Translation of "Positiv verändern" in English
Es
gilt
also,
Maßnahmen
zu
fördern,
die
ihr
Bewußtsein
positiv
verändern.
Measures
must
therefore
be
taken
to
give
them
a
more
positive
sense
of
themselves.
Europarl v8
Dabei
geht
es
um
Design,
das
die
Welt
positiv
verändern
soll.
This
looks
at
how
to
use
design
to
create
positive
change
in
the
world.
TED2020 v1
Ich
will
die
Dinge
positiv
verändern,
aber
ich
kann
kaum
gehen.
I
want
to
get
out
there
and
start
making
positive
changes,
but
I
can
barely
even
walk.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Beweis
dafür,
dass
sich
jeder
positiv
verändern
kann.
You
certainly
have
given
proof
that
anyone
can
change
for
the
better.
OpenSubtitles v2018
Die
kürzlich
erfolgten
Sozialwahlen
könnten
diese
Vertretung
der
Frauen
positiv
verändern.
Recent
social
elections
could
lead
to
favourable
changes
in
this
representation.
EUbookshop v2
Ich
bin
überzeugt:
das
erweiterte
Europa
wird
sich
positiv
verändern.
I
am
convinced
that,
through
enlargement,
Europe
will
change
for
the
better.
EUbookshop v2
Er
hat
versucht,
sich
positiv
zu
verändern.
He
was
just
trying
to
make
a
change
for
the
better.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
das
Leben
nach
eigenen
Vorstellungen
positiv
verändern?
How
to
positive
change
your
life?
CCAligned v1
Wie
kann
dein
Blog
die
Welt
positiv
verändern?
How
can
your
blog
change
the
world
in
a
positive
way?
CCAligned v1
Nur
das
Management
kann
die
Firmenkommunikation
positiv
verändern.
Only
management
can
make
a
positive
change
to
company
communication.
ParaCrawl v7.1
So
könnt
ihr
mit
diesem
Stein
euer
Leben
wirkungsvoll
positiv
verändern!
So
with
this
stone
you
can
actively
bring
about
a
positive
change
in
your
life!
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Family
Bank
das
Leben
der
Menschen
positiv
verändern?
How
does
Family
Bank
lead
positive
change
in
people’s
lives?
ParaCrawl v7.1
Das
kann
Ihr
Leben
positiv
verändern.
It
will
change
your
life
positively
and
wonderfully.
ParaCrawl v7.1
Probiert
diese
einfachen
Übungen
aus,
um
eure
Realität
positiv
zu
verändern!
Try
these
simple
practices
to
positively
change
your
reality!
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
überzeugt,
dass
Yoga
ihr
Leben
positiv
verändern
kann.
I
am
convinced
that
yoga
can
improve
your
life
positively.
CCAligned v1
Eine
Geschäftsvision,
die
Dein
Leben
nachhaltig
und
positiv
verändern
wird!
A
business
vision
that
will
change
your
life
sustainably
and
positively!
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Work-Life-Balance
positiv
beeinflussen
und
verändern.
Change
and
influence
your
work-life-balance
positively.
CCAligned v1
Feng
Shui
wird
in
Ihr
Leben
positiv
verändern!
Feng
Shui
will
bring
positive
changes
to
your
life!
CCAligned v1
Schon
wenig
kann
viel
bewirken
und
das
Leben
eines
Kindes
positiv
verändern.
Even
little
can
make
a
Big
difference
and
change
somebody's
life
in
a
positive
way.
CCAligned v1
Yoga
kann
dein
Leben
positiv
verändern!
Yoga
can
change
your
life!
CCAligned v1
Taten
sagen
mehr
als
Worte
und
gemeinsam
können
wir
die
Welt
positiv
verändern.
Actions
say
more
than
words
and
together
we
can
positively
change
the
world.
CCAligned v1
Sie
Ihren
beruflichen
Status
positiv
verändern,
Improve
your
professional
status,
CCAligned v1
Wasser
lässt
sich
durch
äußerer
einflüsse
positiv
verändern.
Water
can
be
positively
changed
by
external
influences.
ParaCrawl v7.1
Die
Dinge
begannen
sich
positiv
zu
verändern.
Things
began
to
change
in
a
positive
way.
ParaCrawl v7.1
Die
nationalen
Parlamente
werden
aufgerufen,
diese
Fehlentwicklungen
positiv
zu
verändern.
A
call
was
made
on
the
national
parliaments
to
positively
change
those
adverse
developments.
ParaCrawl v7.1
Im
lauf
der
Wochen
wird
sich
dein
Körper
mit
unserem
Training
positiv
verändern.
Over
the
course
of
the
training
program,
you
will
notice
positive
changes
in
your
body.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
elektrische
Verhalten
kann
sich
durch
das
Einbetten
des
ICs
positiv
verändern.
The
electrical
behaviour
may
also
exhibit
a
positive
change
due
to
the
embedding
of
the
IC.
ParaCrawl v7.1
Vision:
Wir
wollen
unsere
Welt
mit
hervorragenden
Gebäuden
positiv
verändern.
Vision:
We
want
to
positively
change
our
world
with
excellent
buildings.
ParaCrawl v7.1