Translation of "Positions" in English
Das
Navigationssystem
muss
die
einwandfreie
Funktion
der
Positions-
und
(Steuer-)Kursbestimmung
online
überwachen.
The
navigation
system
shall
check
proper
operation
of
the
position
and
heading
estimation
online.
DGT v2019
Das
Navigationssystem
muss
verlässliche
Positions-
und
(Steuer-)Kurswerte
ausgeben.
The
navigation
system
shall
make
reliable
estimations
of
position
and
heading.
DGT v2019
Mit
den
globalen
Satellitennavigationssystemen
können
weltweit
Positions-
und
Synchronisationsinformationen
bereitgestellt
werden.
Global
navigation
satellite
systems
make
it
possible
to
deliver
positioning
and
timing
information
worldwide.
TildeMODEL v2018
The
positions
cover
the
full
range
of
functions
.
The
positions
cover
the
full
range
of
functions
.
ECB v1
Die
Schalter
A
und
B
sind
Positions-
bzw.
Endschalter
oder
einfache
Sektorenbegrenzer.
At
the
points
A
and
B,
there
are
provided
position
or
end
sensing
switches.
EuroPat v2
Der
AIS-SART
erhält
seine
Positions-
und
Zeitsynchronisation
durch
einen
eingebauten
GPS-Empfänger.
The
AIS-SART
derives
position
and
time
synchronization
from
a
built
in
GNSS
receiver.
WikiMatrix v1
Derartige
Sensoren
werden
bevorzugt
für
Magnetfeld
Strom-,
Positions-
und
Bewegungsmessungen
eingesetzt.
Such
sensors
are
preferably
used
for
magnetic
field,
current,
position
and
movement
measurements.
EuroPat v2
Das
rohrförmige
Zwischenstück
erlaubt
in
gewissen
Grenzen
einen
Positions-
und
Winkelausgleich.
This
tubular
adapter
allows
the
position
and
angle
to
be
adjusted
within
certain
limits.
EuroPat v2
Der
Ruhephasenschalter
121
enthält
die
weiter
oben
dargestellte
PLL-Einheit
mit
Positions-
oder
Bewegungssensor.
Rest
phase
switch
121
includes
the
PLL
unit
described
above
which
includes
a
position
or
motion
sensor.
EuroPat v2
So
kann
die
Positions-
und
Geschwindigkeitserfassung
in
anderer
Weise
als
beschrieben
erfolgen.
For
instance,
the
position
and
speed
sensing
can
take
place
in
a
way
other
than
that
described.
EuroPat v2