite
gilt
jetzt
auch
fÃ1?4r
Unterverzeichnisse
(728).
Changing
the
font
size
for
the
Portal
page
will
now
also
be
applied
to
subfolders
(728).
ParaCrawl v7.1
Problem
beim
Erstellen
neuer
Ordner
für
die
Portalseite
behoben
(741).
Fixed
a
problem
related
to
creating
new
folders
for
the
Portal
page
(741).
ParaCrawl v7.1
Die
Portalseite
soll
diese
Probleme
lösen
und
ein
besseres
Gesamtverständnis
ermöglichen.
The
portal
website
should
help
to
solve
these
problems
and
generate
a
better
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus,
welche
Anmeldemaske
die
Portalseite
für
Ihre
PMS-Schnittstelle
anzeigt.
Choose
the
login
page
to
be
displayed
by
the
portal
page
for
your
PMS
interface.
ParaCrawl v7.1
Änderung
der
Schriftgröße
der
Portalseite
gilt
jetzt
auch
für
Unterverzeichnisse
(728).
Changing
the
font
size
for
the
Portal
page
will
now
also
be
applied
to
subfolders
(728).
ParaCrawl v7.1
Zum
Antrieb
des
ersten
Portales
A
ist
an
jeder
Portalseite
ein
Antriebsmotor
9
vorgesehen.
For
driving
the
first
gantry
A,
a
drive
motor
9
is
provided
on
each
side
of
the
gantry.
EuroPat v2
Atari
Today
ist
eine
Portalseite
die
einen
guten
Überblick
über
viele
wichtige
Newsseiten
gibt.
Atari
Today
is
a
portal
which
gives
a
good
overview
of
some
important
news
pages.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hierüber
auf
die
gewünschte
Portalseite,
um
sich
anzumelden
oder
zu
registrieren.
Click
above
on
the
desired
portal
site
to
log
in
or
register
CCAligned v1
Die
Autohäuser
Autohaus
Uhl
GmbH
und
Autohaus
Eberhard
Uhl
GmbH
betreiben
eine
gemeinsame
Portalseite.
The
car
dealers
Autohaus
Uhl
GmbH
and
Autohaus
Eberhard
Uhl
GmbH
operate
a
common
web
portal.
CCAligned v1