Translation of "Positiv bemerkbar" in English
Die
gute
axiale
Durchmischung
macht
sich
hier
besonderes
positiv
bemerkbar.
The
thorough
axial
intermixing
here
has
an
especially
positive
effect.
EuroPat v2
Bei
Oerlikon
Graziano
macht
sich
der
weltweit
boomende
Agrarmarkt
positiv
bemerkbar.
The
agricultural
market
which
is
booming
all
over
the
world
had
a
positive
effect
on
Oerlikon
Graziano.
ParaCrawl v7.1
Die
schnellen
Montagezeiten
machen
sich
bei
den
Personalkosten
positiv
bemerkbar.
Fast
assembling
times
become
positively
apparent
with
the
personnel
expenditure.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Blechabwicklungen
zur
Herstellung
von
Rohrstücken
machen
sich
diese
Vorteile
positiv
bemerkbar.
For
sheet
metal
work
to
produce
pipe
segments,
these
features
are
especially
advantageous,
too.
ParaCrawl v7.1
Zunehmend
werden
sich
hierbei
die
Effizienzmaßnahmen
im
Rahmen
von
ACT
positiv
bemerkbar
machen.
Efficiency
measures
as
part
of
ACT
will
increasingly
make
a
positive
impact
here.
ParaCrawl v7.1
Gerade
dieser
Zeitvorteil
mache
sich
positiv
bemerkbar.
This
advantage
in
terms
of
time
has
a
verypositive
impact.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
größerer
Flughöhe
und
dünner
Luft
macht
sich
dies
positiv
bemerkbar.
This
is
most
noticeable
at
greater
altitudes
where
the
air
is
thinner.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
sich
nicht
zuletzt
durch
kürzere
Bremswege
beim
Bremsen
positiv
bemerkbar.
One
of
the
most
important
positive
effects
of
this
is
shorter
stopping
distances
when
braking.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schwimmen
hat
sich
das
Training
in
Australien
absolut
positiv
bemerkbar
gemacht.
My
intensive
swimming
training
was
rather
positive.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
anhaltend
hohe
Nachfrage
nach
kommerziellen
Raketenstarts
machte
sich
positiv
bemerkbar.
The
ongoing
high
demand
for
commercial
rocket
launches
in
particular
made
for
a
positive
showing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufspreizung
macht
sich
besonders
bei
Abdichtung
unter
Kälte
positiv
bemerkbar.
This
expansion
is
a
notable
positive
effect
in
particular
for
sealing
at
cold
temperatures.
EuroPat v2
Insbesondere
macht
sich
dies
wiederum
in
Gläser-Geschirrspülmaschinen
positiv
bemerkbar.
In
particular,
this
is
again
positively
noticeable
in
glasswashers.
EuroPat v2
Dabei
machen
sich
die
Oberflächeneigenschaften
an
der
Elektronen-Emissionsschicht
positiv
bemerkbar.
The
surface
properties
become
positively
apparent
on
the
electron
emission
layer.
EuroPat v2
Die
höhere
Festigkeit
macht
sich
insbesondere
bei
dicken
Schlickerschichten
positiv
bemerkbar.
The
higher
strength
has
a
particularly
positive
effect
in
the
case
of
thick
slurry
layers.
EuroPat v2
Auch
der
Zuwachs
an
Arbeitsspeicher
macht
sich
schnell
positiv
bemerkbar.
Another
added
attribute
is
the
increase
in
memory
which
has
indeed
had
a
positive
impact.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
sich
positiv
bemerkbar
gemacht.
This
had
a
positive
impact.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
gewissen
Zeit
machte
sich
die
Legalisierung
des
Glücksspiels
tatsächlich
positiv
bemerkbar.
After
a
certain
time,
the
legalization
of
gambling
actually
made
a
positive
impact.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Bereich
machen
sich
die
Strukturmaßnahmen
weiter
positiv
bemerkbar.
Here
as
well,
the
structural
measures
continued
to
have
a
positive
impact.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Aufschlag-
und
Rückschlag
macht
sich
die
enorme
Spinentwicklung
sehr
positiv
bemerkbar.
Especially
when
serving
and
returning,
the
enormous
spin
potential
makes
a
very
positive
impact.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
machen
sich
die
eingebundenen
Microsoft-Standard-Produkte
in
der
Handhabbarkeit
sehr
positiv
bemerkbar.
Moreover
the
integrated
Microsoft
standard
products
have
a
pronounced
positive
effect
on
handling.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
Spiel
gegen
Buriram-PEA
eine
Woche
zuvor
machte
sich
dies
positiv
bemerkbar.
Compared
with
the
match
against
Buriram-PEA
one
week
before,
this
became
apparent
positively.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
sich
auch
in
Ihrer
Betriebskostenbilanz
positiv
bemerkbar.
This
also
has
a
positive
effect
on
your
operating
cost
balance.
ParaCrawl v7.1
Hier
macht
sich
SilverFast
ein
weiteres
Mal
äußerst
positiv
bemerkbar.
Here
SilverFast
makes
itself
once
more
positively
noticed.
ParaCrawl v7.1
Besonders
in
dunklen
Situationen
sollte
sich
das
künftig
positiv
bemerkbar
machen.
This
is
especially
advantageous
in
low
light
situations.
ParaCrawl v7.1