Translation of "Portfoliowertberichtigung" in English
Für
diese
Wertberichtigung
auf
Portfoliobasis
(IFRS
Portfoliowertberichtigung)
wird
angenommen,
dass
innerhalb
der
zum
Stichtag
nicht
als
ausgefallen
gesehenen
Kunden
ein
bestimmter
Prozentsatz
bereits
"incurred
but
not
yet
detected"
ist.
For
this
portfolio-based
value
adjustment
(IFRS
portfolio
provision),
it
is
assumed
that
losses
have
been
incurred
but
not
yet
detected
for
a
certain
percentage
of
customers
not
deemed
defaulted
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Wertberichtigung
auf
Portfoliobasis
(IFRS
Portfoliowertberichtigung)
wird
angenommen,
dass
innerhalb
der
zum
Stichtag
nicht
als
ausgefallen
erkannten
Kunden
ein
bestimmter
Prozentsatz
bereits
als
Verlust
eingetreten
ist,
jedoch
noch
nicht
erkannt
wurde.
For
this
portfolio-based
value
adjustment
(IFRS
portfolio
provision),
it
is
assumed
that
losses
have
been
incurred
but
not
yet
detected
for
a
certain
percentage
of
customers
not
recognised
as
defaulted
on
the
reporting
date.
ParaCrawl v7.1
Strukturierte
Kredite,
außerbilanzielle
Geschäfte
sowie
bereits
in
Default
befindliche
Positionen
werden
nicht
in
die
Ermittlung
der
Portfoliowertberichtigung
einbezogen.
Structured
credits,
off-balance-sheet
transactions,
and
items
already
in
default
are
not
considered
in
the
determination
of
the
portfolio
value
adjustment.
ParaCrawl v7.1