Translation of "Positionstabelle" in English
Dabei
werden
einfach
die
gemessenen
Werte
mit
den
Werten
der
Punkte
der
Positionstabelle
verglichen.
This
simply
involves
a
comparison
of
the
measured
values
to
the
values
of
the
points
in
the
position
table.
EuroPat v2
Auch
erhält
man
durch
dieses
Verfahren
bereits
ohne
die
Aufnahme
einer
Positionstabelle
Werte
für
die
Kolbenpositionen.
By
means
of
this
method
values
for
the
piston
positions
are
obtained
without
recording
a
position
table.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Positionstabelle
eine
TMC-Location
Tabelle
ist
und/oder
der
Vektor
einen
TFP-Vektor
darstellt.
The
method
in
accordance
with
claim
1,
wherein
the
position
table
is
a
TMC
location
table
and/or
the
vector
represents
a
TFP
vector.
EuroPat v2