Translation of "Portierung auf" in English

Die Portierung auf Game Boy Color stammt von den Pocket Studios.
A Game Boy Color version of the game was separately developed by Pocket Studios.
WikiMatrix v1
Eine Portierung auf neu zu kombinierende Silbeneinheiten ist äußerst aufwendig.
Porting to syllable units newly to be combined is extremely complex.
EuroPat v2
Diskussionen und die Entwicklung an dieser Portierung finden auf der debian-amd64-Liste statt.
Discussions and development for this port take place on the debian-amd64 list.
ParaCrawl v7.1
Diskussionen über diese Portierung finden auf der Mailingliste freebsd-sparc statt.
Discussion of this port takes place on the freebsd-sparc mailing list.
ParaCrawl v7.1
Eine Portierung auf diese Version von PHP ist hierfür zu aufwendig.
It would hardly be possible to backport the code to the old PHP version.
ParaCrawl v7.1
Michael Shalayeff hielt eine Rede über die Portierung von PCC auf neue Architekturen.
Michael Shalayeff gave a talk on porting PCC to new architectures.
ParaCrawl v7.1
So ist auch eine einfache Portierung auf andere Betriebssysteme denkbar.
In this way a porting of the bridge to other operating systems is possible.
ParaCrawl v7.1
Ladislav Bodnar unterzog die inoffizielle Portierung von Debian auf die AMD64-Architektur einer Überprüfung.
Ladislav Bodnar reviewed the unofficial port of Debian to the AMD64 architecture.
ParaCrawl v7.1
Ian Adams stellte für die MacOS-X-Portierung ein Login auf seinem Macintosh zur Verfügung.
Ian Adams gave me an account on his Macintosh for the MacOS X port.
ParaCrawl v7.1
Portierung der Algorithmen auf TSM bzw. HCR sind einfach umzusetzen.
It is easy to implement ported versions of the algorithms on TSM or HCR.
EuroPat v2
Eine Portierung auf die High Chip Rate Variante von UTRA-TDD ist problemlos möglich.
Porting to the High Chip Rate variant of UTRA-TDD is possible without difficulty.
EuroPat v2
Für die Portierung auf andere Plattformen sucht das Adonthell-Team noch Unterstützung.
The team is also still looking for people willing to help porting to other platforms.
ParaCrawl v7.1
Portierung auf andere Plattformen sollte unschwer machbar sein.
Porting to other platform should be an easy task.
ParaCrawl v7.1
Wie oben erwähnt, wurde eine Portierung erfolgreich auf das DE10-Nano Board durchgeführt.
As mentioned above, a port to the DE10-Nano board was successfully completed.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Aspekte der Portierung von Debian auf den FreeBSD-Kernel haben große Fortschritte gemacht.
Different aspects of the port of the Debian operating system to the FreeBSD kernel have made great progress recently.
ParaCrawl v7.1
Weit erfolgreicher war dagegen die Portierung auf Windows.
Much more successful has been the conversion to Windows.
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem wurde die Portierung von XMBC auf Android angekündigt.
Some weeks ago an upcoming version of XMBC on Android was announced.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Portierung auf Intels erste 64-Bit-Architektur.
This is a port to Intel's first 64-bit architecture.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Portierung von Mozilla auf den Amiga-Plattform.
It's a port of Mozilla to the Amiga platform.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die Portierung auf IBM S/390-Server.
This is a port to IBM S/390 servers.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ist die Portierung auf andere Plattformen wie z.B. Kleinstgeräte.
Another advantage is the porting to other platforms such as small embedded devices.
ParaCrawl v7.1
Altura Mac2Win wurde zur Portierung von 4D auf Windows verwendet.
Altura Mac2Win was used to port 4D to Windows.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite enthält Informationen zur Portierung von FreeBSD auf die sun4v-Architektur von Oracle.
This page contains information about the FreeBSD port to Oracle's sun4v architecture.
ParaCrawl v7.1
Die mittelfristige Planung von Miray sieht eine Portierung auf PowerPC- und MIPS-Prozeßoren vor.
The medium-term scheduling of Miray provides for portings to PowerPC and MIPS processors.
ParaCrawl v7.1
Seiner Einschätzung nach sollte die Portierung auf eine Embedded-Umgebung recht einfach sein.
This should make it relatively easy to port Gambas to an embedded environment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases