Translation of "Poster gestalten" in English
Ist
die
Art
das
Poster
so
zu
gestalten
vielleicht
selbst
schon
modisch?
Is
doing
the
poster
this
way
trendy
in
itself?
TED2020 v1
Ich
werde
den
Prozess
ein
Poster
zu
gestalten
schnell
mit
Ihnen
durchgehen.
I'm
going
to
take
you
quickly
through
the
actual
process
of
doing
a
poster.
TED2013 v1.1
Sie
können
bereits
ab
kleinen
Stückzahlen
Ihre
individuellen
Poster
und
Postkarten
gestalten!
You
can
make
your
individual
posters
and
postcards
already
from
small
quantities!
CCAligned v1
Die
SchülerInnen
wählen
die
am
besten
geeigneten
visuellen
Elemente
aus,
um
ihr
Poster
zu
gestalten.
Students
select
the
most
appropriate
visual
elements
to
compose
the
poster.
ParaCrawl v7.1
Am
Wettbewerb
interessierte
Kinder
und
Jugendliche
sollen
ein
Poster
gestalten,
das
eines
ihrer
in
der
genannten
Konvention
genannten
Rechte
versinnbildlicht.
Children
and
teen-agers
wishing
to
take
part
in
the
competition
will
have
to
design
a
poster
illustrating
one
of
the
rights
enshrined
in
the
Convention.
TildeMODEL v2018
Alle
europäischen
Kinder
und
Jugendlichen
zwischen
10
und
18
Jahren
sind
aufgerufen,
zum
Thema
Recht
der
Kinder
auf
Schutz
in
der
EU
ein
Poster
zu
gestalten.
European
children
and
adolescents
between
the
ages
of
10
and
18
are
invited
to
design
a
poster
on
the
right
of
children
to
protection
in
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Als
wir
damit
begannen,
neue
und
neue
Aufgaben
hinzuzufügen,
können
wir
jetzt
auch
Ihr
Poster
gestalten
oder
Ihre
eigenen
Bilder
drucken.
By
the
time
we
started
adding
new
and
new
tasks,
so
now
we
can
also
frame
your
poster
or
print
your
own
pictures.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2007
durfte
sie
für
die
Schweizerische
Post
eine
Briefmarke
gestalten.
In
2012,
he
designed
a
stamp
for
the
Swiss
Post.
WikiMatrix v1
Nachdem
die
Kinder
das
Bauhausgebäude
mit
seinen
Durchblicken,
seinen
Spiegelungen
und
dem
faszinierenden
Farbenspiel
erkundet
haben,
können
sie
in
diesem
Workshop
nach
dem
Vorbild
der
Bauhäusler
selbst
eine
Post
karte
gestalten.
After
the
children
have
explored
the
Bauhaus
building
with
its
vistas,
reflections
and
fascinating
interplay
of
colours,
they
can
design
their
own
postcard
in
this
workshop,
based
on
the
example
set
by
the
Bauhauslers.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Kinder
das
Bauhausgebäude
mit
seinen
Durchblicken,
seinen
Spiegelungen
und
dem
faszinierenden
Farbenspiel
erkundet
haben,
können
sie
in
diesem
Workshop
nach
dem
Vorbild
der
Bauhäusler
selbst
eine
Post¬karte
gestalten.
After
the
children
have
explored
the
Bauhaus
building
with
its
vistas,
reflections
and
fascinating
interplay
of
colours,
they
can
design
their
own
postcard
in
this
workshop,
based
on
the
example
set
by
the
Bauhauslers.
ParaCrawl v7.1
Die
visuelle
Umsetzung
der
Poster
und
die
Gestaltung
der
Filme
–
Aufnahme
und
Schnitt
–
entstehen
gemeinsam.
The
visual
translation
of
the
poster
and
the
design
of
the
films
when
shot
and
cut
are
created
together.
ParaCrawl v7.1