Translation of "Positionieraufgaben" in English

Das 3D-Laserscannsystem ist für nahezu alle Positionieraufgaben von Robotern und Handlingsystemen einsetzbar.
A 3D-ScanSystem can be the right solution for most all of your positioning tasks for robots and handling systems.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Möglichkeiten, Positionieraufgaben zu lösen.
There are many different ways to solve a positioning task.
ParaCrawl v7.1
Die C-LAS Serie ist ideal geeignet für Positionieraufgaben.
C-LAS sensors are ideally suited for positioning tasks.
CCAligned v1
Diese Lichtschranken sind ideal einsetzbar für Positionieraufgaben.
These light barriers are ideal for positioning tasks.
CCAligned v1
Dadurch ist es möglich, hochpräzise Positionieraufgaben auch bei sehr schweren Lasten durchzuführen.
That makes it possible to perform highly precise positioning tasks, even with very heavy loads.
EuroPat v2
Die Strahlruderantriebe können für Positionieraufgaben einzeln angesteuert und geschwenkt werden.
The thruster drives may be controlled and swiveled individually for positioning tasks.
EuroPat v2
Die F-LAS Laser-Gabellichtschranken sind ideal einsetzbar für Positionieraufgaben.
The F-LAS laser fork light barriers are ideal for positioning tasks.
CCAligned v1
Der HT10 ist optimiert für Positionieraufgaben, Fachbelegtkontrolle, Riegelpositionierung und Durchschubüberwachung.
The HT10 is optimized for positioning tasks, compartment occupation check, shelf-positioning and feed-through monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die Servoverstärker AX5000 sind für schnelle und hochdynamische Positionieraufgaben ausgelegt:
The AX5000 Servo Drives are designed for fast and highly dynamic positioning tasks:
ParaCrawl v7.1
Diese kompakte Antriebslösung ist ideal für hochdynamische Positionieraufgaben im Maschinenbau geeignet.
This compact drive solution is ideal for highly dynamic positioning tasks in machine construction.
ParaCrawl v7.1
Präzise, schnelle Positionieraufgaben sind kein Problem.
Precise, fast positioning tasks are no problem.
ParaCrawl v7.1
Die Zahnriemenachse drylin® ZLW-1040 ist die ideale Lösung für viele Positionieraufgaben.
The toothed belt axis drylin® ZLW-1040 is the ideal solution for many positioning functions.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Regelungstechnik unterstützt schnelle und hochdynamische Positionieraufgaben.
Integrated control technology supports fast and highly dynamic positioning tasks.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen Positionieraufgaben mit höchsten Ansprüchen an Dynamik und Leistung.
They are ideal for positioning tasks with high demands on dynamics and performance.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden sie für Positionieraufgaben an den Montagestationen genutzt.
In addition, they are employed for positioning tasks at the assembly stations.
ParaCrawl v7.1
Für hohe Geschwindigkeiten oder Positionieraufgaben werden wartungs- und geräuscharme Zahnriemenförderer bevorzugt.
Low-maintenance and low-noise timing belt conveyors are preferred for high speeds or positioning tasks.
ParaCrawl v7.1
Mehrachssysteme Mehrachssysteme bieten die optimale Lösung für Anwendungen mit Positionieraufgaben in mehreren Achsen.
Multi Axis Systems Our multi-axis systems offer the perfect solution for applications with positioning tasks in several axes.
ParaCrawl v7.1
Für hohe Geschwindigkeiten oder Positionieraufgaben werden wartungs- und geräuscharme Zahnriemenförderer eingesetzt.
For high speeds or positioning tasks, low maintenance, and low-noise timing belt conveyors are used.
ParaCrawl v7.1
Präzise bearbeitete Bestandteile gewährleisten ein Verdrehspiel von kleiner 3 Winkelminuten für genaue Positionieraufgaben.
Precisely machined components ensure a circumferential backlash of less than 3 angular minutes for precise positioning tasks.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt für Positionieraufgaben, Logik und technologische Funktionen.
Suitable for positioning tasks, logic and technological functions.
ParaCrawl v7.1
Das einachsige DriveSet M104 ist wie geschaffen für hochgenaue Positionieraufgaben.
The uniaxial DriveSet M104 is the ideal solution for high-precision positioning tasks.
ParaCrawl v7.1
Für hochdynamische Positionieraufgaben stehen die EtherCAT-Drives AX5000 in Verbindung mit Servomotoren zur Verfügung.
The AX5000 EtherCAT drives in conjunction with servomotors are available for highly dynamic positioning tasks.
ParaCrawl v7.1
Damit lösen Sie Bewegungs- und Positionieraufgaben sicher, zuverlässig und schnell.
This combination allows you to solve motion and positioning challenges securely, reliably and quickly.
ParaCrawl v7.1
Durch ihren hochgenauen mechanischen Aufbau sind FAULHABER Kugelumlaufspindeln ideal für hochpräzise Positionieraufgaben geeignet.
Thanks to their high-precision mechanical design, FAULHABER ball screws are ideally suited for positioning tasks requiring a high degree of accuracy.
ParaCrawl v7.1
Schon das kleinste Modell eignet sich zur Lösung verschiedenster Mess- und Positionieraufgaben.
Even the smallest model is suitable for a wide range of measuring and positioning tasks.
ParaCrawl v7.1
Alle Positionieraufgaben beim Formatwechsel sind motorisiert und werden beim Auftragswechsel automatisch eingestellt.
All positioning tasks during a size change are motor-driven and automatically adjusted during the job change.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt für Positionieraufgaben mit höheren Kräften.
Designed for positioning tasks with higher forces.
ParaCrawl v7.1
Für Positionieraufgaben sind sechs schnelle Zähler mit einer Frequenz von bis zu 60 Kilohertz vorhanden.
The controllers have six integrated high-speed counters supporting frequencies of up to 60kHz for positioning tasks.
ParaCrawl v7.1
Sollen Positionieraufgaben durchgeführt werden, stellen sich wiederum ganz andere Anforderungen an die Automationslösung.
If positioning tasks need to be carried out, the requirements for the automation solution are different again.
ParaCrawl v7.1