Translation of "Postbote" in English

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
The postman was bitten by that dog.
Tatoeba v2021-03-10
Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.
The mailman comes around every three days.
Tatoeba v2021-03-10
Der Postbote hat gerade ein Paket gebracht.
The mailman just delivered a parcel.
Tatoeba v2021-03-10
Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
The mailman left a note on our door.
Tatoeba v2021-03-10
Der Postbote hinterließ eine Notiz an unserer Tür.
The mailman left a note on our door.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist.
It is funny that the mailman hasn't come yet.
Tatoeba v2021-03-10
Genossin Yakushova, hier, der Postbote brachte diesen Brief.
Comrade Yakushova, here, the postman left this letter for you.
OpenSubtitles v2018
In vielen Fällen zeigt sich der Postbote als Held.
It's no exaggeration to say that a postman can even be a true hero.
OpenSubtitles v2018
Du bist noch nicht Postbote in Amerika.
That's not gonna make you a U.S. postman.
OpenSubtitles v2018
Der Postbote hat gesagt, er ist für dich.
Oh yeah, the postman told me to bring it for you.
OpenSubtitles v2018
Herman, rate mal, was der Postbote gerade gebracht hat!
Herman, guess what the mailman just dropped and ran?
OpenSubtitles v2018
Ned, der Postbote, ist mir hinterhergerannt und gab ihn mir.
Ned, the postman, chased me down the street and gave it to me.
OpenSubtitles v2018
Wie der Postbote, der Briefe bringt.
Like he was the mailman delivering mail.
OpenSubtitles v2018
Ich bleibe hier mit Herrn Tolstoi sitzen, bis der Postbote kommt.
I'll sit right here with Mr. Tolstoy, darling, until the mailman comes.
OpenSubtitles v2018
Wo sind der Postbote und der Zeitungshändler?
Where is the postman, the roofer, the newsagent?
OpenSubtitles v2018
Ich bin Mr. Bloom, Ihr Postbote.
I'm Mr. Bloom, your postman.
OpenSubtitles v2018
Ich kann einfach nicht verstehen, wie sich dieser Postbote benommen hat.
I can't understand the way that mailman carried on.
OpenSubtitles v2018
Sie haben einmal gesagt, dass ich vielleicht Postbote werden könnte.
The Principal once said, perhaps I may be a postman.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bestürzt darüber, dass der Postbote eine neue Frisur hat:
I'm upset the mailman has a new haircut:
OpenSubtitles v2018
Ich wollte schon immer für die Poststelle arbeiten und Postbote sein.
I always wanted to work for the post office and be a mailman.
OpenSubtitles v2018
Es war doch nicht der Postbote.
I hope it wasn't with the postman.
OpenSubtitles v2018